Stiga VILLA Instructions For Use Manual page 95

¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ̇ ÒÍÎÓ̇ı. ÕÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÂÁÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË
̇˜‡Î‡ ‰‚ËÊÂÌˡ ̇ ÔÛÚË ‚‚Âı ËÎË
‚ÌËÁ. Õ ‰¸Ú ‚‰Óθ ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ, ‡
ÚÓθÍÓ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.
œË ÒÔÛÒÍ ‚ÌËÁ Ò ÛÍÎÓÌÓÏ ·ÓÎÂÂ,
˜ÂÏ ‚ 20∞ Á‡‰ÌË ÍÓÎÂÒ‡ ÏÓ„ÛÚ
ÓÚ˚‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÁÂÏÎË, ÌÓ ÒÚË„Û˘ËÈ
ÛÁÂÎ Ì ‰‡ÒÚ Ï‡¯ËÌ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ.
ǯË̇ Ò ‡·Ó˜ËÏ ÛÁÎÓÏ Á‡‚Ó‰‡-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ÒÔÓÒӷ̇ Âı‡Ú¸ ÔÓ‰
χÍÒËχθÌ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ ‚ 10∞ ‚
β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
"ÏÂ̸¯ËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ̇ ÒÔÛÒÍÂ Ë ÔË
ÍÛÚÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚÂ, ˜ÚÓ·˚ χ¯Ë̇ ÌÂ
ÔÂ‚ÂÌÛ·Ҹ Ë ˜ÚÓ·˚ ¬‡Ï ÌÂ
ÔÓÚÂˇÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
œË ÂÁ‰Â ̇ ÔÓÎÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÌÂ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÂÁÍÓ Ûθ. ǯË̇
ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ.
—ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë
·˚ÎË ‚ ÒÚÓÓÌ ÓÚ ˆÂÔË ËÎË ÍÓÌÒÓΡ
ÒˉÂÌˡ, „‰Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ
Û˘ÂÏÎÂÌˡ. Õ ‰¸Ú ÒÓ ÒÌˇÚ˚Ï
͇ÔÓÚÓÏ.
œË ‡·ÓÚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰¸Ú ̇ ÔÓÎÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı.
Œ¡—À"∆»¬¿Õ»≈
IÕ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ӷÒÎÛÊË‚‡Ìˡ
χ¯ËÌ˚ Ì ÔӉ·‚ ‚̇˜‡ÎÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
- ‰ÓÒڇ̸Ú Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ
- ÒÌËÏËÚ ҂˜ÌÓÈ Í‡·Âθ ÒÓ Ò‚Â˜Ë
- ‡ÍÚË‚ËÛÈÚ ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ.
◊»—" ¿
◊ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ
ÔÓʇ‡:
ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, „ÎÛ¯ËÚÂθ,
‡ÍÍÏÛΡÚÓ Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
˜ËÒÚ˚ÏË ÓÚ Ú‡‚˚, ÎËÒڸ‚ Ë Ï‡Ò·.
–„ÛΡÌÓ ÔÓ‚ÂˇÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
·˚ÎÓ ÚÂ˜Ë Ï‡Ò· Ë/ËÎË ÚÓÔÎË‚‡.
¬ÌËχÌËÂ! œË ÏÓÈÍ ̇ÔÓÓÏ ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ
‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì ̇Ô‡‚ΡÈÚ ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚ ̇
Ú‡ÌÒÏËÒÒ˲.
–"—— »...
«¿Ã≈Õ¿ ÃŒ"Œ–ÕŒ√Œ ÿ—À¿
«‡ÏÂÌÛ Ï‡Ò· ̇ ÌÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ ÔÓËÁ‚‰ËÚÂ
˜ÂÂÁ ÔÂ‚˚ 5 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ Ë Á‡ÚÂÏ ˜ÂÂÁ
͇ʉ˚ 50 ˜‡ÒÓ‚ ËÎË Ê ӉËÌ ‡Á ‚ ÒÂÁÓÌ.
«‡ÏÂÌˇÈÚ χÒÎÓ ÔË ÚÂÔÎÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χÒÎÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
(Í·ÒÒ SE, SF ËÎË SG).
ÃÓÚÓÌÓ χÒÎÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸
„Óˇ˜ËÏ ÂÒÎË Â„Ó ÒÎËÚ¸ Ò‡ÁÛ ÊÂ
ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ƒ‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ
ÓÒÚ˚ÌÛÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÔÂ‰ ÚÂÏ
Í‡Í ·Û‰ÂÚ ÒÎË‚‡Ú¸ χÒÎÓ.
1. Õ‡ÍÎÓÌËÚ χ¯ËÌÛ ‚΂Ó.
2. ŒÚÍÛÚËÚ ÒÎË‚ÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ F (ËÒ. 11) Ò΂‡
̇ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ(ÂÒÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ χ¯ËÌÛ ÒÁ‡‰Ë).
ƒ‡ÈÚ χÒÎÛ ÒÚÂÍÚË ‚ ÒÓÒÛ‰. —ΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚
χÒÎÓ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎÓ Ì‡ ÍÎËÌÓ‚˚ ÂÏÌË.
3. «‡ÍÛÚËÚ ӷ‡ÚÌÓ ÒÎË‚ÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ.
4. ƒÓÒڇ̸Ú ˘ÛÔ Ë Á‡ÎÂÈÚ ÌÓ‚Ó χÒÎÓ.
Œ·˙ÂÏ Ï‡Ò·:
Classic - 1,1 ÎËÚ‡.
Senator - 1,4 ÎËÚ‡.
ÀÂÚÌ χÒÎÓ: SAE-30
(SAE 10W-30 Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
œÓÚ·ÎÂÌË χÒ· ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸Òˇ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡Ò· 10W-30. œË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ χÒ·, „ÛΡÌÓ
ÔÓ‚ÂˇÈÚ ÛÓ‚Â̸).
«ËÏÌ χÒÎÓ: SAE 5W-30
(ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ χÒÎÓ SAE 10W-
30)
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÒ‡‰Í‡ÏË.
Õ Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ï‡Ò·.
ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„‚‡Ú¸Òˇ.
œÓ‚ÂˇÈÚ ÛÓ‚Â̸ χÒ· ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
Á‡ÔÓÎÌÂÌËË. "Ó‚Â̸ ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸
ÓÚÏÂÚÍË "FULL").
—ÿ« ¿
Õ‡ Á‡‰ÌÂÈ ÓÒË Ï‡¯ËÌ˚ ÂÒÚ¸ ÚË ÒχÁÓ˜Ì˚ı
ÌËÔÔÂΡ G, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ Á‡Ô‡‚Ρڸ
ÛÌË‚Â҇θÌÛ˛ „ÛÒÚÛ˛ ÒχÁÍÛ ÔËÏÂÌÓ
͇ʉ˚ 25 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (ËÒ. 12 - 13).
¬Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË (̇ Á‡‰ÌËı
ÍÓÎÂÒ‡ı, ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, Ô‰‡ÎË, Û΂‡ˇ
ÍÓÎÓÌ͇ Ë ÓÎËÍË ÚÓÒÓ‚ ÒχÁ˚‚‡˛ÚÒˇ
RU
91