Emergency Stop In Coin-Op Installations; Wash Cycle Start-Up From An External Device To The Washing Machine; Connecting To A Central Vending Unit And Configuring The Machine - GIRBAU HS-6013 Installation Instructions Manual

Installation
36

3.8. Emergency stop in coin-op installations

IN ACCORDANCE WITH SAFETY REQUIREMENTS FOR INDUSTRIAL MACHINERY STANDARD (UNE-
EN ISO 10472-1,5-2) AND OTHER SAFETY REQUIREMENTS, THE LAUNDRY OWNER / USER IS
RESPONSIBLE FOR INSTALLING A REMOTE LOCATED EMERGENCY STOP DEVICE, CONNECTED
TO EACH MACHINE.
Device conditions
To be located in a visible place, separated from all machines and easily accessible.
To break the electrical supply for all machines.
To safely isolate all machines at maximum consumption.
To require a RUN order for a new connection for the whole installation once the Emergency Stop button is
unlocked.

3.9. Wash cycle start-up from an external device to the washing machine

VERY IMPORTANT !!!
Washing machine cycle start-up should only be started by voluntary activation using an actuating
element designated for this purpose.
For machines connected to a remote control start-up system (e.g. a central vending point, etc.), the
control must be located so as to ensure that the operator may be absolutely certain that no person is
exposed to any dangerous area of the washing machine (pursuant to Machine Directive 98/37/CE,
Annex 1)

3.9.1. Connecting to a central vending unit and configuring the machine

Consult the manual for INSTALLING AND CONFIGURING THE VENDING CIRCUIT part number 430731.
Cod.nº 429043
Rev. 15/1215