Norsk - Bosch GAL 1830 W-DC Professional Original Instructions Manual

32 | Norsk

Arbetsanvisningar
Laddaren är kombinerad med en spänningsomvandlare 9
som omvandlar 12-volts fordonsspänning till 290 V-spän-
ning. Spänningsomvandlaren 9 övervakar batterispänningen
i fordonet. Den är utformad så att den startar laddaren endast
med motorn igång eller med en fordonsspänning > 13 V (+/-
0,3 V). Med motorn igång eller med en fordonsspänning < 13
V (+/- 0,3 V) stängs laddaren automatiskt efter en period av 3
minuters fördröjning.
Eftersom laddaren även tar ström av startbatteriet när inget
batteri laddas (tomgång), bör det kopplas bort från strömför-
sörjningen när det inte används.
Vid kontinuerliga resp. efter varandra upprepade laddnings-
cykler utan avbrott kan laddaren bli varm. Detta är utan bety-
delse och är inte ett tecken på att laddaren har en teknisk
defekt.
Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på
att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.
Fel – Orsak och åtgärd
Orsak
Röd felindikering 4 blinkar
Laddning inte möjlig
Batteriet sitter inte korrekt
Identifiering av främmande
föremål
Det ligger ett annat föremål
än batteriet på laddytan 5
Fel batteri har placerats
Batteriet är defekt
Standby-indikering (grön) 2 lyser inte
Fordonsspänning för låg
12 V-kontakten på laddaren
6 är inte (ordentligt) isatt
Kabelhylsdon 11 och kabel-
kontakt 10 inte (ordentligt)
anslutna
Vägguttaget, nätsladden eller
laddaren är defekt
Spänningsomvandlaren 9 är
för varm
Underhåll och service
Om i laddaren trots exakt tillverkning och sträng kontroll stör-
ning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad ser-
viceverkstad för Bosch elverktyg.
Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det
10-siffriga produktnumret som finns på laddaren eller spän-
ningsomvandlaren.
1 609 92A 18P | (29.6.15)
Åtgärd
Ställ batteriet i mitten med
undersidan på laddytan 5
Ta bort föremålet
Placera ett kompatibelt
batteri
Ersätt batterimodulen
Starta motorn (ladda
startbatteri).
Sätt i 12 V-kontakten 6
(ordentligt) i uttaget.
Anslut kabelhylsdon 11 och
kabelkontakt 10.
Kontrollera fordonsspän-
ningen, låt ev. auktoriserad
kundtjänst för Bosch-verktyg
kontrollera laddaren.
Vänta tills spänningsomvand-
laren kylts ner.
Kundtjänst och användarrådgivning
Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och
underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskisser och
information om reservdelar hittar du på:
www.bosch-pt.com
Bosch användarrådgivningsteamet hjälper gärna vid frågor
som gäller våra produkter och tillbehör.
Svenska
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Danmark
Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige)
Fax: (011) 187691
Avfallshantering
Laddare, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljö-
vänligt sätt för återvinning.
Släng inte laddare i hushållsavfall!
Endast för EU-länder:
Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU för
kasserade elektriska och elektroniska appa-
rater och dess modifiering till nationell rätt
måste obrukbara laddare omhändertas
separat och på miljövänligt sätt lämnas in för
återvinning.
Ändringar förbehålles.
Norsk
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Ta godt vare på disse informasjonene.
Bruk ladeapparatet kun hvis du kan beregne alle funksjonene
og kan utføre dissse uten innskrenkninger eller har fått tilsva-
rende instrukser.
Sikkerhetsinformasjon
 Denne laderen er ikke beregnet
brukt av barn og personer med re-
duserte fysiske eller sansemessige
evner eller med manglende erfa-
ring og kunnskap. Denne laderen
kan brukes av barn fra åtte år og
Les gjennom alle advarslene
og anvisningene. Feil ved
overholdelsen av advarslene
og nedenstående anvisninger
kan medføre elektriske støt,
brann og/eller alvorlige skader.
Bosch Power Tools