Know-How Protection - Siemens SIMOTION SCOUT Configuration Manual

To configure multilingual messages:
1. Select Project > Language-dependent texts in the menu. The Select Language window
opens.
2. Set the language in which you want to configure the messages as the current language.
3. Click OK. The window closes.
4. Select Project -> Messages -> Configure in the menu and check the set language at
Configuration language in the displayed window.
The message texts and remarks are displayed in the language in which they were originally
configured. These texts must then be compiled in the new configuration language.
5. In the Message Configuration window, double-click the messages for which you want to
enter texts in the new configuration language or click the Edit button. The Edit Message
window is displayed.
6. Enter the new message text and remarks in the changed language.
The symbol name must not be changed in foreign language messages, as this symbol
name is used for programming. Only the message text and remarks are language-
dependent.
7. Click OK to confirm. The modified message text is entered in the Message configuration
table.
8. Repeat steps 6 to 8 if you want to enter more message texts in the new configuration
language.
For further information, please refer to the online help for SIMOTION SCOUT -> Configure
multilingual texts/comments.
6.10

Know-how Protection

The know-how protection in SIMOTION SCOUT provides read- and write protection for
program sources (ST sources, MCC charts, LAD/FBD programs and DCC charts) and libraries
in your project. This protection prevents unauthorized viewing of the programs. You can specify
different protection levels for programs and libraries. The specification applies to all protected
programs and libraries.
If the know-how protection is set for a program, for example, the know-how protection is
retained, even when this program is copied or exported.
Specifying the protection level
To specify the the know-how protection level, proceed as follows:
1. Select Project > Programs know-how protection > Configure ... in the menu bar.
2. Specify the protection level for programs and libraries.
3. Confirm your selection with OK.
SIMOTION SCOUT
Configuration Manual, 11/2016
Configuring/parameterizing
6.10 Know-how Protection
133