Bosch Rexroth EFC 3600 Operating Instructions Manual page 4

Bosch Rexroth AG DOK-RCON03-EFC-3600***-IT01-EN-P
Rexroth Frequency Converter EFC 3600
Mocht u niet beschikken over documenten in uw landstaal, kunt u contact opnemen
met uw plaatselijke Bosch Rexroth distributiepartner.
Svenska
Använd inte produkterna innan du har läst och förstått den dokumentation och de
säkerhetsanvisningar som medföljer produkten, och följ alla anvisningar.
Kontakta din Bosch Rexroth återförsäljare om dokumentationen inte medföljer på ditt
språk.
Suomi
Ota tuote käyttöön vasta sen jälkeen, kun olet lukenut läpi tuotteen mukana toimitetut
asiakirjat ja turvallisuusohjeet, ymmärtänyt ne ja ottanut ne huomioon.
Jos asiakirjoja ei ole saatavana omalla äidinkielelläsi, ota yhteys asianomaiseen Bosch
Rexroth myyntiedustajaan.
Český
Před uvedením výrobků do provozu si přečtěte kompletní dokumentaci a bezpečnostní
pokyny dodávané s výrobkem, pochopte je a dodržujte.
Nemáte-li k dispozici podklady ve svém jazyce, obraťte se na příslušného obchodního
partnera Bosch Rexroth.
Magyar
Üzembe helyezés előtt olvassa el, értelmezze, és vegye figyelembe a csomagban
található dokumentumban foglaltakat és a biztonsági útmutatásokat.
Amennyiben a csomagban nem talál az Ön nyelvén írt dokumentumokat, vegye fel a
kapcsolatot az illetékes Bosch Rexroth-képviselővel.
Polski
Produkty wolno uruchamiać dopiero po przeczytaniu wszystkich dokumentów
dostarczonych wraz z produktem oraz wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i ich
pełnym zrozumieniu. Wszystkich wskazówek tam zawartych należy przestrzegać.
Jeżeli brak jest dokumentów w Państwa języku, proszę się skontaktować z lokalnym
partnerem handlowym Bosch Rexroth.
Πо русски
Вводить изделие в эксплуатацию разрешается только после того, как Вы
полностью прочли, поняли и учли информацию, содержащуюся в поставленных
вместе с изделием документах, а также указания по технике безопасности.
Если Вы не получили документацию на соответствующем национальном языке,
обращайтесь к полномочному представителю фирмы Bosch Rexroth.
II/235