Volkswagen Touareg 2003 Workshop Repair Manual page 141

1.3.1 Disconnecting connecting line to air sus‐
pension compressor
– Disconnect connecting line on right air filter -arrow- as follows:
– Carefully lever off green securing ring -1- using a screwdriver.
Then press clamping ring -2- in direction of -arrow-.
– Now pull loosened line -B- off connection -A- on air filter.
8-cylinder injection engine - Edition 11.2011
1. Repairing injection system
Touareg 2003 ➤
135