Stihl TS 440 Instruction Manual page 71

ADVERTENCIA
La TS 440 de STIHL ha sido diseñada
para usarse únicamente sujetándola
con las manos. No debe colocarse
sobre un carro, ya que el par motor
adicional entregado por la TS 440
causará el desgaste prematuro del
sistema de correa impulsora.
ADVERTENCIA
Si se hacen cortes con la tronzadora
apoyada sobre el suelo u otra superficie,
se puede causar el desgaste excesivo
del soporte que protege la parte inferior
de la caja del tanque. Se puede causar
la pérdida de combustible y lesiones
personales graves o mortales por
incendio. Sustituya los soportes
dañados o muy desgastados de
inmediato.
ADVERTENCIA
Agarre de la sierra: Nunca use la
tronzadora con una sola mano. Siempre
sujete la tronzadora firmemente con
ambas manos mientras el motor está
funcionando. Coloque la mano izquierda
en el mango delantero y la derecha
sobre el mango trasero y el gatillo de
aceleración. Los operadores zurdos
también deberán atenerse a esta
indicación para reducir el riesgo de
TS 440
lesiones personales graves o mortales
debido al contragolpe y/o a la falta de
control. Si se coloca la máquina en
posición de uso "zurdo", su cuerpo
quedará en el plano del disco abrasivo,
lo cual aumenta el riesgo de ser
golpeado por el disco en movimiento en
caso de ocurrir un contragolpe.
Envuelva los dedos firmemente en los
mangos, manteniéndolos sujetos entre
los dedos índice y pulgar. Asegúrese
que los mangos de la tronzadora y el
mango de arranque están en buenas
condiciones y sin humedad, resina,
aceite, mezcla de combustible o grasa.
No toque nunca con las manos o
cualquier parte del cuerpo un disco que
está girando, ni permita que éste le
toque.
ADVERTENCIA
Despeje la zona donde está trabajando.
Evite tropezar con obstáculos y esté
atento a zanjas y otras irregulares e
impedimentos. Sea sumamente
precavido cuando trabaje en declives o
terreno rocoso o irregular. Proceda con
sumo cuidado cuando trabaje en
condiciones climáticas húmedas o frías
(lluvia, nieve, hielo).
ADVERTENCIA
Nunca use la sierra con el bloqueo de
arranque del acelerador aplicado,
puesto que ello no permite controlar la
velocidad del motor y puede causar
lesiones graves.
español / EE.UU
ADVERTENCIA
Las chispas emitidas al
cortar metal pueden cau-
sar quemaduras o
incendiar la ropa u otros
materiales. Siempre dirija
las chispas en sentido
opuesto al operador y a
sustancias inflamables
en el entorno. Nunca
corte metales mientras
está parado en una
superficie inflamable, tal
como las superficies de
madera o papel alquitra-
nado. Si existe el riesgo
de que se produzca un
incendio, tenga equipo
extintor de incendios a
mano. No use la tronza-
dora si no le es posible
dirigir las chispas lejos de
sustancias inflamables o
del operador.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones
personales graves o mortales debido a
un incendio, no corte ningún tubo,
tambor ni otro tipo de envase sin antes
verificar que el mismo no contenga
sustancias volátiles o inflamables y que
no se encuentre bajo presión.
ADVERTENCIA
Cuando se cortan paredes y pisos
existentes o estructuras similares, esté
atento a peligros ocultos tales como
cables eléctricos, tuberías de agua o de
gas y sustancias y estructuras
inflamables o a presión. Compruebe que
69