PR 9203 Manual page 29

LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK
Modul 9203B1A & 9203B1B
Terminal 41-42 / 51-52
Uo/Voc 28 V
IIC or A,B
Io/Isc 93 mA
IIB or C,E,F
Po 0.65 W
IIA or D,G
Modul 9203B1A & 9203B1B
Terminal 41-43 / 51-53
Uo/Voc 28 V
IIC or A,B
Io/Isc 100 mA
IIB or C,E,F
Po 0.70 W
IIA or D,G
Modul 9203B1A & 9203B1B
Terminal 41-44 / 51-54
Uo/Voc 28 V
IIC or A,B
Io/Isc 110 mA
IIB or C,E,F
Po 0.77 W
IIA or D,G
Terminal (31,32)
Supply:
Voltage
Power max.
Terminal (33,34)
Status Relay:
Voltage max.
Power max.
Current max.
Installation notes:
The installation and wiring shall be in accordance with the Canadian Electrical Code for Canada and
National Electrical Code NFPA 70, Article 500 or 505 for installation in USA.
The module must be supplied from a Power Supply having double or reinforced insulation.
The use of stranded wires is not permitted for mains wiring except when wires are fitted with cable
ends.
For installation on the 9400 Power Rail the power must be supplied from Power Control Module Unit
9410.
The module must be installed in pollution degree 2 or better.
The module must be installed in an enclosure suitable for the environment for which it is used.
For installation in Zone 2 or Division 2, the module must be installed in a suitable outer enclosure
according to the regulations in the CEC for Canada or NEC for USA.
The module is galvanically isolated and does not require grounding.
Use 60 / 75 ºC copper conductors with wire size AWG: (26-14).
The maximum internal Power dissipation for adjacent modules is assumed to be max. 2 W each.
Warning: Substitution of components may impair intrinsic safety and / or suitability for Div. 2 / Zone 2.
Warning: To prevent ignition of explosive atmospheres, disconnect power before servicing and do not
separate connectors when energized and an explosive gas mixture is present.
Warning: Do not mount or remove modules from the Power Rail when an explosive gas mixture is
present.
Revision date:
2009-12-10
CONTENTS SOMMAIRE INHALT CONTENIDOS Содержание
INDHOLD
Lo/Ro or
Co/Ca Lo/La
La/Ra
80 nF 4.2 mH 54 μH/Ω
640 nF 16.8 mH 218 μH/Ω
2.1 μF 32.6 mH 436 μH/Ω
Lo/Ro or
Co/Ca Lo/La
La/Ra
80 nF 3.5 mH 50 μH/Ω
640 nF 14.2 mH 201 μH/Ω
2.1 μF 27.6 mH 402 μH/Ω
Lo/Ro or
Co/Ca Lo/La
La/Ra
80 nF 2.9 mH 46 μH/Ω
640 nF 11.8 mH 184 μH/Ω
2.1 μF 22.8 mH 369 μH/Ω
19.2 – 31.2 VDC
3.5 W
Non Hazardous location: Division 2 or Zone 2 installation:
125 VAC / 110 VDC
62.5 VA / 32 W
0.5 AAC / 0.3 ADC
Version Revision
V3 R0
9203 - Product Version 9203-001
Modul 9203B2A
Co/Ca
Terminal 41-42
Uo/Voc 28 V 80 nF
IIC or A,B
Io/Isc 115 mA 640 nF
IIB or C,E,F
Po 0.81 W 2.1 μF
IIA or D,G
Modul 9203B2A
Co/Ca
Terminal 41-43
Uo/Voc 28 V
IIC or A,B
Io/Isc 125 mA 640 nF
IIB or C,E,F
Po 0.88 W 2.1 μF
IIA or D,G
Modul 9203B2A
Co/Ca
Terminal 41-44
Uo/Voc 28 V
IIC or A,B
Io/Isc 135 mA 640 nF
IIB or C,E,F
Po 0.95 W 2.1 μF
IIA or D,G
Terminal (11,12 and 13,14)
Input:
Voltage max. 28 VDC
Trig: NPN Low < 2 V, High > 4 V
Trig: PNP Low < 8 V, High > 10 V
32 VAC / 32 VDC
16 VA / 32 W
0.5 AAC / 1 ADC
Prepared by:
PB
9203QF01
Lo/Ro or
Lo/La
La/Ra
2.69 mH 44 μH/Ω
10.8 mH 176 μH/Ω
20.8 mH 353 μH/Ω
Lo/Ro or
Lo/La
La/Ra
9.1 mH 162 μH/Ω
17.6 mH 325 μH/Ω
Lo/Ro or
Lo/La
La/Ra
7.8 mH 150 μH/Ω
15.1 mH 301 μH/Ω
Page:
2/2
27