Advertisement
NL
11 Verklaring van de vakbegrippen
B
Cursief gedrukte woorden zijn trefwoorden die nader worden
verklaard.
Afspelen van de volledige cd: Bedrijfsmodus om tracks con-
tinu na elkaar af te spelen, in tegenstelling tot de bedrijfsmo-
dus Afspelen van een individuele track
Afspelen van een individuele track: Speciale bedrijfsmodus
voor DJ-toepassingen: Na afspelen van een track schakelt
het toestel in pauze, in tegenstelling tot bij het afspelen van de
volledige CD.
Anti Shock Buffer Memory: Elektronisch geheugen waarin de
muziek na het aflezen van de cd tijdelijk wordt opgeslagen om
bij hevige bewegingen onderbrekingen in de weergave te ver-
mijden.
Auto Cue: Bij de selectie van een track staat de cd-speler pre-
cies op de plaats waar de muziek begint en niet bij de tijdsin-
dex 00:00:00. Daarom start de muziek onmiddellijk zonder
pauze na indrukken van de toets
Bargrafiek: In het multifunctionele display geeft een balk door
zijn lengte de resterende speeltijd van track resp. cd of de
reeds gespeelde tijd van een track grafisch weer.
Beatteller (Eng. beatcounter): Berekent automatisch het aantal
beats per minuut (BPM) en zodoende hoe snel een muziek-
fragment wordt gespeeld.
BOP (BOP = stottereffect): De toets BOP dient om terug te
keren en onmiddellijk de weergave te starten vanaf het begin
van de geselecteerde track of vanaf een met de toets CUE
geselecteerd beginpunt. Door meerdere keren op de toets
BOP te drukken, ontstaat een stottereffect.
BPM: Eng. beats per minute = beats per minuut
De geïntegreerde beatteller berekent automatisch het aantal
beats per minuut.
Brake Eng. rem: Met de functie Brake wordt een langzame aan-
loop en uitloop van een platenspeler gesimuleerd.
Mastertempo: Functie waarbij ondanks de gewijzigde afspeel-
snelheid de toonhoogte constant blijft.
Monitorfunctie
Voorbeluisteringsfunctie
Multifunctioneel display: Numerieke en grafische weergave
van functies, bedrijfstoestanden en track- resp. cd-speeltijden.
Outro: Functie waarbij enkel de laatste 30 seconden van een
track worden afgespeeld.
Pitch Eng. toonhoogte: Met de regelaar PITCH CONTROL kan
de afspeelsnelheid en zodoende de toonhoogte worden ge-
wijzigd.
Pitch Bend: Functie waarmee voor korte tijd de afspeelsnel-
heid kan worden verhoogd of verlaagd. Het ritme van een
track op een afspeelmechanisme kan zo worden gesynchro-
niseerd met dat van een track op een ander afspeelmecha-
nisme. Zo wordt bij het mixen van de ene naar de andere
track het dansritme niet gestoord.
Rack Eng. rek: Een rack dient voor de montage van apparatuur
met een standaard vastgelegde breedte van 482 mm (19")
om een volledige geluidsinstallatie samen te stellen, b. v. cd-
speler, mengpaneel, equalizer, versterker.
34
CE (
-kenmerk) Fra. Communauté Européenne = Europese
Gemeenschap: Bepaalde producten die in de EU worden ver-
kocht, moeten het CE-kenmerk dragen. Daarmee bevestigt
de producent resp. de verkoper dat het product beantwoordt
aan alle betreffende EU-richtlijnen (b. v. laagspanningsricht-
lijn, richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit etc.).
Continue
CUE-punt: Plaats op de cd die met een van de toetsen CUE vrij
selecteerbaar is en waar direct naar kan worden terugge-
keerd.
digitaal: informatie in cijfers weergegeven. Een analoog-digi-
taalomzetter zet de door een microfoon opgenomen geluids-
golven om in een snel opeenvolgende reeks van enen en
nullen (binaire getallen, b. v. "1001" = 9) om die dan op een cd
worden opgeslagen. Elk binair getal komt overeen met een
momentwaarde van een geluidstrilling. Een uitgekiend fou-
tencorrectiesysteem filtert haperingen en storingen uit, wat
.
leidt tot de hoge weergavekwaliteit. Door diverse bewerkin-
gen kunnen bovendien verschillende klankeffecten worden
gegenereerd. Een digitaal-analoogomzetter zet de binaire
getallen weer om in elektrische trillingen die dan versterkt
naar een luidspreker worden gestuurd.
Display
multifunctioneel display
Drukknop: schakelaar waarvan het contact zolang wordt ge-
sloten als de schakelaarknop wordt ingedrukt; voorbeeld bel-
schakelaar.
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC): De EMC-richtlijn
89/336/EEG bepaalt hoe groot de stoorstraling van een toe-
stel maximaal mag zijn en met welke stoorstraling het zonder
problemen mag worden belast (storingsongevoeligheid).
Faderstart Eng. to fade in = inmengen: Met een schuifregelaar
(fader) op een mengpaneel die aan een schakelaar of druk-
knop is gekoppeld, kan het cd-afspeelmechanisme bij het
openschuiven van de fader worden gestart en bij het dicht-
schuiven van de fader weer in pauze worden geschakeld.
Relaiswerking: Functie waarbij de tracks of de cd's automa-
tisch afwisselend van de beide afspeelmechanismen worden
afgespeeld.
Reverse Eng. omgekeerd, tegenovergesteld: de cd van het
einde tot het begin afspelen.
Sampler Eng. sample = voorbeeld, monster: In de sampler kan
een cd-fragment (sample) worden opgeslagen en vervolgens
als klankeffect aan een willekeurige cd-weergave worden toe-
gevoegd.
Scratch Eng. krabben: Effect dat het manuele heen en weer
draaien van een draaitafel simuleert.
Single
afspelen van een individuele track
Track: Eng. spoor; muziekstuk b. v. op een cd.
Voorbeluisteringsfunctie (Pre Fader Listening): Mogelijkheid
die het mengpaneel biedt om, ondanks de dichtgeschoven
fader (schuifregelaar) het muzieksignaal, b. v. van een cd-
speler, via een hoofdtelefoon te beluisteren om de volgende
track of een beginpunt te selecteren.
afspelen van de volledige cd
Filter: Bij het effect Filter is slechts een zeer smal geluidsbereik
hoorbaar dat met de draaiknop van de laagste tonen tot de
hoogste tonen kan worden ingesteld.
Flanger: Modulatie-effect dat een continue klankverschuiving
genereert; doet denken aan het starten van een straaljager.
Fly-Cue-functie: Een beginpunt (Cue-punt) kan tijdens het af-
spelen van een cd worden vastgelegd (met de toetsen CUE 1
tot CUE 5) en niet enkel in de pauzemodus.
Frame: De muziek op een cd is in gegevensblokken (frames)
opgeslagen. In een blok is de muziekinformatie voor
seconde opgeslagen. Een plaats op de cd kan daardoor in
stappen van
/
seconde nauwkeurig worden benaderd.
1
75
Hot-Cue-punt: Vijf beginpunten (Cue-punten) kunnen speciaal
voor een bepaalde cd worden opgeslagen. Nadat u de cd
opnieuw in de lade hebt gelegd, vindt de cd-speler de betref-
fende punten terug. Met de toetsen CUE 1 tot CUE 5 kunt u
dan naar deze punten gaan. Voor maximaal 255 cd's kunnen
elk vijf Hot-Cue-punten worden opgeslagen.
Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG): Richtlijn voor appara-
tuur die met spanningswaarden tussen 50 V en 1500 V func-
tioneert en daarom voor de gebruiker aangepast veilig moet
zijn geconstrueerd.
LED Eng. light emitting diode: Elektronische component die
elektrische stroom direct omzet in licht (zonder opwekking
van hitte zoals bij de gloeilamp); licht op in verschillende kleu-
ren naargelang van het materiaal, ook in het wit.
Line (-uitgang, -ingang, -niveau) Eng. leiding: Om signalen van
een apparaat naar een ander te kunnen sturen, moeten de
apparatuur een welbepaalde spanning hebben, anders is een
optimale overdracht niet mogelijk. Deze waarde ligt tussen
0,1 V en 2 V (Volt) en wordt lijnniveau genoemd. In- en uit-
gangen, die voor dit niveau zijn voorzien, hebben meestal het
opschrift LINE.
1
/
75
Advertisement
Chapters
