MSA Workman User Instructions page 52

P/N 10112828
şi individuale, în funcţie de scopul şi natura lucrării.
(3) TREBUIE să aveţi în vedere spaţiul minim necesar de sub utilizator pentru a evita lovirea constructiei sau a solului. Dimensiunile spaţiului minim necesar depind de tipul
de subsistem de conectare utilizat, precum şi de locaţia punctului de ancorare sau a conectorului de ancorare. Asiguraţi-vă că nu există riscul de cădere a dispozitivului
datorită balansării acestuia şi de a lovi obiecte aflate în imediata apropiere sau în traiectoria de cădere liberă. Lucraţi tot timpul numai sub zona de ancorare/conectorul de
ancorare. Nerespectarea acestor avertizări poate duce la vătămări corporale grave sau la moarte.
(4) Spaţiul minim necesar dintre poziţia tălpilor trepiedului atunci când acesta este în poziţie verticală şi de lucru şi zona de acces prin care muncitorul urmează să fie
coborât trebuie să fie în aşa fel încât să evite poziţionarea vreunuia dintre picioarele trepiedului deasupra zonei de acces sau amplasarea acestuia prea aproape de
marginea unei deschizături şi alunecarea vreunui picior în deschizătura respectivă. Spaţiul minim necesar între poziţia de lucru a fiecărei tălpi a trepiedului şi limita
exterioară a punctului de ancorare trebuie să fie de minim 0,9 m şi trebuie să permită deplasarea nerestricţionată deasupra a celorlalţi membri ai echipei de lucru în timp
ce dispozitivul este în poziţie verticală, precum şi în timpul utilizării şi a compactării dispozitivului (FIGS11-12). Asiguraţi-vă că în zona de lucru nu există obstrucţii, pericol
de împiedicare sau răsturnare care ar putea diminua funcţionarea în siguranţă a sistemului de lucru anti-cădere.
(5) Spaţiul exterior minim necesar trebuie să fie destul de mare pentru a permite montarea corespunzătoare în poziţie verticală şi maximă a trepiedului. Dimensiunile
minime necesare sunt menţionate în figura 1. Înălţimea liberă din spaţiile închise depinde de componentele sistemului (accesoriile opţionale) care pot fi fixate pe capul
trepiedului. Consultaţi instrucţiunile de utilizare furnizate cu fiecare componentă a sistemului pentru a determina efectul asupra spaţiului minim superior datorită montării
acestora.
(6) Depozitarea în medii acide, alcaline sau în alte medii în care sunt prezente substanţe abrazive pot provoca deteriorarea elementelor metalice ale trepiedului. Dacă
trebuie să vă desfăşuraţi activitatea într-un mediu extrem de toxic, consultaţi MSA pentru a determina componentele de sistem corespunzătoare pentru acele condiţii
specifice de lucru. Pericolele chimice, căldura şi coroziunea pot deteriora trepiedul. Este necesară efectuarea de inspecţii oficiale mai frecvente în medii în care sunt
prezente pericole chimice, căldură şi coroziune. Nu utilizaţi dispozitivul în medii cu temperaturi mai ridicate de 85 °C. Nu expuneţi în medii corozive pentru perioade de
timp îndelungate. A se folosi cu precauţie când se lucrează în locuri care prezintă pericole electrice. Menţineţi dispozitivul la o distanţă sigură de lucru (preferabil la minim
3 m distanţă) de pericole electrice. Când se lucrează în apropierea unor organe de maşini (de exemplu, convectoare, arbori rotativi, prese etc.), asiguraţi-vă că sistemul
nu prezintă elemente slăbite.
(7) Utilizatorul trebuie să aibă un plan de salvare şi mijloacele de implementare la îndemână; planul respectiv trebuie să includă atât echipamentele, cât şi pregătirea
specială necesară efectuării unei salvări prompte, în orice condiţii previzibile.
(8) Toate componentele (de ex. hamul complet pentru corp, coarda autoretractabilă, carabiniera, inelul de siguranţă etc.) conectate la acest trepied MSA Workman TREBUIE
să fie compatibile. Trepiedul MSA Workman este proiectat pentru a fi folosit cu componentele şi subsistemele de cuplare aprobate de MSA. Utilizarea subansamblelor
trepiedului MSA Workman cu produse de la alţi producători care nu sunt aprobate în scris de MSA pot afecta în mod negativ capacitatea funcţională dintre componentele
sistemului şi fiabilitatea întregului sistem. Dacă aveţi întrebări sau doriţi informaţii suplimentare, contactaţi MSA.
(9) Trepiedul MSA Workman este proiectat pentru un singur utilizator a cărui greutate combinată totală, incluzând hainele, sculele şi alte obiecte la purtător, nu depăşeşte
181 kg. Pentru a desfăşura lucrări la înălţime, este necesară o bună condiţie fizică. Anumite condiţii medicale şi situaţii de urgenţă (sub tratament medicamentos, probleme
cardiovasculare etc.) pot ameninţa siguranţa utilizatorilor în timpul utilizării normale a trepiedului MSA Workman. În orice caz incert, consultaţi medicul dumneavoastră
înainte de a utiliza coarda. Femeile gravide şi minorii NU TREBUIE să folosească NICIODATĂ trepiedul MSA Workman.
Un ham complet pentru corp reprezintă la EN 361 este singurul dispozitiv admis de menţinere a corpului, care poate fi utilizat la un sistem de oprire a căderii.
Sistemul de oprire a căderii, TREBUIE prins DOAR de inelul în formă de D din spatele hamului, sau de inelul în formă de D din faţa hamului numai cu carabiniera „A"
a sistemului de oprire al căderii. Aceste puncte pot fi folosite de asemenea pentru a lega un sistem de salvare prin ridicare. Nu folosiţi niciodată inelul în formă de D de la
şolduri pentru oprirea căderii sau pentru protecţia la căţărare. Inelul în formă de D de la şolduri TREBUIE folosit DOAR pentru conectarea unui sistem de poziţionare pentru
lucru (EN 358) şi NICIODATĂ pentru sistemul de oprire a căderii sau al protecţiei la căţărare.
Trepiedul MSA Workman TREBUIE să fie complet verificat înainte de fiecare utilizare pentru a se asigura că acesta este în stare optimă de utilizare. Examinaţi în
detaliu trepiedul pentru depistarea uzurilor severe, a elementelor lipsă sau deteriorate, a coroziunii sau a altor deteriorări. Examinaţi prezenţa sau lizibilitatea etichetelor
produsului; verificaţi dacă există dovada unei funcţionări incorecte, a unei fixări incorecte sau a defectării oricărei componente. Nu utilizaţi trepiedul MSA Workman decât
după ce aveţi confirmarea în scris a unei persoane competente dacă inspecţia indică condiţii nesigure. În plus, trepiedul MSA Workman trebuie inspectat de o persoană
calificată cel puțin anual sau mai frecvent dacă trepiedul este supus unor condiții dure sau dacă acesta este utilizat în mod excesiv. Persoana calificată trebuie să fie
autorizată în conformitate cu legislația în vigoare în țara în care este utilizat produsul. Consultaţi recomandările privind inspecţiile.
NU modificaţi şi nu încercaţi repararea trepiedului MSA Workman. Numai MSA sau entităţile cu autorizaţie scrisă din partea MSA pot repara trepiedul MSA Workman.
Sistemul nu va fi utilizat în afara limitelor impuse sau în alte scopuri decât cele pentru care este prevăzut.
În cazul în care trepiedul a fost supus unei opriri forţate sau unor forţe de impact, scoateţi trepiedul din uz şi etichetaţi-l ca „INUTILIZABIL" până la efectuarea procedurilor
oficiale de inspecţie şi la primirea confirmării în scris.
Pentru siguranţa utilizatorului, în cazul unei revânzări a trepiedului MSA Workman în afara ţării originale de destinaţie, este esenţial ca revânzătorul să ofere instrucţiuni
şi informaţii suplimentare relevante privind utilizarea, întreţinerea, examinarea periodică şi repararea în limba ţării în care trepiedul MSA Workman urmează să fie folosit.
Nerespectarea acestor avertizări sau utilizarea greşită poate duce la vătămări corporale grave sau la moarte.
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de curăţare din această secţiune pentru a preveni efectele adverse ale materialelor utilizate în cadrul trepiedului MSA Workman.
Curăţaţi trepiedul cu o soluţie de apă cu detergent slab. Piesele metalice trebuie şterse cu o cârpă curată. Nu uscaţi rapid cu căldură. Acumularea excesivă de murdărie,
vopsea sau alte materii străine pot împiedica buna funcţionare a componentelor şi, în cazuri grave, le pot slăbi. Întrebările cu privire la starea componentelor şi la curăţare
trebuie adresate direct către MSA.
Echipamentul care este deteriorat sau care necesită operaţiuni de întreţinere trebuie marcat ca „INUTILIZABIL" şi scos din uz. Operaţiunile de întreţinere (altele decât
curăţarea) şi reparare, cum ar fi înlocuirea unor elemente, trebuie executate de către reprezentanţa MSA. Nu încercaţi repararea acestuia pe teren.
Depozitaţi trepiedul MSA Workman într-un loc răcoros, uscat şi curat, ferit de lumina direct a soarelui. Evitaţi zonele unde căldura, umezeala, lumina, petrolul şi alte
produse chimice sau vaporii lor, sau alte elemente de degradare pot fi prezente. Echipamentele care sunt defecte sau necesită reparaţii nu vor fi depozitate în acelaşi loc
cu echipamentul utilizat. Echipamentul intens murdărit, umed, sau contaminat va fi întreţinut în mod adecvat (ex. uscat şi curăţat) înaintea depozitării. Înaintea utilizării
echipamentului care a fost depozitat pe perioade lungi de timp acesta se va inspecta formal de către o persoană competentă. Trepiedul va fi protejat de orice deformare
mecanică sau de solicitări mecanice (sau impact). Caz tipic: persoane care abandonează trepiedul pe materiale şi amplasează rapid obiecte grele pe el.
Transportaţi trepiedul MSA Workman într-un pachet pentru a-l proteja de tăieturi, umiditate, produse chimice şi vaporii lor, temperaturi extreme şi raze ultraviolete.
Page 52
AVERTIZĂRI
ÎNTREŢINERE ŞI DEPOZITARE
ROMÂNĂ
© 2016 MSA