Údržba A Skladování - MSA Workman User Instructions

P/N 10112828
(2) Pevnost podlahy (základny, podlaží) při používání trojnožky nesmí být nižší než 10 kN. Trojnožka je určena pro jednu osobu. Další personál, pracující
bezprostředně v této oblasti jako část podpůrného týmu vyžaduje zvláštní a oddělené bezpečnostní systémy v závislosti na jejich účelu a pracovní funkci.
(3) Je TŘEBA vzít v úvahu minimální vzdálenost mezi uživatelem a objektem nebo zemí, aby se předešlo kolizi. Vyžadovaný rozestup noh záleží na typu
použitého připojovacího subsystému a umístění kotviště a kotevní spojky. Předejděte zhoupnutí při pádu a srážce s objekty na nebo poblíž trajektorie pádu.
Pracujte stále bezprostředně pod kotvištěm/kotevní spojkou. Neuposlechnutí tohoto varování může způsobit vážné zranění nebo smrt.
(4) Vzdálenost mezi polohou noh vztyčené trojnožky, nacházející se v pracovní poloze, a přístupovým otvorem, kterým se pracovník bude spouštět, musí být
taková, aby žádná z noh trojnožky nepřekrývala přístup, nebo aby některá z noh nebyla příliš blízko okraji otvoru a mohla do něj spadnout. Vzdálenost mezi
pracovní pozicí každé z patek noh trojnožky a okrajem kotviště musí být minimálně 0,9 m a umožnit volný pohyb pomocného personálu během vztyčování,
používání a skládání (OBR. 11-12). Udržujte pracovní oblast bez překážek, předmětů, které by mohly zapříčinit zakopnutí a louží, což by mohlo ohrozit bezpečné
použití pracovního systému záchrany při pádu.
(5) Nad kotvištěm musí být dostatečná světlá výška, umožňující úplné vztyčení trojnožky. Tato světlá výška je znázorněna na obrázku č. 1. Vnitřní světlá výška
závisí na součástech systému (volitelných doplňcích), které mohou být připojeny k hlavici trojnožky. Ohledně důsledků pro určení světlé výšky v souvislosti s
instalací konkrétního zařízení, odkazujeme na zvláštní návody, dodávané s těmito produkty.
(6) Kyselé, alkalické nebo jiné prostředí s agresivními látkami může poškodit pevné součásti trojnožky. Pracujete-li v chemicky agresivním prostředí, konzultujte
s MSA vhodné systémové komponenty pro své specifické podmínky. Chemické látky, vysoké teploty a koroze mohou trojnožku poškodit. V prostředí, kde se
vyskytují chemické látky, vysoké teploty a koroze, jsou zapotřebí častější formální inspekce. Nepoužívejte v prostředích s teplotou vyšší než 85 °C. Nevystavujte
po delší dobu korozívnímu prostředí. Buďte mimořádně opatrní při práci blízko zdrojů elektřiny, nacházejících se pod napětím. Udržujte bezpečnou pracovní
vzdálenost od zdrojů elektrického napětí. Při práci v blízkosti pohyblivých strojních zařízení (např. běžící pás, rotující hřídele, lisy, apod.) se ujistěte, že v žádné z
částí systému se nenacházejí uvolněné díly.
(7) Uživatel musí mít záchranný plán a musí mít po ruce prostředky na jeho provedení; tento plán musí brát v úvahu vybavení a speciální výcvik nezbytný k
zajištění rychlé záchrany za jakýchkoli předvídatelných podmínek.
(8) Všechny součásti (např. celotělové úvazky, lana pohlcující energii, karabiny, háky s pojistným pérem atd.) spojené s MSA Workman trojnožkou MUSÍ být
kompatibilní. MSA Workman trojnožka je navržena k použití s MSA schválenými součástmi a spojovacími subysystémy. Použití tohoto subsystému–MSA Workman
trojnožky s produkty jiných výrobců, které nejsou MSA písemně schváleny, se může negativně podepsat na funkční odolnosti součástí systému a spolehlivosti
celého systému. S jakýmikoliv otázkami, nebo potřebujete-li další informace, kontaktujte MSA.
(9) Trojnožka MSA Workman je určena k použití jednou osobou s kombinovanou celkovou hmotností nepřevyšující 181 kg, včetně oděvu, nářadí a jiných věcí
nesených uživatelem. K provádění prací ve výškách je nezbytná dobrá zdravotní připravenost uživatele. Určité zdravotní problémy mohou ohrožovat bezpečnost
uživatele jak během normálního používání MSA Workman trojnožky, tak i ve stavu nouze (užívání léků, problémy se srdcem atd.). Máte-li jakékoliv pochybnosti,
konzultujte je se svým lékařem. MSA Workman trojnožku nesmí NIKDY používat těhotné ženy a nezletilí.
Celotělová výstroj dle EN 361 je jediným přijatelným vybavením k držení těla, které lze použít u systému k zachycování pádu.
Záchytný systém proti pádu, MUSÍ být připojován JEDINĚ k zadnímu D-kroužek popruhu nebo k přednímu D-kroužek popruhu s doplňujícím štítkem zachycovače
pádu „A". Tyto body lze také použít pro připojení záchranného systému. K zachycování pádu ani k jištění při lezení nikdy nepoužívejte D-kroužek na pasu.
D-kroužek na pasu u výstroje MUSÍ být používán POUZE k připojení systému pracovního polohování (EN 358) a NIKDY k připojení zachycovače pádu ani jištění
při lezení.
MSA Workman trojnožka musí být důkladně zkontrolována před každým použitím pro ověření, že se nachází v provozuschopném stavu. Prozkoumejte každou
část trojnožky, zda není vážně opotřebována, zda neschází nebo nejsou poškozeny díly, zda nenese stopy koroze nebo jiného poškození. Zkontrolujte, zda
štítky nechybí nebo nejsou-li nečitelné; není-li zde známka špatné funkce, nesprávného upevnění nebo modifikace jakékoliv součásti. Pokud inspekce odhalila
nebezpečný stav, nepoužívejte MSA Workman trojnožku až do písemného schválení kompetentní osobou. Dále MUSÍ být Trojnožka MSA Workman zkontrolována
kompetentní osobou nejméně jednou ročně, nebo častěji, jestliže byla vystavena náročným podmínkám nebo intenzivnímu používání. Kompetentní osoba musí
být autorizována podle platné legislativy v zemi použití. Viz pravidla inspekce.
MSA Workman trojnožku NEUPRAVUJTE ani se ji NEPOKOUŠEJTE opravovat. MSA Workman trojnožku může opravovat pouze MSA nebo subjekty, které byly
MSA písemně autorizovány. Systém se nesmí používat mimo své limity nebo na jiné účely, než pro které je určen.
Jakákoliv trojnožka, která byla vystavena síle, působené zachycením pádu, musí být okamžitě vyřazena z provozu a označena jako „NEPOUŽITELNÉ", dokud
neprojde a není schválena formální inspekční procedurou.
Pro bezpečnost uživatele je nezbytné, aby, pokud je MSA Workman trojnožka opětovně prodána mimo zemi, kde byla vyrobena, prodávající poskytl instrukce a
další relevantní informace k použití, pro údržbu, pravidelnou kontrolu a opravy a to v jazyce země, ve které bude MSA Workman trojnožka používána.
Nedodržení těchto varování může způsobit vážná zranění nebo smrt.
Přísně dodržujte instrukce ohledně čištění v této sekci, abyste se vyhnuli negativním vlivům na materiály, které jsou v MSA Workman trojnožce použity. Čistěte
trojnožku roztokem vody a jemného mycího prostředku. Osušte pevné části suchým hadříkem. Neurychlujte sušení horkým vzduchem. Nadměrné nahromadění
nečistot, barvy nebo jiné cizí hmoty může bránit správné funkci součástí a v některých případech je může oslabovat. Otázky, týkající se součástí a podmínek
jejich čištění by měly směřovat na MSA.
Vybavení poškozené nebo ve stavu vyžadujícím údržbu musí být označeno jako „NEPOUŽITELNÉ" a vyřazeno z provozu. Údržba (kromě čištění) a opravy, jako
například výměna součástí, musí být prováděna společností MSA. Nepokoušejte se o opravy.
MSA Workman trojnožku ukládejte na chladném, suchém a čistém místě mimo dosah přímého slunečního záření. Vyhněte se místům, kde je horko, vlhko, světlo,
olej a chemikálie nebo jejich výpary, nebo kde se nacházejí jiné nepříznivě působící vlivy. Vybavení poškozené nebo ve stavu vyžadujícím údržbu nesmí být
skladováno na stejném místě, jako vybavení použitelné. Velmi znečištěné, mokré nebo jinak kontaminované vybavení musí být před uskladněním řádně ošetřeno
(např. vysušeno a vyčištěno). Před tím, než bude použito vybavení, které bylo po delší dobu uskladněno, musí kompetentní osoba provést jeho oficiální prohlídku.
Trojnožku je třeba chránit před jakoukoliv mechanickou deformací nebo mechanickým namáháním (nebo nárazem). Typický případ - pracovníci ponechají
trojnožku na hromadě materiálu a hodí na ni těžké předměty.
MSA Workman trojnožku přepravujte v obalu, aby byla chráněna před pořezáním, vlhkostí, chemikáliemi a jejich výpary, nepřiměřenými teplotami a ultrafialovými
paprsky.
Page 44
VAROVÁNÍ
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
ČESKY
© 2016 MSA