Техническое Обслуживание И Хранение - MSA Workman User Instructions

P/N 10112828
в зависимости от целей и выполняемых функций.
(3) НЕОБХОДИМО обеспечить требуемое минимальное расстояние для предотвращения столкновения с конструкцией или землей. Необходимое рабочее расстояние
зависит от типа используемых соединительных узлов системы и местоположения крепежного устройства или анкерного крепления. Позаботьтесь о предотвращении
соскальзывания системы и отсутствии посторонних объектов на пути падения или прилегающих территориях. Осуществляйте работы непосредственно под опорой/
анкерным креплением. В противном случае это может привести к серьезным травмам или смерти.
(4) Расстояние между ножками треноги в поднятом и рабочем положении и отверстием, в которое будет опускаться рабочий, должно быть таким, чтобы ни одна из
ножек треноги не поднималась над отверстием и не приближалась к его краю, так как это может привести к падению устройства. Расстояние между ножками треноги
в рабочем положении и за пределами опорной системы не должно быть меньше 0,9 м и должно обеспечивать свободное перемещение членов команды поддержки
при поднятии и использовании системы (рис. 11–12). Обеспечьте отсутствие в рабочей области преград и опасностей, которые могут повлиять на безопасность работы
системы защиты от падения.
(5) Для полного поднятия треноги необходимо обеспечить достаточно свободного расстояния над опорой. Необходимое расстояние см. на рис. 1. Внутренняя высота
зависит от компонентов системы (дополнительные принадлежности), которые крепятся к голове треноги. Чтобы определить необходимое расстояние над головой
системы, ознакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к установленным компонентам.
(6) Использование системы в кислотной, щелочной или других средах, содержащих твердые вещества, может привести к повреждению элементов треноги. При работе
в химически агрессивной среде обратитесь в компанию MSA, чтобы определить, какие компоненты системы можно использовать в такой среде. Химические вещества,
высокие температуры и коррозия могут привести к повреждению треноги. При использовании системы в подобных средах требуется более частое проведение плановых
проверок. Не используйте систему в средах, где температура превышает 85 °C. Не подвергайте систему воздействию коррозии в течение длительного периода. Во
время работы вблизи источников электроэнергии соблюдайте предельную осторожность. Поддерживайте безопасное рабочее расстояние (рекомендуется не менее
3 м) от объектов, представляющих опасность поражения электрическим током. При работе вблизи двигающихся элементов оборудования (конвейер, торсионный вал,
пресс и т. д.) убедитесь в отсутствии ослабленных участков системы.
(7) У пользователя должен быть план спасения и средства для его реализации. Этот план должен предусматривать снаряжение и специальное обучение, необходимые
для быстрого спасения в непредвиденных условиях.
(8) Все компоненты (обвязка для туловища, самовтягивающийся спусковой трос, карабин, крюк с предохранителем и т. д.), прикрепляемые к треноге MSA Workman,
ДОЛЖНЫ быть совместимыми. Треногу Workman производства MSA необходимо использовать только с компонентами и соединительными узлами системы, одобренными
MSA. Использование треноги MSA Workman совместно с компонентами сторонних производителей, не одобренных компанией MSA, может негативно сказаться на
функциональных возможностях компонентов системы и на надежность всей системы в целом. Для получения дополнительных сведений обратитесь в компанию MSA.
(9) Тренога MSA Workman рассчитана на одного пользователя, чей максимальный вес составляет 181 кг, включая одежду, инструменты и другие переносимые предметы.
Для выполнения высотных работ требуется годность по состоянию здоровья. Некоторые медицинские заболевания могут угрожать безопасности пользователя во
время обычного использования треноги Workman производства MSA, а также в аварийных ситуациях (прием медикаментов, сердечно-сосудистая недостаточность
и т. п.). В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом перед использованием. Беременным женщинам и несовершеннолетним ЗАПРЕЩЕНО использовать треногу
MSA Workman.
Полноразмерная страховочная привязь согласно стандарту EN 361 (TP TC 019/2011, DSTU EN 361:2001) является единственным приемлемым фиксирующим
приспособлением, которое можно использовать в системах защиты от падения.
Страховочная система ДОЛЖНА присоединяться ТОЛЬКО к D-образному кольцу сзади или спереди, имеющему маркировку «A». Эти элементы крепления на груди и на
спине можно также использовать для присоединения спасательной системы. Никогда не используйте набедренное D-образное кольцо для защиты от падения или при
подъеме на высоту. D-образное кольцо на уровне бедер ДОЛЖНО использоваться ТОЛЬКО для прикрепления системы фиксации рабочего положения (EN 358, TP TC
019/2011, DSTU EN 358:2001) и НИКОГДА не должно использоваться для защиты от падения или при подъеме на высоту.
Перед каждым применением ОБЯЗАТЕЛЬНО осмотрите треногу Workman MSA и убедитесь в ее исправности. Тщательно осмотрите треногу на предмет сильного износа,
отсутствующих или испорченных элементов, коррозии или других повреждений. Убедитесь в наличии этикетки и ее читабельности. Осмотрите систему на предмет
признаков неправильной работы, оснастки или изменения любых компонентов. Кроме того, треногу MSA Workman ДОЛЖЕН проверять компетентный специалист как
минимум ежегодно или чаще, если на нее воздействуют неблагоприятные условия или она чрезмерно используется. Компетентный специалист должен быть уполномочен
в соответствии с действующим законодательством страны использования. См. рекомендации по осмотру.
НЕ переделывайте и НЕ пытайтесь ремонтировать треногу Workman производства MSA. Ремонт изделия могут осуществлять только сотрудники компании MSA или
других компаний, авторизованных MSA. Не используйте систему не по назначению или в целях, для которых она не предназначена.
Если тренога была подвержена воздействию ударной силы или нагрузки системы защиты от падения, ее следует немедленно отсоединить и обозначить маркировкой
«НЕПРИГОДНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ», пока не будет выполнена плановая проверка.
Для безопасности пользователя важным является следующее условие: если тренога MSA Workman перепродается за пределами страны назначения, торговый
посредник должен дополнительно предоставить инструкции и информацию, необходимые для эксплуатации, технического обслуживания, проведения периодического
осмотра и ремонта на языке той страны, в которой будет использоваться изделие.
Несоблюдение данных требований или неправильное использование может привести к серьезным травмам или смерти.
Строго придерживайтесь инструкций по очистке, которые содержаться в данном разделе, во избежание неблагоприятного воздействия на материалы, из которых
изготовлена тренога MSA Workman. Выполняйте чистку треноги с помощью мягкого моющего средства, растворенного в воде. Вытирайте силовое техническое
обеспечение с помощью чистой ткани. Не ускоряйте сушку теплом. Чрезмерное скопление грязи, краски или других посторонних веществ может помешать надлежащей
работе компонентов или даже ослабить их. По вопросам относительно состояния компонентов и их очистки обращайтесь непосредственно в компанию MSA.
Поврежденное или нуждающееся в техническом обслуживании страховочное снаряжение должно маркироваться как «НЕПРИГОДНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ»
и сниматься с эксплуатации. Техническое обслуживание с устранением неисправностей (кроме чистки) и ремонт, такой как замена элементов, должны производиться
на заводе MSA. Не пытайтесь выполнять ремонт в полевых условиях.
Храните треногу MSA Workman в прохладном, сухом, чистом месте, защищенном от попадания прямых солнечных лучей. Избегайте зон с повышенной температурой,
а также таких в которых хранятся масла, химикаты, могут присутствовать их испарения или другие разрушительные факторы. Поврежденное или нуждающееся
в техническом обслуживании снаряжение не следует хранить вместе с исправным оборудованием. Перед хранением следует провести надлежащее техническое
обслуживание сильно испачканного, промокшего или иным образом загрязненного снаряжения (например, высушить и очистить). Перед применением долго хранившегося
снаряжения подвергните его официальной проверке представителем компетентного органа. Тренога должна быть защищена от механической деформации или
механического давления (или воздействия). Типичная ошибка: пользователи оставляют треногу в разложенном состоянии и вешают на нее тяжелые предметы.
Транспортировку треноги MSA Workman производите в упаковке для защиты от порезов, влаги, химикатов и их паров, экстремальных температур и ультрафиолетового
излучения. Утилизировать в соответствии с местным законодательством.
Page 54
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
РУССКИЙ
© 2016 MSA