Bosch GAL18V-20 Operating/Safety Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for GAL18V-20:
- Original instructions manual (96 pages) ,
- Operating/safety instructions manual (25 pages) ,
- Original instructions manual (35 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IMPORTANT
Read Before Using
GAL18V-20
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
●
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
IMPORTANT
Voir page 9
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 17
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch GAL18V-20
Summary of Contents for Bosch GAL18V-20
- Page 1 Operating/Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GAL18V-20 Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Page 2: Safety Symbols
Avoid contact instructions for Bosch or AMPshare battery with skin and eyes. The battery liquid is caustic charger model GAL18V-20. Do not substitute any and could cause chemical burns to tissues. If liquid other charger. comes in contact with skin, wash quickly with soap and water. - Page 3 Do not attempt to disas- ion battery recycling and disposal bans/restrictions semble the battery or in your area, or return your batteries to a Bosch remove any com ponent projecting from the Service Center for recycling. Robert Bosch Tool battery terminals. Fire or injury may result. Prior to Corporation’s involvement in this program is part of...
-
Page 4: Important Charging Notes
If an extension cord is used, make sure: or send tool, battery pack and charger to your local Bosch Service Center. See “Tools, The pins on plug of extension cord are the Electric” in the Yellow Pages for names and same number, size, and shape as those of addresses. -
Page 5: Functional Description And Specifications
18V 1.5Ah 35 min 50 min following batteries: 18V 2.0Ah 50 min 65 min Bosch or AMPShare BAT600 – BAT650; Bosch or AMPShare WCBAT612 – WCBAT625; 18V 4.0Ah 96 min 125 min Bosch or AMPShare GBA18V000 – GBA18V999. 18V 5.0Ah... -
Page 6: Charging Battery Pack
Confirm battery compatibility with charger by does not indicate the exact point of full charge. The checking list of genuine Bosch or AMPShare light will stop blinking when battery is fully charged. battery packs outlined on page 5 of this Continuous green battery charger manual. -
Page 7: Wall Mounting
Wall Mounting FIG. 2 Read instructions of the The charger can be mounted to a wall using wall drill driver and the mounting slots 4 (Fig. 2). mounting hardware prior to drilling hole. Locate mounting area on the wall. Note: The consumer is responsible for damage or Mark two points on a vertical line 2.84"... - Page 8 To make a claim under this Limited Warranty, you must return the complete Product, transportation prepaid, to any Bosch Factory Service Center or Bosch Authorized Service Center. Please include a dated proof of purchase with your Product so we can determine if your Product is within the Warranty Period.
- Page 9 N’exposez et des consignes de sécurité importantes pas le chargeur à la pluie ou à la neige. La pour le chargeur de piles Bosch ou AMPShare pénétration d’eau dans le chargeur de piles modèle GAL18V-20. Ne lui substituez aucun risquerait de causer un choc électrique ou un...
-
Page 10: Entretien Des Piles
De la moquette et même ; apportez-le dans un centre de service d’autres surfaces thermiquement isolantes usine Bosch ou chez un réparateur qualifié bloquent une circulation appropriée de l’air, ce qui n’utilisant que des pièces de rechange d’origine. -
Page 11: Cordons De Rallonge
à votre région ou de charge ne présentant pas de danger, à renvoyez vos piles à un Centre de Service Bosch savoir entre 32° F (0° C) et 113° F (45° C), pour recyclage. La participation de Robert Bosch le chargeur commencera automa tiquement à... - Page 12 Remarque : L’utilisation de chargeurs ou de bloc- • Brancher le matériel dans une prise de piles non vendus par Bosch annule la garantie. courant faisant partie d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Mise en garde de la FCC : •...
-
Page 13: Description Fonctionnelle Et Spécifications
96 min 125 min suivantes : 18V 5.0Ah 120 min 155 min Bosch ou AMPShare BAT600 – BAT650; Bosch ou AMPShare WCBAT612 – WCBAT625; 18V 6.0Ah 145 min 185 min Bosch ou AMPShare GBA18V000 – GBA18V999. Pour les toutes dernières informations sur la compatibilité... -
Page 14: Charge Du Bloc-Piles
• Vérifiez la compatibilité des piles avec le train de recevoir une charge rapide. chargeur en consultant la liste des piles Bosch authentiques présentée à la page 13 de ce La raison d’être du « CLIGNOTEMENT » rapide du voyant lumineux est pour indiquer que le bloc-piles mode d’emploi. - Page 15 FIG. 2 de s’assurer que le mur peut supporter le poids Percez dans le mur avec la mèche appropriée total de façon appropriée. pour le perçage. Si des dispositifs d’ancrage doivent être utilisés, suivez les instructions du Vérifiez pour vous assurer qu’il n’existe pas de fils sous tension cachés, de canalisations fabricant du matériel d’ancrage.
- Page 16 Produit, ne bénéficient pas de la couverture de la présente Garantie limitée. Pour vous prévaloir de la présente Garantie limitée, vous devez retourner le Produit complet, en port payé, à un centre de service usine Bosch ou à un centre de service après-vente agréé...
-
Page 17: Símbolos De Seguridad
Los líquidos corrosivos o conductores (tales como baterías Bosch AMPShare modelo GAL18V-20. el agua de mar o los productos que contengan No lo sustituya por ningún otro cargador. -
Page 18: Cuidado De Las Baterías
No utilice la unidad si se detecta algún daño. No abra nunca el cargador de baterías ni el paquete de batería usted mismo, llévelo a un Centro de Servicio de Fábrica Bosch o a un técnico de servicio calificado que utilice únicamente piezas de repuesto originales. -
Page 19: Cordones De Extensión
Li-ion en su lugar o si el paquete de baterías está caliente devuelva las baterías a un Centro de servicio Bosch debido a una utilización intensa). Una vez para reciclarlas. La participación de Robert Bosch que la temperatura de la batería regresa a... - Page 20 Conecte el equipo a un tomacorriente que Nota: La utilización de cargadores o paquetes de esté en un circuito distinto al circuito al que el batería no vendidos por Bosch anulará la garantía. receptor esté conectado. • Consulte al distribuidor o a un técnico experto Aviso de precaución de la FCC:...
-
Page 21: Descripción Funcional Y Especificaciones
96 min 125 min siguientes: 18V 5.0Ah 120 min 155 min Bosch o AMPShare BAT600 – BAT650; Bosch o AMPShare WCBAT612 – WCBAT625; 18V 6.0Ah 145 min 185 min Bosch o AMPShare GBA18V000 – GBA18V999. Para informarse sobre la compatibilidad de baterías más actualizada, sírvase visitar www.boschtools.com... -
Page 22: Carga Del Paquete De Baterías
Confirme la compatibilidad de la batería con rápida. el cargador consultando la lista de paquetes de batería Bosch genuinos que aparece en la El propósito de la luz verde que “PARPADEA” rápidamente es indicar que el paquete de batería página 21 de este manual. - Page 23 FIG. 2 Haga una comprobación para asegurarse de Taladre en la pared con la broca taladradora que no haya cables con corriente, tuberías de adecuada. Si se van a usar anclajes, siga las agua ni tuberías de gas ocultas detrás del área instrucciones del fabricante de los herrajes de montaje.
- Page 24 Robert Bosch Tool Corporation (“Bosch”, “nosotros”, “nuestro” o “nuestra”) garantiza, únicamente al comprador usuario final original, que cada herra- mienta eléctrica portátil o de tablero de banco y cada batería de la marca BOSCH® (cada una de ellas, un “Producto”) estará libre de defectos de material o de fabricación durante el período de tiempo indicado en el cuadro que aparece a continuación para la “Categoría de productos”...