Stihl TS 440 Instruction Manual page 74

español / EE.UU
para dejar descubierta la porción
superior del disco. Para que el freno
QuickStop reduzca el riesgo de lesiones
por contragolpe, debe estar bien
cuidado y en buenas condiciones de
funcionamiento. Si el freno del disco no
recibe un mantenimiento adecuado, el
disco abrasivo podría demorar más en
detenerse después de la activación o no
activarse en absoluto. Consulte el
capítulo "Sistema de freno del disco" en
este manual de instrucciones.
ADVERTENCIA
El sistema de freno del disco ha sido
diseñado como medio sustituto del
protector de disco cuando éste ha sido
"abierto", dejando expuesta la parte
superior del disco, ya que detiene el giro
del disco si ocurre un contragolpe y la
energía del mismo es suficientemente
alta. Al igual que todos los dispositivos
de seguridad, el freno no puede
proteger al operador en todas las
circunstancias. Debe haber distancia
suficiente entre la porción superior del
disco y el operador para que el freno
QuickStop tenga tiempo suficiente para
activarse y detener el disco antes del
posible contacto con el operador.
Sitúese siembre fuera del plano del
disco de corte al usar una tronzadora,
incluso la TS 440, y no se incline sobre
el disco.
Siempre mantenga un ángulo de por lo
menos 45° entre la porción superior del
disco y la cabeza, cuello y cuerpo del
operador para evitar el riesgo de
lesiones personales graves o mortales
en caso de un contragolpe, en particular
cuando se ha abierto el protector para
descubrir la porción superior del disco.
72
ADVERTENCIA
El dispositivo principal destinado para
reducir el riesgo de lesionarse como
resultado de un contragolpe en la
TS 440 es el protector de disco. El
protector también reduce el riesgo de
lesionarse por la rotura de un disco,
segmentos lanzados, chispas y
desperdicios de corte. El freno está
previsto como medio sustituto del
protector de disco en caso de que
ocurra un contragolpe luego de haber
"abierto" el protector, dejando
descubierta la porción superior del
disco. La TS 440 debe usarse con el
protector en esta posición únicamente
cuando sea necesario para efectuar un
corte, como por ejemplo, al acceder a la
porción inferior de un tubo en una zanja.
Siempre vuelva a colocar el protector
completamente hacia delante hasta el
tope delantero (para cubrir la parte
superior del disco hasta un punto en el
disco aproximadamente a la mitad de la
distancia entre las posiciones de las
9:00 y de las 12:00 horas, viendo el
disco desde el lado del rotor del
ventilador de la máquina) tan pronto
como se haya finalizado el corte que
requería abrir el protector. Efectúe este
ajuste antes si hay que proteger al
operador contra los desperdicios
lanzados durante el corte.
No abra el protector para descubrir la
porción superior del disco si ello
significa que los desperdicios de corte o
chispas quedarán dirigidos hacia el
operador, o si los desperdicios se
dirigirían hacia objetos inflamables en el
entorno.
ADVERTENCIA
Si se experimenta un contragolpe de
magnitud suficiente para activar el freno
Quickstop, repase las instrucciones de
uso y precauciones de seguridad dadas
en este capítulo antes de reanudar la
tarea. Las condiciones de contragolpe
siempre deben evitarse. El atrapado o
atorado del disco puede evitarse por
medio de apoyar la pieza cortada de
manera correcta (vea abajo), de
técnicas de corte correctas (es decir, sin
aplicarle cargas laterales al disco y
situándose fuera del plano del disco) y
por el uso de discos abrasivos
debidamente diseñados, fabricados y
mantenidos que no oscilen ni tengan
material abrasivo que genere fricción en
sus costados.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo causado por las
fuerzas reactivas, la rotura del disco, los
segmentos lanzados y los desperdicios
del corte, ajuste el protector
completamente hacia delante hasta el
tope delantero (para cubrir la parte
superior del disco hasta un punto en el
disco aproximadamente en el punto
medio entre las posiciones de las 9:00 y
de las 12:00 horas, viendo el disco
desde el lado del rotor del ventilador de
la máquina) cuando se necesite que el
protector esté más abierto para hacer o
finalizar el corte. Efectúe este ajuste
antes si hay que proteger al operador y
el entorno contra los desperdicios
lanzados durante el corte.
El protector siempre deberá colocarse
de manera que cubra tanto de la porción
superior del disco como sea posible, de
TS 440