Dranetz Energy Platform User Manual page 38

Connecting Voltage Measurement Cables, continued
Safety
precautions
WARNING
ADVERTENCIA NO UTILIZAR transformadores de corriente sin material aislante al rededor de
AVERTISSEMENT N'EMPLOYEZ PAS les noyaux courants non-isolés de sonde autour d'un fil non-
WARNUNG
2-8
Shop for Power Metering products online at:
The following safety precautions apply to current probe connections in addition to
those safety precautions stated on page 2-3.
• DO NOT attempt to measure current in any circuit in which the circuit to ground
voltage exceeds the insulation rating of the current probe (600 Vrms max).
• Make sure the jaws of the current probe are tightly closed. Keep mating surfaces
clean and free from foreign matter.
DO NOT USE non-insulated current probe cores around a non-insulated wire.
Probes of this type are designed for use around insulated wires only. Use only
completely insulated probe cores with no exposed conductive areas of the core
around non-insulated wires.
conductores sin material aislante. Los Transformadores de corriente de este tipo
están diseñados para ser utilizados solamente con conductores con aislamiento
eléctrico. Utilizar transformadores de corriente completamente aislados
alrededor de conductores sin aislamiento.
isolé. Des sondes de ce type sont concues pour l'usage autour des fils isolés
seulement. L'utilisation seulement a complétement isolé des noyaux de sonde sans
des secteurs conducteurs exposés du noyau autour des fils non-isolés.
VERWENDEN Sie keine Stromzangen mit nicht isolierten Ferritkernen bei
Messungen an nicht isolierten Leitungen. Stromzangen dieses Typs sind nur für
Messungen an isolierten Leitern geeignet. Bitte verwenden Sie zur Messung an
nicht isolierten Leitungen Stromzangen mit vollständig isoliertem Kernmaterial.
PowerMeterStore
www.
Continued on next page
1.800.561.8187
.ca