2N Helios IP Verso Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. 2N Manuals
  4. Intercom System
  5. Helios IP Verso
  6. Installation manual

2N Helios IP Verso Installation Manual

Modular ip intercom
Hide thumbs Also See for Helios IP Verso:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Installation Manual
®
2N
Helios IP Verso
Modular IP Intercom
Installation Manual
Version
2.7
www.2n.cz
 

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Helios IP Verso and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for 2N Helios IP Verso

Summary of Contents for 2N Helios IP Verso

  • Page 1 ® Helios IP Verso Modular IP Intercom Installation Manual Version www.2n.cz  ...
  • Page 2 The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is the holder of the ISO 9001:2009 certificate. All development, production and distribution processes of the company are managed by this standard and guarantee a high quality, technical level and professional aspect of all our products.

  • Page 3: Table Of Contents

    Content 1. Product Overview ........4 1.1 Components and Associated Products  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6  ...

  • Page 4: Product Overview

    1.2 Terms and Symbols Basic Features ® Helios IP Verso is an elegant and reliable intercom equipped with lots of useful functions. Thanks to SIP support and compatibility with major brands of PBX ® manufacturers, it can benefit from using VoIP networks.

  • Page 5: Module

    PC application, etc. When necessary, more electrical outputs can be added. Numerous parameters allow for a wide spectrum of applications. ® Robustness – Helios IP Verso is designed as a vandal resistant intercom, which withstands mechanical or weather conditions with no need to purchase extra accessories.

  • Page 6: Components And Associated Products

    One blind module is supplied with the main unit. Frames Part No. 9155012 Part No. 9155011 Part No. 9155013 Flush mounting frame, 1 Flush mounting frame, 3 Flush mounting frame, 2 module modules modules ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 7 (Part No. 9155011) – 1-module flush mounting box (Part No. 9155014) 2-module frame (Part No. 9155012) – 2-module flush mounting box (Part No. 9155015) 3-module frame (Part No. 9155013) – 3-module flush mounting box (Part No. 9155016) Extending Modules ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 8: Module

    Part No. 9155031 Part No. 9155030 ® Part No. 9155032 Helios IP Verso ® – Keypad Helios IP Verso – RFID ® Helios IP Verso – Card Reader, 125 kHz Infopanel The numeric keypad module helps you dial The card reader module...

  • Page 9: Module

    Helios IP Verso – Helios IP Verso ® electronic buttons – Wiegand module Helios IP Verso – Not available yet - A module The module helps you Tamper Switch with 5 electronic buttons for interconnect your The module secures your...

  • Page 10: Module

    Part No. 9155042 ® Helios IP Verso – secured RFID Card Reader, 13 MHz, NFC ready Compatible with firmware 2.13 and higher. The card reader module provides you with access control via contactless cards Part No. 9155050 or keyfobs. The module supports the following 13.56...
  • Page 11 Part No. 9155055 Part No. 9155054 5 m Extension cable 3 m Extension cable Only one extension Only one extension cable cable allowed. allowed. Maximum bus length is Maximum bus length is 7 m. 7 m. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 12 Part No 9155061 Part No 9155062 Part No 9155063 Backplate 2 modules Backplate 3 modules Backplate 1 module Part No 9155064 Part No 9155065 Part No 9155066 Backplate 2(w)x2(h) Backplate 3(w)x2(h) Backplate 2(w)x3(h) modules modules modules ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 13: Flush Mounting Box

    3-module flush mounting box No. 9155016 mounting frame modules ® Helios IP The box is designed for flush or plasterboard mounting of Verso – 9155014 1-module sets and delivered including accessories for Flush multiple box assemblies. mounting module ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 14: Surface Mounting Frame

    A 2-module backplate for glass or not flat surface Verso 9155062 installation. Verso – Backplate 2 modules ® Helios IP A 3-module backplate for glass or not flat surface 9155063 Verso – installation. Backplate 3 modules ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 15: Module

    JIS X 6319 Felica ® The module provides logical inputs and outputs for sensor Helios IP 9155034 integration or door control. The module is installed under Verso – another module, i.e. needs no separate position. module ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 16: Module

    Reader, 13 Plus S&X, Ultralight, Ultralight C MHz, NFC 9155042 ready ISO/IEC 14443B CEPAS, HID iCLASS Compatible JIS X 6319 Felica with firmware ISO/IEC 18092 SmartPhone with NFC/HCE support, since 2.13 and Android version 4.3 higher. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 17 ® Helios IP Verso is designed for outdoor applications and requires no additional roof. Choose the proper frame and, if necessary, mounting box type depending on your ® particular Helios IP Verso installation needs. Internal Units ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 18 The elegant internal touch ® ® panel, 2N Indoor Touch panel, 2N Indoor Touch , is suitable for all 2N , is suitable for all 2N Helios IP intercoms. On Helios IP intercoms. On the panel’s display not only the panel’s display not only...
  • Page 19 GXV3240 is the successor to the popular GXV3275 is the successor to the GXV3140 model, which allows comfortable popular GXV3175 model, which allows video calls in the IP network. Touchscreen comfortable video calls in the IP and keyboard control. network. Touchscreen control. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 20 Electric Locks ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 21 It contains a built-in contact is opened. to indicate whether the door is open or closed. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 22 FAQ: Electric locks - Difference between locks in 2N Helios IP accesories Power Supply Part. No. 91378100 PoE injector - without cable Part. No. 91378100E Part No. 932928 Part No. 91341481E 12 V transformer PoE injector - with EU cable...
  • Page 23 2Wire unit at each end of the cable and a power source connected to at least one of these ® units. The 2N 2Wire unit then provides power not only to the second converter, but also to all other connected IP end devices.
  • Page 24 Allows control of Mifare RFID adding 13.56MHz and 125kHz cards card entry from both card, 13.56 MHz using a web interface or the 2N® sides of the door. IP68 Access Commander application. It cover, also suitable for reads the same types of cards as card exteriors.
  • Page 25 EM41xx cards via the PC sides of the door. IP67 cover, ® application, 2N Access also suitable for exteriors. Reads Commander EM4100 and EM4102 cards. Part No. 9134166E RFID key fob, 125 kHz ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 26: Module

    It has to be used with Part No. 9155041 . A 40 cm long interconnecting cable is included. Dimensions: 233 (W) x 233 (H) mm FAQ: Induction loop - How to connect it with 2N Helios IP ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 27 Water-proof connection to a logic Used when the intercom is used for door metal button input for opening a protection, to detect when the door is not door inside a building. closed or forced open. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 28: Module

    Wiegand bus. 2N Helios IP iegand Isolator protects the interconnected devices against communication errors and/or damage. For more accessories and particular advice please contact your local distributor of 2N products. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 29: Terms And Symbols

    Warning Always abide by this information to prevent damage to the device. Caution Important information for system functionality. Useful information for quick and efficient functionality. Note Routines or advice for efficient use of the device. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 30: Description And Installation

    2. Description and Installation Here is what you can find in this section: 2.1 Before You Start 2.2 Mechanical Installation 2.3 Electric Installation 2.4 Extending Module Connection 2.5 Completion ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 31: Before You Start

    2.1 Before You Start Product Completeness Check ® Before you start please check whether the contents of the package of your new 2N Helios IP Verso complies with the following list. ® 1× 2N Helios IP Verso ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 32: Mechanical Installation

    Flush mounting – plasterboard What you need for mounting: a properly cut hole as instructed in the box package 2N ® Helios IP Verso , flush mounting boxes and frames 1× module: box Part No. 9155014 , frame Part No.

  • Page 33: Module

    What you need for mounting: ® Helios IP Verso plus the respective frames 1× module: frame Part No. 9155021 2× modules: frame Part No. 9155022 3× modules: frame Part No. 9155023...
  • Page 34 Having removed the front panel, make sure that no dirt gets inside the product (especially onto the sealing surface). ® Never turn Helios IP Verso to align the box assembly after mounting. Make sure that the flush mounting boxes have been installed accurately.

  • Page 35: Module

    Module Installation 2.2.1 One Module Box 2.2.2 Two Modules Box 2.2.3 More Two Modules Boxes 2.2.4 Three Modules Box 2.2.5 More Three Modules Boxes 2.2.6 Tamper and I/O Module ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 36: Module

    2.2.1 One Module Box Flush mounting box mounting – classics bricks ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 37 Flush mounting box mounting – plasterboard ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 38: Module

    Flush module mounting ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 39 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 40 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 41: Module

    Surface module mounting ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 42 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 43 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 44: Module

    2.2.2 Two Modules Box Flush mounting box mounting – classics bricks ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 45 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 46 Flush mounting box mounting – plasterboard ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 47 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 48: Module

    Flush module mounting ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 49 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 50: Module

    Surface module mounting ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 51 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 52 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 53 2.2.3 More Two Modules Boxes Flush mounting box mounting – classics bricks ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 54 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 55 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 56 Flush mounting box mounting – plasterboard ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 57 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 58 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 59 Flush module mounting ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 60 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 61 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 62 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 63 Surface module mounting ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 64 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 65 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 66 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 67 2.2.4 Three Modules Box Flush mounting box mounting – classics bricks ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 68 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 69 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 70 Flush mounting box mounting – plasterboard ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 71 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 72 Flush module mounting ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 73 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 74 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 75 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 76 Surface module mounting ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 77 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 78 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 79 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 80 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 81 2.2.5 More Three Modules Boxes Flush mounting box mounting – classics bricks ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 82 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 83 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 84 Flush mounting box mounting – plasterboard ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 85 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 86 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 87 Flush module mounting ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 88 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 89 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 90 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 91 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 92 Surface module mounting ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 93 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 94 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 95 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 96 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 97 2.2.6 Tamper and I/O Module ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 98: Electric Installation

    Power Supply Connection ® Helios IP Verso can be powered either from an external 12 V / 2 A DC source or directly from the LAN equipped with PoE 802.3af supporting network elements. Owing to different power outputs, the power supply selection affects the maximum count and applicability of the modules connected of the main unit.
  • Page 99 12 W for feeding of the main unit and connected modules. Combined Power Supply ® Helios IP Verso can be fed from an external power supply and PoE at the same time. In this configuration, the maximum power for the connected modules is available. LAN Connection ®...
  • Page 100 Wiring Diagram of IN1 connector in passive mod Device Restart Factory Reset ® Helios IP Verso is equipped with a RESET button. Press the button shortly (< 1 s) to restart the system without changing configuration. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 101 Wait until the red and green LEDs on the device come on simultaneously (approx. 20 s). Wait until the red LED goes off (approx. 5 s). Wait until the green LED goes off and the red LED comes on again (approx. 5 s). ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 102 For this way of protection we recommend a diode 1A / 1000V (e.g., 1N4007, 1N5407, 1N5408) connected antiparallel to the device. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 103: Extending Module Connection

    2.4 Extending Module Connection ® Helios IP Verso allows to connect following extending modules: Infopanel Keypad RFID card reader 125 kHz RFID card reader 13.56 MHz RFID card reader 13.56 MHz NFC Secured RFID card reader 13.56 MHz Induction loop module...
  • Page 104 Module Power Supply ® Except for the protection switch module, all the Helios IP Verso modules are powered from the bus. The available bus power output depends on the power supply type. Main units 571v3 and higher can use a 3A power supply to increase the bus power available for the modules connected.
  • Page 105 Main unit 2.38 13.84 RFID card reader 13.56 MHz 0.42 0.89 (583v2) I/O module (577v2) 0.35 0.66 Protective switch 5-button module (578v2) 0.15 0.98 I/O module (578v2) 0.15 0.98 Tamper switch Wiegand module (581v1) Total 3.45 17.34 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 106 0.13 W for relay closing (not calculated for minimum consumption). Infopanel Module ® The Infopanel module (Part No. 9155030) is one of the Helios IP Verso intercom elements and is used for inserting and backlighting printed information. ® The module contains two Helios IP Verso bus connectors.
  • Page 107 RFID Card Reader 13.56 MHz ® The 13.56 MHz RFID Card Reader (Part No. 9155033) is one of the 2N Helios IP Verso intercom elements and is used for reading RFID card Ids in the 13.56 MHz band. ® The module contains two Helios IP Verso bus connectors.
  • Page 108 ISO/IEC 18092 SmartPhone with NFC/HCE support, since Android version 4.3 Induction Loop Module ® Induction Loop Module is one of the Helios IP Verso intercom elements and is used to transmit an audio signal directly into a hearing aid via a magnetic field. ® The module contains two Helios IP Verso bus connectors.
  • Page 109 TAMPER Tamper switch (9155038) input 5-Button Module ® The 5-button module (Part No. 9155035) is one of the Helios IP Verso intercom elements and is used for extending the number of buttons. ® The module contains two Helios IP Verso bus connectors.
  • Page 110 Wiegand device (RFID card reader, ® fingerprint or other biometric data reader) and/or connecting the 2N Helios IP Verso system to an external security exchange. All the inputs and outputs are ®...
  • Page 111 Tamper Switch Module ® The Tamper Switch module (Part No. 9155038) is one of the Helios IP Verso ercom elements and helps secure the system against tampering. The module contains two switches that open whenever the front frame is removed: One switch leads directly to the terminal board and is designed for connection to an external security exchange (32 V DC / 50 mA max).
  • Page 112 Helios IP Security Relay is a device installed between an intercom (outside ® the secured area) and the electric lock (inside the secured area). The 2N Helios IP Security Relay includes a relay that can only be activated if the valid opening code is received from the intercom.
  • Page 113 Helios IP Security Relay will pass into the operational mode (the green LED is blinking). ® FAQ: Helios IP Security Relay – what it is and how to use it with 2N Helios IP intercom? ® Video Tutorial: Door intercoms 2N Helios IP - Security Relay ®...
  • Page 114 Connection: ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 115: Completion

    Lift up the button door. The 5-button module buttons have just one door. Remove the used nametag and insert a new one. Close the button door. Replace the frame. Frame Replacement Check the frame sealing before replacing the frame. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 116 Caution Make sure that the bases are levelled properly to avoid water leakage and electronic damage. The examples in the figures below show incorrectly assembled bases. This happens, in particular, where the screws are tightened first. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 117 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 118: Function And Use

    3. Function and Use ® This section describes the basic and extending functions of the the 2N Helios IP Verso product. Here is what you can find in this section: 3.1 Configuration 3.2 Intercom Control as Viewed by External User 3.3 Electronic Buttons equipped Intercom as Viewed by External User...

  • Page 119: Configuration

    Press the quick dial button on the main unit 5 times. ® Helios IP Verso will read its IP address. If the address is 0.0.0.0, it means that the intercom has not obtained the IP address from the DHCP server.
  • Page 120 Up to 2 s intervals are allowed between the presses. Dynamic/Static IP Address Switching ® Take the following steps to switch the dynamic and static IP address mode in 2N Helios IP Verso ® Connect (or, if connected, disconnect and reconnect) Helios IP Verso the power supply.

  • Page 121: Intercom Control As Viewed By External User

    Keyboard subsection of Configuration Manual Calling to Phone Book Position ® Helios IP Verso Phone Book can contain up to 1999 programmable positions. The quick dial buttons can only be used for positions 1 through 146, depending on the number of actually installed buttons. You can dial the other positions...
  • Page 122 Door Opening (Switch Activation) by Code ® Helios IP Verso is equipped with a door unlocking switch. Enter the valid code (refer to the Intercom Configuration / Hardware / Switches subsection of Configuration Manual ) using the numeric keypad to activate this switch.
  • Page 123 A valid code is signalled by the sound according to the code type. An invalid code or interruption longer than as defined in Timeout for Entering Numbers is signalled by the sound. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 124: Electronic Buttons Equipped Intercom As Viewed By External User

    3.3 Electronic Buttons equipped Intercom as Viewed by External User The electronic button unit is unavailable yet. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 125: Intercom Control As Viewed By Internal User

    / Phone / Calls subsection of Configuration Manual. Door Opening (Switch Activation) by Code ® Helios IP Verso is equipped with a door unlocking switch. Enter the valid code (refer to the Intercom Configuration / Hardware / Switches subsection of Configuration Manual ) using your phone keypad to activate this switch.
  • Page 126 Enter the profile activating/deactivating code using your phone keypad and press for confirmation. A valid code is signalled by the sound according to the code type. An invalid code or interruption longer than as defined in Timeout for Entering Numbers is signalled by the sound. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 127: Maintenance

    Use suitable cleaning agents for glass lens cleaning (cleaners for glasses, optic devices screens, etc.) Clean the device in dry weather in order to make waste water evaporate quickly. Warning Prevent water from getting inside the intercom. Do not use alcohol-based cleaners. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 128: Downloads

    3.6 Downloads Templates Nameplates Infopanel label Software ® Helios IP USB driver 1.0.6 ® Helios IP eye 1.1.4.0.19 ® Helios IP network scanner 3.0.4 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 129: Technical Parameters

    Sound pressure level (SPL max): 78 dB (for 1 kHz, distance 1 m) Output LINE OUT: 1 VRMS / 600 Ω Volume control: Adjustable with automatic adaptive mode Full duplex: Yes (AEC) Speech transmission index (STI): 0.89 Audio stream Protocols: RTP / RTSP Codecs: G.711, G.729, G.722, L16/16kHz ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 130 Passive switch: NO/NC contact, up to 30 V / 1 A AC/DC Active switch output: 8 up to 12 V DC depending on power supply (PoE: 10 V; adaptor: power supply voltage minus 2 V), max 400 mA ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 131 (optionally card serial number or PAC ID is read) ISO/IEC 14443A Mifare Classic & DESFire EV1, Mini, Plus S&X, Ultralight, Ultralight C ISO/IEC 14443B CEPAS, HID iCLASS JIS X 6319 Felica ISO/IEC 18092 SmartPhone with NFC/HCE support, since Android version 4.3 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 132 2 moduls: 108 (W) x 238 (H) x 45 (D) mm 3 moduls: 108 (W) x 343 (H) x 45 (D) mm Weight – Max net weight: 2 kg / max gross weight: 2.5 kg - based on configuration Covering level – IP54 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 133: Supplementary Information

    5. Supplementary Information Here is what you can find in this section: 5.1 Troubleshooting 5.2 Directives, Laws and Regulations 5.3 General Instructions and Cautions ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 134: Troubleshooting

    5.1 Troubleshooting For the most frequently asked questions refer to faq.2n.cz ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 135: Directives, Laws And Regulations

    5.2 Directives, Laws and Regulations Europe ® Helios IP Verso conforms to the following directives and regulations: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council, of 9 March 1999 – on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual...
  • Page 136 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Page 137: General Instructions And Cautions

    The manufacturer also assumes no responsibility for additional costs incurred by the consumer as a result of making calls using a line with an increased tariff. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 138 Make sure that the devices to be disposed of are complete. Do not throw battery packs into fire. Battery packs may not be taken into parts or short-circuited either. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Page 139 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Modřanská 621, 143 01 Prague 4, Czech Republic Phone: +420 261 301 500, Fax: +420 261 301 599 E-mail: sales@2n.cz Web: www.2n.cz EN2060_v2.0.1 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

Table of Contents