Advertisement
22 Draaiknop FWD/REV om in pauzemodus een
bepaalde plaats nauwkeurig op te zoeken
Terwijl de cd wordt afgespeeld, kunt u door
vooruit- en terugdraaien "lier"-effecten genereren.
Indien een klankeffect met de toets ON/OFF
(19) werd ingeschakeld, kan het effect met be-
hulp van de draaiknop worden gewijzigd resp.
geregeld (zie hoofdstuk 6).
23 Toetsen om twee naadloze loops op te slaan en
weer te geven:
toets A om het beginpunt van een naadloze loop
te bepalen
toets B/LOOP – EXIT om het eindpunt van een
naadloze loop vast te leggen en tegelijk de
loop te starten; druk nogmaals op de toets om
de loop te doorbreken.
Toets RELOOP om een naadloze loop opnieuw
af te spelen
24 Toets BOP om terug te keren en onmiddellijk de
weergave te starten vanaf het begin van een
geselecteerde track of vanaf een met de toets
CUE (25) vastgelegd beginpunt
Door enkele keren kort op deze toets te drukken,
kunt u stottereffecten genereren.
25 Toets CUE om een track voor te beluisteren en
om terug te keren naar een bepaalde plaats (zie
hoofdstuk 5.4 resp. 5.10.2)
26 Toets
om tussen afspelen en pauze te scha-
kelen
27 Toetsen TRACK om de track te selecteren
Toets +10 om 10 tracks vooruit te gaan
Toets
om de volgende track te selecteren
Toets
om naar het begin van de geselec-
teerde track te springen. Door verschillende
keren op de toets
te drukken, wordt tel-
kens een track teruggesprongen.
28 Toets BPM om de snelheidsweergave (i) om te
schakelen tussen
a Weergave van de met de regelaar PITCH
CONTROL (30) ingestelde snelheidsafwijking
in % [de melding "PITCH" (h) op het display]
2
Veiligheidsvoorschriften
Dit toestel is in overeenstemming met de EU-richtlijn
89/336/EWG voor elektromagnetische compatibili-
teit en 73/23/EWG voor toestellen op laagspanning.
Opgelet! De netspanning (230 V~/50 Hz) van het
toestel is levensgevaarlijk. Open het toestel niet,
want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico
op elektrische schokken. Bovendien vervalt elke
garantie bij het eigenhandig openen van het toestel.
Let eveneens op het volgende:
Opgelet! Kijk bij geopende cd-lade niet in het bin-
nenwerk van de cd-speler, want eventueel actieve
laserstralen kunnen oogletsels veroorzaken.
Het toestel is enkel geschikt voor gebruik bin-
nenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uitzonder-
lijk warme plaatsen en plaatsen met een hoge
vochtigheid (toegestaan omgevingstemperatuur-
bereik: 0 – 40 °C).
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkgla-
zen etc. op het toestel.
Schakel het toestel niet in resp. trek onmiddellijk
de stekker uit het stopcontact, wanneer:
1. het toestel of het netsnoer zichtbaar bescha-
digd zijn,
2. er een defect zou kunnen optreden nadat het
toestel bijvoorbeeld is gevallen,
3. het toestel slecht functioneert.
Het toestel moet in elk geval hersteld worden door
een gekwalificeerd vakman.
Een beschadigd netsnoer mag enkel door de
fabrikant of door een gekwalificeerd persoon her-
steld worden.
Trek de stekker nooit met het snoer uit het stop-
contact, maar aan de stekker zelf!
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik of
van herstelling door een niet-gekwalificeerd per-
soon vervalt de garantie bij eventuele schade.
Wanneer het toestel definitief uit bedrijf genomen
wordt, bezorg het dan voor milieuvriendelijke ver-
werking aan een plaatselijk recyclagebedrijf.
b Weergave van het aantal beats per minuut
(BPM = beats per minuut) via de automatische
beatteller ["BEAT" (g) op het display]
Indien de beatteller geen precieze waarde kan
bepalen, schakel dan naar de manuele
modus: Houd de toets BPM ca. 3 seconden
ingedrukt tot de melding "BEAT" knippert.
Druk dan enkele keren op de toets op het
ritme van de muziek.
29 Toetsen SEARCH
EN
vooruit en achteruit te zoeken; wanneer u een
van beide toetsen ingedrukt houdt, wordt snel
vooruit resp. achteruit gezocht op de cd
30 Schuifregelaar PITCH CONTROL om de snel-
heid resp. toonhoogte te wijzigen; de instelling
van de regelaar werkt enkel bij ingedrukte toets
ON/OFF (16)
1.2 Afspeeleenheid frontpaneel (figuur 4)
31 cd-lade
32 Verlichting (witte LED) voor de geopende cd-
lade
33 Toets OPEN/CLOSE
om de cd-lade te ope-
nen en te sluiten;
tijdens het afspelen van een cd is de lade bevei-
ligd tegen onbedoeld openen
34 POWER-schakelaar
35 POWER-LED
1.3 Afspeeleenheid achterzijde van het toestel
(figuur 5)
36 3,5 mm-monojack voor de afstandsbediening
van de functie "Start/Pause" van het afspeelme-
chanisme 2 vanaf een mengpaneel – zie hoofd-
stuk 8
37 Digitale audio-uitgang DIGITAL OUT van af-
speelmechanisme 2
38 Analoge audio-uitgang LINE OUT met lijnniveau
van afspeelmechanisme 2
3
Toepassingen
De dubbele cd-speler CD-380DJ met twee afspeel-
mechanismen is speciaal voor professionele DJ-
toepassingen ontworpen. Diverse functiemogelijk-
heden zijn precies op dit toepassingsbereik af-
gestemd, b. v. automatische beatteller, weergave
van een naadloze loop, afspelen van een individuele
track of activering van klankeffecten.
Op de cd-speler kunnen conventionele cd's en
zelfgebrande cd's (CD-R of cd recordable) worden
afgespeeld. Herbeschrijfbare cd's (CD-RW of cd re-
writable) kunnen niet worden afgespeeld.
De cd-speler is uitgerust met een anti-schokge-
heugen, een buffer waarin de muziek gedurende
7 seconden vóór afspelen opgeslagen wordt. Bij een
storing van de cd-aftasting als gevolg van schokken
of trillingen wordt de muziek uit het geheugen afge-
speeld. Zo worden geluidsonderbrekingen verme-
den. Het anti-schoksysteem kan evenwel geen aan-
houdende schokken of vibraties elimineren.
4
De cd-speler opstellen en aansluiten
De stuur- en de afspeeleenheid zijn ontworpen voor
inbouw in een 19"-rack (482 mm). Ze kunnen echter
ook als vrijstaand tafelmodel gebruikt worden. De
afspeeleenheid moet in ieder geval horizontaal
geplaatst worden, terwijl men de stuureenheid in
een willekeurige positie kan inbouwen, zelfs gekan-
teld. Voor montage van de stuur- en afspeeleenheid
in een rack hebt u 2 resp. 3 rack-eenheden nodig
(1 rack-eenheid = 44,45 mm).
De in- en uitgangen mogen enkel aangesloten en
gewijzigd worden, wanneer de cd-speler en de aan
te sluiten apparatuur uitgeschakeld is.
1) Verbind de stuureenheid met de afspeeleenheid
via de beide meegeleverde aansluitingskabels:
De kabel met de gele stekkers:
Plug het kabeluiteinde met het ontstoringsspoel
(klein kastje) in de gele jack (39) van de afspeel-
39 gele jack voor aansluiting van de besturingseen-
heid:
verbind met de gele jack REMOTE CONTROL/
CONNECT TO MAIN UNIT 2 via de aansluitings-
kabel met de gele stekkers
40 Netsnoer voor aansluiting op een stopcontact
(230 V~/50 Hz)
41 Keuzeschakelaar REMOTE SELECT voor de
manier van de afstandsbediening via de jacks
om versneld
START/PAUSE (36 en 42) – zie hoofdstuk 8
Stand TACT SW
Voor de bediening via een drukknop
Stand LOCK SW
Voor de bediening via een in-/uitschakelaar
42 3,5 mm-monojack voor de afstandsbediening van
de functie "Start/Pause" van het afspeelmecha-
nisme 1 vanaf een mengpaneel – zie hoofdstuk 8
43 Digitale audio-uitgang DIGITAL OUT van af-
speelmechanisme 1
44 Analoge audio-uitgang LINE OUT met lijnniveau
van afspeelmechanisme 1
45 zwarte jack voor aansluiting van de besturings-
eenheid:
verbind met de zwarte jack REMOTE CON-
TROL/CONNECT TO MAIN UNIT 1 via de aan-
sluitingskabel met de zwarte stekkers
eenheid en het andere uiteinde in de gele jack
REMOTE CONTROL / CONNECT TO MAIN UNIT
2 van de stuureenheid.
De kabel met de zwarte stekkers:
Plug het kabeluiteinde met het ontstoringsspoel
(klein kastje) in de zwarte jack (45) van de af-
speeleenheid en het andere uiteinde in de zwarte
jack REMOTE CONTROL / CONNECT TO MAIN
UNIT 1 van de stuureenheid.
2) Indien het mengpaneel of de versterker over digi-
tale ingangen beschikt, dienen deze op de gele
cinch-jacks DIGITAL OUT (37 en 43) te worden
aangesloten.
Bij apparatuur zonder digitale ingang verbindt
u de stereo-uitgangen LINE OUT (38 en 44) – lin-
ker kanaal LEFT en rechter kanaal RIGHT – via
een cinch-kabel met de cd-speleringangen op
het mengpaneel of de versterker.
3) De afspeelmechanismen van de cd-speler kun-
nen via een mengpaneel met faderstart-functie
worden gestart resp. in pauze geschakeld. Voor
de aansluiting van de stuurverbinding gaat u naar
hoofdstuk 8.
4) Plug ten slotte de netstekker van het aansluit-
snoer (40) in een stopcontact (230 V~/50 Hz).
5
Bediening
Hieronder wordt de bediening van het afspeelme-
chanisme 1 beschreven. De bediening van het af-
speelmechanisme 2 is volkomen identiek.
5.1 De cd afspelen
1) Schakel de cd-speler in met de POWER-schake-
laar (34). De witte LED (32) licht op om de ge-
opende cd-lade te verlichten of om b. v. een cd-
hoesje te lezen in het donker. Op het display (3)
verschijnen achtereenvolgens:
"close"
(sluiten)
"read"
(lezen)
"no disc" (geen cd) – wanneer geen cd in de lade
is geplaatst
NL
B
29
Advertisement
Chapters
