Table of Contents
Advertisement
German
Anhang A: EMV-Informationen
Hinweise und Herstellererklärungen – Elektromagnetische Emissionen:
Dieses Gerät ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen
vorgesehen. Anwender dieses Gerätes sollten dafür Sorge tragen, dass das Gerät in einer solchen
Umgebung eingesetzt wird.
Einhaltung von
Emissionstest
Vorgaben
Harmonische Emissionen
Klasse A
IEC61000-3-2
Spannungsschwankungen
Entspricht
/ Flicker
IEC61000-3-3
Hinweise und Herstellererklärungen – Elektromagnetische Verträglichkeit:
Dieses Gerät ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen
vorgesehen. Anwender dieses Gerätes sollten dafür Sorge tragen, dass das Gerät in einer solchen
Umgebung eingesetzt wird.
IEC60601-
Immunitätstest
Prüfpegel
Elektrostatische Entladung
±6 kV Kontakt
(ESD) IEC61000-4-2
±8 kV kontaktlos
±2 kV bei
Schnelle transiente
Stromversorgungsle
Störgrößen/Burst
itung
IEC61000-4-4
±1 kV bei Eingang-/
Ausgangsleitung
±1 kV bei
Stoßspannungen
Differenzialmodus
IEC61000-4-5
±2 kV bei
allgemeinem Modus
< 5 % U
(> 95 %
T
Abfall in U
) bei 0,5
T
Zyklen
Spannungseinbrüche,
40 % U
(60 %
T
Kurzzeitunterbrechungen
Abfall in U
) bei 5
T
und
Zyklen
Spannungsschwankungen
70 % U
(30 %
T
am Netzteileingang
Abfall in U
) bei 25
T
IEC61000-4-11
Zyklen
< 5 % U
(> 95 %
T
Abfall in U
) bei 5
T
Sekunden
Angaben zum elektromagnetischen Umfeld
Dieses Gerät eignet sich zum Einsatz in sämtlichen
Betriebsumgebungen einschließlich häuslichem
Umfeld und Einsatz in direkt an öffentliche
Niederspannungsnetze angeschlossenen
Umgebungen.
Einhaltung von
Angaben zum
Vorgaben
elektromagnetischen Umfeld
Böden sollten aus Holz, Beton
oder keramischen Kacheln
bestehen. Bei mit
±6 kV Kontakt
synthetischen Materialien
±8 kV kontaktlos
bedeckten Böden sollte die
relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
±2 kV bei
Die Qualität der
Stromversorgungs
Stromversorgung sollte der
leitung
typischen Qualität einer
±1 kV bei
kommerziellen oder
Eingang-/Ausgang
Klinikumgebung entsprechen.
sleitung
±1 kV bei
Die Qualität der
Differenzialmodus
Stromversorgung sollte der
±2 kV bei
typischen Qualität einer
allgemeinem
kommerziellen oder
Modus
Klinikumgebung entsprechen.
< 5 % U
(> 95 %
Die Qualität der
T
Abfall in U
) bei 0,5
Stromversorgung sollte der
T
Zyklen
typischen Qualität einer
40 % U
(60 %
kommerziellen oder
T
Abfall in U
) bei 5
Klinikumgebung entsprechen.
T
Zyklen
Falls kontinuierlicher Betrieb
70 % U
(30 %
bei Unterbrechung der
T
Abfall in U
) bei 25
Stromversorgung erforderlich
T
Zyklen
ist, sollte das Gerät über eine
< 5 % U
(> 95 %
unterbrechungsfreie
T
Abfall in U
) bei 5
Stromversorgung oder über
T
Sekunden
Batterien/Akkus betrieben
120
Português
2. Descrição do produto
2.1 Componentes:
(1) Dispositivo CPAP principal com humidificador aquecido integrado
(2) Adaptador de alimentação eléctrica e cabo eléctrico AC
(3) Manual de instruções
(4) Tubo de ar flexível de 1,8 m de comprimento
(5) Saco de transporte (opcional)
(6) Cartão SD e cabo USB
NOTA: Use sempre cartões SD (inferiores a 2 GB) que cumpram o standard SDHC. Antes
de usar o cartão, formate-o para FAT16 para garantir um correcto armazenamento dos
dad os.
ATENÇÃO: O paciente não deve ligar o aparelho ao computador pessoal para descarregar
dados. Poderia provocar o falho do sistema CPAP.
Para proteger o conteúdo da embalagem, o dispositivo CPAP e o seus acessórios, vêm empacotados
numa caixa cheia de espuma (não danifica o meio ambiente). Desembalar e extrair o sistema CPAP e
os acessórios e comprovar o seu estado por se se tivessem produzido danos durante o transporte. Em
caso afirmativo, contacte imediatamente com o seu fornecedor.
2.2 Visão Global do Sistema
1. Visor LCD
2. Botão Cima e Baixo
3. Botão Ligar/Suspensão
4. Botão Menu
5. Ranhura para cartões SD/conector
mini-USB
6. Filtro de Ar
7. Plataforma do Aquecedor
8. Indicador do Aquecedor
9. Manípulo de Controlo do Aquecedor
10. Saída de Ar
11. Tomada Eléctrica
12. Saída de Ar da Câmara de Água
13. Linha de Enchimento
14. Câmara de Água
1
2
4
3
5
8
9
6
10
7
11
12
14
13
53
Advertisement
Table of Contents
