MSA Workman User Instructions page 41

БЪЛГАРСКИ
P/N 10112828
БЪЛГАРСКИ
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
1. Функции и приложение: Главата на MSA Workman Tripod е направена от алуминиева сплав, а краката са от алуминиева сплав с висока якост на опън. Триножникът
отговаря на стандарт EN 795-2012 клас B и покрива изискванията на техническа разпоредба на евразийския митнически съюз „Безопасност на лични предпазни
средства" TP TC 019/2011, украинската техническа регулация за лични предпазни средства, както и стандарта DSTU EN 795:2006. Триножникът е транспортируемо
временно анкерно устройство на лична система за спиране на падането и спасяване. Той може да се използва за спиране на падане, спасяване, обиране или евакуация
в зависимост от това кои елементи за прикачване са включени. MSA Workman Tripod е конструиран за използване от едно лице с комбинирано общо тегло от не повече
от 181 кг, включително дрехи, инструменти и други носени от потребителя предмети. Този капацитет е в съответствие с EN795. Когато MSA Workman Winch се монтира
към MSA Workman Tripod според описаното в следващата секция, тази конфигурация е подходяща за вдигане, сваляне и позициониране или на хора с максимално
тегло 140 кг, или на материали с максимално тегло 225 кг. Тези приложения и капацитети са в съответствие с Директива 2006/42/ЕО по отношение на машините. Когато
триножникът се използва като част от система за спиране на падането, потребителят трябва да е оборудван със средства, ограничаващи максималните динамични
сили, прилагани върху потребителя по време на спирането на падането, до максимум 6 kN. Никога не използвайте Workman Tripod, за да вдигате, сваляте или
позиционирате хора и материали едновременно. Фигура 32 показва конфигурации на опционалните аксесоари и типичните приложения на тези системи.
2. Използване на елементите за прикачване на MSA Workman Tripod: (1) Монтираните отстрани вирбели (фиг. 6) са за използване за лични системи за спиране на
падането, като например гъвкаво анкерно въже (EN353-2, DSTU EN 353-2:2006, TP TC 019/2011), RTFA (самонавиващ се ограничител на падането) или Rescue RTFA.
Направете справка с отделните инструкции за потребителя, включени с тези продукти, за информация за монтиране и употреба на всеки един от тези опционални
компоненти. (2) Централният вирбел се използва за прикачване на аксесоари, като например макарата с разделно монтиране на MSA, част номер 506222, за MSA
Workman Winch (фиг. 4 и 7). Ако централният вирбел не се използва за MSA Workman Winch, тогава централният вирбел може да се използва за прикачване на гъвкаво
анкерно въже, RTFA или Rescue RTFA. (3) MSA Rescue RTFA и Workman Winch се монтират към триножника заедно с макарите с разделно монтиране MSA, номер
на част 506222, и карабинери, номер на част 10129888. (4) MSA Rescue RTFA и Workman Winch се прикачат към триножника чрез неделими скоби за монтиране към
крака. (5) Има един щифт за надеждно заключване във всяко удължение на крака. Всеки щифт се вкарва през избраните отвори в горните и долните крака, когато се
постигне желаното удължение на краката. Бутонът в края на щифта трябва да се освободи и да се задържи, докато щифтът за надеждно заключване се вкарва или
премахва от триножника (фиг. 8). MSA RTFA или Rescue RTFA може също да се монтират директно към страничен вирбел чрез карабинер, сертифициран според EN
362. Товарният капацитет на Rescue RTFA, когато има монтаж директно към страничния вирбел на MSA Workman Tripod, е 140 кг. (6) Ремъкът в основата на краката
е необходим за поддържане на позицията на краката на триножника и за да се разпределя приложеното натоварване по време на използване на системата (фиг. 52).
Триножниците имат елементи за прикачване в основата на всеки долен крак, през които ремъкът в основата на краката се прокарва. Напълно е сглобен, когато краят
се прокара през всички три елемента за прикачване, свърже се през стяжната катарама и се затегне. (7) Ремъкът на краката може също да се свърже към главата на
триножника чрез карабинер и да се използва като ремък за носене (фиг. 9). (8) Найлоновата чанта тип тоте се използва за предпазване на триножника по време на
транспортиране и съхранение (фиг. 10). (9) Карабинер, номер на част 10129888, се използва за монтиране на опционална макара с разделно монтиране MSA, номер
на част 506222, към страничните точки за прикачване на главата на триножника. (10) Макарата с разделно монтиране е разработена за работа заедно с Rescue RTFA
или MSA Workman Winch, където кабелът на Rescue RTFA или MSA Workman Winch ще премине през макарата с разделно монтиране и ще се спусне в центъра на
мястото за достъп за работа (фиг. 3). (12) Свържете се с MSA за информация относно свързването на опционални компоненти към триножника или направете справка
с отделните инструкции за потребителя, предоставени с всеки компонент.
3. Инструкции за работа: Операторът на триножника MSA Workman носи отговорност за това да гарантира, че е запознат с тези инструкции за работа и е обучен от
компетентно лице. Задължително трябва да сте преминали през подходящо обучение за използването на този статив Workman на MSA и напълно да разбирате как
работи той.
4. Работна процедура: Не отваряйте капака за достъп до ограниченото пространство, преди да завършите монтажа на статива и всички компоненти на системата.
Изправяне и регулиране на статива (илюстр. 13-18): Стъпка 1: Наклонете статива вертикално с краката надолу. Стъпка 2: Отворете всеки крак един по един навън,
докато щракне. Имайте предвид, че всеки крак автоматично щраква нагоре при заключване на пантата. Проверете и се уверете, че пантата е заключена. Стъпка 3:
Поставете крака си около отвора в пода в съответствие с геометрията и условията на повърхността на работната зона. Разгледайте 6. Схеми: раздел 4 за изисквания
относно клиренс. Стъпка 4: Допълнителните компоненти, които трябва да се прикрепят към главата на статива, като макарата за двоен монтаж, трябва да се монтират
към статива в този момент. Спазвайте съответните инструкции за потребителя за всеки допълнителен компонент, които ще се свързва към статива. Стъпка 5:
Повдигнете един по един краката на статива, като издърпате щифта (прикрепен към горната част на крака) и постепенно плъзгате долната част на крака надолу,
след което поставете отново щифта. Повторете това действие за всеки крак, докато главата на статива е на желаната височина. Главата на статива трябва да е
хоризонтална в края на монтажа. Внимавайте да не удължите краката прекалено много, за да не се събори стативът. Крачетата на триножника не трябва да се
издърпват повече, отколкото посочва обозначението за максимално отстояние, вижте фигура 8. Стъпка 6: След като постигнете подходящата височина, проверете и
се уверете, че стативът е стабилизиран и изправен. Прокарайте колана за основата на краката през стъпалата в долната част на краката на статива. Проверете всички
щифтове на краката, за да се уверите, че са здраво закрепени, и поставете стъпалата в позиция за стъпване. Затегнете колана при всички конектори, като дръпнете
свободния му край през закопчалката на зъбеца. Когато всички съоръжения бъдат поставени на статива, направете последна проверка дали е изправен и стабилен.
Извършете окончателните корекции. След това отстранете капака на отвора и люка.
За да приберете статива за транспорт или съхранение, извършете процедурата по настройка в обратен ред. За да освободите закопчалките на пантите на краката,
дръпнете крака надолу и го приберете навътре. Прикрепете краката на статива един към друг здраво с долния колан, както е показано (илюстр. 18).
5. Указания за проверка: Стъпка 1: Проверете етикетите на статива, за да се уверите, че са налице и са четливи. Проверете таблицата за официална инспекция,
за да сте сигурни, че официална инспекция е била проведена в рамките на последните 12 месеца. Ако таблицата не показва, че официална инспекция е била
проведена в рамките на последните 12 месеца (чрез продупчване) или ако някой от етикетите липсва или не се чете, извадете триножника от употреба и го отбележете
като "НЕИЗПОЛЗВАЕМ", докато не се извърши официална инспекция от компетентно лице. Стъпка 2: Проверете механизма на главата за ръжда, пропуквания,
деформиране, счупване, изменени или липсващи елементи, изгаряния и излагане на горещина или химикали. Стъпка 3: Проверете всички метални части (т.е. главата,
краката, щифтовете на краката, щифтовете за прикрепване, стъпалата) за деформиране, счупване, пропуквания, ръжда, дълбоки вдлъбнатини, грапавини, остри
ръбове, срязвания, липсващи или хлабави части, неправилно функциониране и следи от прекомерно излагане на действието на топлина или химикали. Стъпка 4:
Проверете всички неметални части (т.е. устойчивите на хлъзгане подложки на стъпалата, етикетите и коланът за основата на краката) за срязвания, счупвания,
прекомерно износване, липсващи и разхлабени части. Проверете за следи от изгаряния и прекомерно излагане на действието на топлина и химикали. Стъпка 5:
Проверете функционирането на краката на статива. Краката трябва да се движат плавно в гнездата си и да са стабилно фиксирани, когато се преместят до отворена
позиция. Долните крака трябва да се плъзгат гладко в горните по цялата им дължина. Стъпалата на статива трябва да въртят лесно по оста и да са хоризонтални спрямо
повърхността при изправянето на статива. Стъпка 6: Проверете всеки компонент и подсистема на цялостната система в съответствие с указанията на съответния
производител. Щателните проверки трябва да се записват в контролния списък за проверка. След проверка отбележете или продупчете етикета за проверка, за да
укажете, че е била проведена цялостна официална проверка.
6. Декларации за конструкцията: (1) Повърхността (опората), където се монтира стативът, трябва да е с наклон, не повече от 152 mm на разстояние от 3 m. Всеки по-
голям наклон от 2,8° може да доведе до приплъзването или преобръщането на статива.
(2) Силата на земната повърхност (основа, под), когато триножникът трябва да се постави, не трябва да е по-малко от 10KN. Стативът е предназначен за употреба от
един човек. За други лица, работещи в непосредствена близост като поддържащ екип, ще са необходими отделни и независими обезопасяващи системи в зависимост
© 2016 MSA Page 41