MSA Workman User Instructions

MSA Workman Winch User Instructions
The user must be trained before using this product. Use this manual as part of a user safety training program
that is appropriate for the user's occupation. These instructions must be provided to users before use of the
product and retained for ready reference by the user. The user must read, understand (or have explained), and
heed all instructions, labels, markings and warnings supplied with this product and with those products intended
for use in association with it. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
用户必须经过培训方可使用本产品。除本手册外，请为用户安排与其工作相适的用户安全培训计划。
这些说明必须在使用产品前提供给用户，且应妥善保管，以方便用户随时参阅。用户必须阅读、理解
（或经他人说明）并遵守本产品以及为配合本产品使用所提供的其他产品随附之全部说明、标签、标
记和警告。未遵守上述警告可能导致严重的人身伤害甚至死亡。
1113 Rev. 1
(Original Instructions)
! WARNING
MSA Workman 卷扬机使用说明
（原始说明译文）
!
警告
MSA(CHINA)SAFETY EQUIPMENT CO.,LTD
No.8 Rui En Lane, Suzhou Industrial Park,Jiangsu, China
After-sales Service Center: 4006-090-888
Website: www.MSAsafety.com
梅思安（中国）安全设备有限公司
中国江苏省苏州工业园区瑞恩巷8号
售后服务中心：4006-090-888
网址：www.MSAsafety.com
© MSA 2013
Model:
型号：
Print. Spec. 10000005389 (R)
Mat.10148178
Doc.10148178