Removing and installing
34 51 610
front ABS sensor ring
e
Important:
Do not operate the brake with the wheel removed.
–
Remove front wheel (
a
1
L
Note:
Retaining screws (1) are secured with Loctite 243
and should be heated if necessary before removal.
•
Remove retaining screws (1) from brake disc.
•
Remove sensor ring (2).
•
Installation is the reverse of the removal proce-
dure: pay particular attention to the following.
•
Clean the threads of the securing screws and
wheel hub, coat threads with Loctite 243 and in-
stall the screws.
–
Check gap of ABS sensor and adjust if neces-
sary (
34.20).
a
X
Tightening torque:
Brake disc to front-wheel hub
(clean thread + Loctite 243)............................ 9 Nm
36.5).
2
E340070
Removing and installing rear
34 52 111
ABS sensor
–
Place motorcycle on its centre stand.
–
Remove seat.
•
Remove wheel cover together with chain cover.
3
•
Cut through cable tie (3).
•
Remove fastener securing ABS sensor (4) and
remove ABS sensor.
•
Disconnect ABS sensor plug (5) and unclip the
plug from the control-unit holder.
–
Raise rear frame (
46.13).
a
•
Remove the ABS sensor cable from the clip on
the holder of the ABS control unit.
•
Cut the cable tie at the interface between brake
line and brake hose.
•
Open 2 clips on the swinging fork and
remove the ABS sensor cable.
4
E340080
5
E340280
34.15