Table of Contents
Advertisement
Uo
Uo
Uo
Uo
Uo
Uo
Io
Io
Io
Io
Io
Io
Po
Po
Po
Po
Po
Po
Vsor. non-
Vвых без
Vudgang
Vsalida
V Aus.
Vout.
нагрузки
unbelastet
ubelastet
sin carga
chargée
no load
Vudgang
Vsortie
Vsalida
Vвых с
V Aus.
Vout.
Min. 11,5 V
Min. 11,5 V
Min. 11,5 V
Min. 11.5 V
Mín. 11,5 V
Мин. 11,5 V
нагрузкой
with load
belastet
chargée
belastet
carga
Isortie max
I Aus. max
Iвых. макс.
Iudg. max
Iout. max
Isal. máx.
50 mA
50 mA
50 mA
50 mA
50 mA
50 mA
IIC
IIC
IIC
IIC
IIC
IIC
Co
Co
Co
Co
Co
Co
80 nF
80 nF
80 nF
80 nF
80 nF
80 nF
Lo
Lo
Lo
Lo
Lo
Lo
2,69 mH 10,8 mH 20,8 mH
2,69 mH 10,8 mH 20,8 mH
2.69 mH 10.8 mH 20.8 mH
2,69 mH 10,8 mH 20,8 mH
2,69 mH 10,8 mH 20,8 mH
2,69 mH
44
44
44
44
44
44
Lo/Ro
Lo/Ro
Lo/Ro
Lo/Ro
Lo/Ro
Lo/Ro
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
Relay output:
релейный выход:
Relæudgang:
Sortie relais :
Saldia relé:
Relaisausgang:
Status relay in safe area:
Статусное реле в безопасной зоне:
Statusrelæ i sikkert område:
Relais d'état en zone non-dangereuse :
Relé de estado en zona segura:
Statusrelais in sicheres Bereich:
Max. voltage......................................... 125 VAC / 110 VDC
Voltaje máx. ................................................. 125 VCA / 110 VCC
Макс. напряжение ........................................... 125 VAC / 110 VDC
Tension max. ........................................ 125 Vca / 110 Vcc
Max. spænding .................................... 125 VAC / 110 VDC
Max. Spannung .................................... 125 VAC / 110 VDC
Max. current ......................................... 0.5 A AC / 0.3 A DC
Corriente máx. ............................................. 0,5 ACA / 0,3 ACC
Макс. ток .............................................................. 0,5 A AC / 0,3 A DC
Courant max. ....................................... 0,5 A ca / 0,3 A cc
Max. strøm ........................................... 0,5 A AC / 0,3 A DC
Max. Strom........................................... 0,5 A AC / 0,3 A DC
Max. power .......................................... 62.5 VA / 32 W
Tensión CA máx. ......................................... 62,5 VA / 32 W
Max. effekt ........................................... 62,5 VA / 32 W
Puissance max. .................................... 62,5 VA / 32 W
Макс. мощность ................................................ 62,5 VA / 32 W
Max. Leistung....................................... 62,5 VA / 32 W
CONTENIDOS
INHALT
CONTENTS
SOMMAIRE
Содержание
INDHOLD
Terminal
Klemme
Klemme
Terminal
Клеммы
Bornes
41-42
41-42
41-42
41-42
41-42
41-42
28 V
28 V
28 V
28 V
28 V
28 V
115 mA
115 mA
115 mA
115 mA
115 mA
115 mA
0,81 W
0.81 W
0,81 W
0,81 W
0,81 W
0,81 W
Min. 24 V
Min. 24 V
Min. 24 V
Min. 24 V
Мин. 24 V
Mín. 24 V
Min. 9 V
Min. 9 V
Мин. 9 V
Min. 9 V
Min. 9 V
Mín. 9 V
60 mA
60 mA
60 mA
60 mA
60 mA
60 mA
IIB
IIA
IIB
IIB
IIB
IIB
IIB
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
2,1 µF
2,1 µF
2,1 µF
2.1 µF
2,1 µF
2,1 µF
640 nF
640 nF
640 nF
640 nF
640 nF
640 nF
10,8 mH
20,8 mH
176
176
176
176
176
353
353
353
353
353
176 µH/Ω 353 µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
9203 - Product Version 9203-001
9203B2A
9203b2A
9203b2A
9203b2A
9203b2A
9203b2A
Klemme
Terminal
Klemme
Terminal
Клеммы
Bornes
41-43
41-43
41-43
41-43
41-43
41-43
28 V
28 V
28 V
28 V
28 V
28 V
125 mA
125 mA
125 mA
125 mA
125 mA
125 mA
0.88 W
0,88 W
0,88 W
0,88 W
0,88 W
0,88 W
Min. 24 V
Min. 24 V
Min. 24 V
Min. 24 V
Мин. 24 V
Mín. 24 V
Min. 12,5 V
Min. 12.5 V
Min. 12,5 V
Min. 12,5 V
Mín. 12,5 V
Min. 12,5 V
Min. 10 V
Min. 10 V
Min. 10 V
Min. 10 V
Мин. 10 V
Mín. 10 V
50 mA
50 mA
50 mA
50 mA
50 mA
50 mA
60 mA
60 mA
60 mA
60 mA
60 mA
60 mA
IIC
IIB
IIA
IIC
IIC
IIC
IIC
IIC
IIB
IIB
IIB
IIB
IIB
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
2.1 µF
2,1 µF
2,1 µF
2,1 µF
2,1 µF
2,1 µF
640 nF
640 nF
640 nF
640 nF
640 nF
640 nF
9,1 mH
9.1 mH
9,1 mH
9,1 mH
9,1 mH
9,1 mH
17,6 mH
17.6 mH
17,6 mH
17,6 mH
17,6 mH
17,6 mH
163
163
163
163
163
327
327
327
327
327
163 µH/Ω 327 µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
Klemme
Terminal
Klemme
Terminal
Клеммы
Bornes
41-44
41-44
41-44
41-44
41-44
41-44
28 V
28 V
28 V
28 V
28 V
28 V
135 mA
135 mA
135 mA
135 mA
135 mA
135 mA
0.95 W
0,95 W
0,95 W
0,95 W
0,95 W
0,95 W
Min. 24 V
Min. 24 V
Min. 24 V
Min. 24 V
Мин. 24 V
Mín. 24 V
Min. 13.5 V
Min. 13,5 V
Min. 13,5 V
Min. 13,5 V
Mín. 13,5 V
Мин. 13,5 V
Min. 11 V
Min. 11 V
Min. 11 V
Min. 11 V
Mín. 11 V
Мин. 11 V
50 mA
50 mA
50 mA
50 mA
50 mA
50 mA
60 mA
60 mA
60 mA
60 mA
60 mA
60 mA
IIC
IIB
IIA
IIC
IIC
IIC
IIC
IIC
IIB
IIB
IIB
IIB
IIB
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
2,1 µF
2,1 µF
2.1 µF
2,1 µF
2,1 µF
2,1 µF
640 nF
640 nF
640 nF
640 nF
640 nF
640 nF
7,8 mH
7,8 mH
7,8 mH
7.8 mH
7,8 mH
7,8 mH
15,1 mH
15.1 mH
15,1 mH
15,1 mH
15,1 mH
15,1 mH
150
150
150
150
150
301
301
301
301
301
150 µH/Ω 301 µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
µH/Ω
11
Advertisement
Table of Contents
