Table of Contents
Advertisement
Индикаторы
Displays
Displays
Программируемые дисплеи с большим
Programmable displays with a wide
Displays programables con una amplia
выбором вводов и выводов для индикации температуры,
selección de entradas y salidas para visualizar tempera-
selection of inputs and outputs for display of temperature,
объема, веса и т. д. Обеспечивают линеаризацию и
volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling,
tura, volumen, peso, etc. Disponen de linealización,
масштабирование сигналов, имеют ряд измерительных
and difference measurement functions for programming
escalado
y
funciones
функций, программируемых при помощи ПО PReset.
programables vía el software PReset.
via PReset software.
Ex-барьеры
Ex interfaces
Interfases Ex
Интерфейсы для аналоговых и цифровых
Interfaces for analogue and digital
Interfases para señales analógicas y
сигналов и сигналов HART
signals as well as HART
digitales, así como señales HART
вателями I/P / сигналами частоты и СУ в опасных зонах Ex
convertidores I/P, señales de frecuencia y sistemas de
converters / frequency signals and control systems in Ex
0, 1 и 2, ряд модулей - в опасных зонах 20, 21 и 22.
zone 0, 1 & 2 and for some modules in zone 20, 21 & 22.
control en zonas Ex 0, 1 y 2 y por algunos módulos en
zonas 20, 21 y 22.
развязка
Устройства
Isolation
Aislamiento
Aislamiento
Galvanic isolators for analogue and
аналоговых и цифровых сигналов, а также сигналов в
digital signals as well as HART
analógicas y digitales, así como para señales HART
протоколе HART
. Обширная программа модулей с питанием
amplio rango de productos tanto para alimentación en lazo
range with both loop-powered and universal isolators
®
от токовой петли или универсальным, для линеаризации,
como para aisladores universales, disponiendo de linea-
featuring linearisation, inversion, and scaling of output
инвертирования и масштабирования выходных сигналов.
lización, inversión y escalado de las señales de salida.
signals.
температура
Temperatura
Temperature
Широкий выбор температурных преобра-
A wide selection of transmitters for DIN
Una amplia selección de transmisores
зователей для монтажа в корпусе датчика стандарта DIN
para montaje DIN formato B y módulos en carril DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
типа B и для установки на DIN-рейке, с обменом анало-
and digital bus communication ranging from application-
con comunicación de bus analógica y digital abarcando
говых и цифровых данных по шине. Предлагаются как под
desde aplicaciones específicas hasta transmisores
specific to universal transmitters.
конкретные применения, так и универсальные.
universales.
универсальность
Universal
Universal
PC or front programmable modules with
Módulos programables frontalmente o
мо-дули с универсальным рядом вводов, выводов и
mediante PC con opciones universales para entrada,
universal options for input, output and supply. This range
питания. Модули этого ряда имеют функции высокого
salida y alimentación. Esta familia de productos ofrece
offers a number of advanced features such as process
порядка, напр. калибровка процесса, линеаризация и
un gran número de opciones avanzadas tales como
calibration, linearisation and auto-diagnosis.
самодиагностика.
calibración de proceso, linealización y autodiagnósticos.
de
medida
signals between sensors / I/P
между датчиками / преобразо-
®
®
гальванической
galvánico
signals. A wide product
®
Программируемые с ПК или с панели
diferencial,
®
. entre sensores,
развязки
para
señales
®
. Un
Advertisement
Table of Contents
