Español - Bosch GAL 1830 W-DC Professional Original Instructions Manual

14 | Español
Seulement pour les pays de l'Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE relative aux déchets d'équipe-
ments électriques et électroniques et la mise
en vigueur conformément aux législations
nationales, les chargeurs dont on ne peut
plus se servir doivent être isolés et suivre
une voie de recyclage appropriée.
Sous réserve de modifications.
Español
Descripción y prestaciones del pro-
ducto
guientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un in-
cendio y/o lesión grave.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.
Únicamente utilice el cargador si conoce y domina todas sus
funciones, o si ha sido instruido al respecto.
Instrucciones de seguridad

Este cargador no está previsto pa-
ra la utilización por niños y perso-
nas con limitadas capacidades físi-
cas, sensoriales o intelectuales o
con falta de experiencia y conoci-
mientos. Este cargador puede ser
utilizado por niños desde 8 años y
por personas con limitadas capaci-
dades físicas, sensoriales e intelec-
tuales o con falta de experiencia y
conocimientos siempre y cuando
estén vigilados por una persona
responsable de su seguridad o ha-
yan sido instruidos en la utilización
segura del cargador y entendido
los peligros inherentes. En caso
contrario, existe el peligro de un ma-
nejo erróneo y lesiones.
1 609 92A 18P | (29.6.15)
Lea íntegramente estas ad-
vertencias de peligro e ins-
trucciones. En caso de no ate-
nerse a las advertencias de
peligro e instrucciones si-

Vigíle a los niños durante la utiliza-
ción, la limpieza y el mantenimien-
to. Así se asegura, que los niños no
jueguen con el cargador.
 Cargue solamente acumuladores
de iones de litio Bosch a partir de
una capacidad de 2,0 Ah (desde
5 elementos de acumulador). La
tensión del acumulador debe co-
rresponder a la tensión de carga de
acumuladores del cargador. No
cargue baterías no recargables. En
caso contrario existe peligro de in-
cendio y explosión.
No exponga el cargador a la lluvia ni a la hume-
dad. La penetración de agua en el cargador au-
menta el riesgo de electrocución.
 Siempre mantenga limpio el cargador. La suciedad pue-
de comportar un riesgo de electrocución.
 Antes de cualquier uso, compruebe la unidad de carga,
el cable y el enchufe. No utilice el cargador, si detecta
daños. No abra por sí mismo el cargador y déjelo repa-
rar únicamente por un profesional cualificado, em-
pleando exclusivamente piezas de repuesto originales.
Una unidad de carga, un convertidor de tensión, un cable o
un enchufe dañado comporta un mayor riesgo de electro-
cución.
 No utilice el cargador sobre una base fácilmente infla-
mable (p.ej. papel, tela, etc.) ni en un entorno inflama-
ble. Puesto que el cargador se calienta durante el proceso
de carga existe un peligro de incendio.
 No coloque objetos de metal sobre el cargador o entre
el acumulador y el cargador. Los objetos de metal se pue-
den calentar y conducir a lesiones.
 No acerque ninguna tarjeta de crédito u otro soporte de
datos magnético a las cercanías del cargador. Eventual-
mente podrían borrarse los datos contenidos en este so-
porte de datos.
 Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada
puede que éste emane vapores. Ventile con aire fresco
el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia.
Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
 Posicione el cargador de modo seguro en el vehículo.
Existe peligro de lesiones por piezas que vuelan de un lado
a otro.
 No opere el cargador durante la marcha. Existe peligro
de accidente.
 Tienda los cables de manera que no se genere un peli-
gro de tropezón y quede excluido un daño del cable.
Bosch Power Tools