PR 9203 Manual page 2

PR Electronics предлагает обширную программу аналоговых
ES DK PR electronics A/S ofrece un amplio rango de módulos PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale
RU
и дискретных модулей обработки сигналов для целей
de acondicionamiento de señal analógico y digital para la signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet
промышленной автоматизации. Производственная программа
automatización industrial. Nuestras áreas de competencia består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere,
включает барьеры искробезопасности, дисплеи-индикаторы,
incluyen: Aislamiento, Displays, Interfases Ex, Temperatura Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv
датчики температуры, универсальные преобразователи и т.д.
y Transmisores Universales. Usted puede confiar en nuestros barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturud-
На наши модули можно положиться в самых тяжелых условиях
productos en los ambientes más extremos con ruido, vibraciones sving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale stan-
работы, – с высоким уровнем вибраций и электромагнитных
darder. Vores motto »Signals the Best« er indbegrebet af denne y fluctuaciones de la temperatura, y todos los productos se
помех и с большими колебаниями температуры. Все наши
filosofi – og din garanti for kvalitet. conforman con los estándares internacionales más exigentes.
изделия
»Signals the Best« representa nuestra filosofía y su garantía de
UK стандартам. Наш девиз "Signals the Best" отражает эту философию
calidad. PR electronics A/S offers a wide range of analogue and digital
– и служит вашей гарантией качества.
signal conditioning modules for industrial automation. The product
range includes Isolators, Displays, Ex Interfaces, Temperature
Transmitters, and Universal Modules. You can trust our products
in the most extreme environments with electrical noise, vibrations
and temperature fluctuations, and all products comply with the
most exacting international standards. »Signals the Best« is the
epitome of our philosophy – and your guarantee for quality.
FR
PR electronics A/S offre une large gamme de produits pour le
traite ment des signaux analogiques et numériques dans tous
les domaines industriels. La gamme de produits s'étend des
transmetteurs de température aux afficheurs, des isolateurs aux
interfaces SI, jusqu'aux modules universels. Vous pouvez compter
sur nos produits même dans les conditions d'utilisation sévères,
p.ex. bruit électrique, vibrations et fluctuations de température.
Tous nos produits sont conformes aux normes internationales les
plus strictes. Notre devise »SIGNALS the BEST« c'est notre ligne
de conduite - et pour vous l'assurance de la meilleure qualité.
DE
PR electronics A/S verfügt über ein breites Produktprogramm
an analogen und digitalen Signalverarbeitungsmodule für die in-
dustrielle Automatisierung. Dieses Programm umfasst Displays,
Temperaturtransmitter, Ex- und galvanische Signaltrenner, und
Universalgeräte. Sie können unsere Geräte auch unter extremen
Einsatzbedingungen wie elektrisches Rauschen, Erschütterungen
und Temperaturschwingungen vertrauen, und alle Produkte von
PR electronics werden in Überein stimmung mit den strengsten
internationalen Normen produziert. »Signals the Best« ist Ihre
Garantie für Qualität!
соответствуют самым жестким международным
1108