Stiga VILLA Instructions For Use Manual page 93

11. √¿«/œŒƒ—Œ—
–„ÛΡÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë
‚Íβ˜ÂÌˡ ÔÓ‰ÒÓÒ‡ ÔË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ Á‡ÔÛÒÍÂ.
1. –‡·ÓÚ‡ ̇ ıÓÎÓÒÚ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı.
2. œÓÎÌ˚È „‡Á ñ ÔË ‡·ÓÚ ‚Ò„‰‡
‚Íβ˜‡ÈÚ ÔÓÎÌ˚È „‡Á. œÓÎÓÊÂÌËÂ
˚˜‡„‡ ‰Îˇ ÔÓÎÌÓ„Ó „‡Á‡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇
‡ÒÒÚÓˇÌË ‚ 1 - 1,5 ÒÏ ÓÚ ÌËÊÌÂ„Ó Í‡ˇ
ÍÓÎÂË.
3. œÓ‰ÒÓÒ ñ ƒÎˇ Á‡ÔÛÒ͇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
‰‚Ë„‡ÚÂΡ. œÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰ÒÓÒ‡ ‚
Ò‡ÏÓÏ ÌËÁÛ ‚ ÍÓΠÔÂÂÏ¢ÂÌˡ.
12. —"¿–"Œ¬¤... Àfi◊
β˜ ‰Îˇ Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
ËÏÂÂÚ ÚË ÔÓÎÓÊÂÌˡ:
1. œÓÎÓÊÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ñ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
STOP
Á‡ÏÍÌÛÚ, ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ Íβ˜.
2. –‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌË (·ÂÁ ÒËÏ‚Ó·).
3. œÓÎÓÊÂÌË ÔÛÒ͇ ñ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ
START
ÒÚ‡ÚÂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÍÓ„‰‡ Íβ˜
·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ ÔÓÚË‚ ÛÒËÎˡ
ÔÛÊËÌ˚. Ó„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Á‡‚‰ÂÚÒˇ,
ÓÚÔÛÒÚËÚ Íβ˜ Ë ÓÌ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒˇ ‚
‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ ÿÿ»ÕŒ...
Õ¿«Õ¿◊≈Õ»≈ ÿÿ»Õ¤ - VILLA
ǯË̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡·ÓÚ Ò Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ STIGA:
1. —ÚËÊ͇ „‡ÁÓÌÓ‚
—Ó ÒÚË„Û˘ËÏ ÛÁÎÓÏ 13-2916 (85M) ËÎË
13-2910 (102M).
2. "·Ó͇ ÏÛÒÓ‡
— Û·ÓÓ˜Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ 13-0920.
–ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Ô˚ÎË13-1937.
3. "·Ó͇ ÒÌ„‡
— ÍÓ‚¯ÓÏ 13-1917. –ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆÂÔË ÔÓÚË‚ÓÒÍÓθÊÂÌˡ
13-1947 Ë „ÛÁ ̇ ÍÓÎÂÒ‡ı 13-1982.
4. ÓÎÎÂÍÚÓ ‰Îˇ Ú‡‚˚ Ë ÎËÒڸ‚
–"—— »...
— ÔˈÂÔÌ˚Ï Ò·ÓÌËÍÓÏ 13-1978 (30")
ËÎË 13-1950 (42").
5. œÂ‚ÓÁ͇ Ú‡‚˚ Ë ÎËÒڸ‚
— Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÈ ÚÂÎÂÊÍÓÈ 13-1979, 13-1992.
¬ÂÚË͇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
Á‡ˆÂÔÎÂÌˡ ÔˈÂÔ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 100
Õ.
"ˇ„Ó‚Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÔˈÂÔ‡ ÔË ‰‡ÌÌÓÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Á‡ˆÂÔÎÂÌˡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ
Ô‚˚¯‡Ú¸ 500 Õ.
œ≈–≈ƒ «¿œ"— ŒÃ
œÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ Ë Ò ·Ó¯˛ÓÈ
"œ–≈ƒœ»—¿Õ»fl "≈'Õ» »
¡≈«Œœ¿—ÕŒ—"»".
«¿œŒÀÕ»"≈ "ŒœÀ»¬Õ¤... ¡¿
¡≈Õ«»ÕŒÃ
œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚Ï
·ÂÌÁËÌÓÏ. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÂÌÁËÌÓÏ Ò
‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Ï‡Ò· ‰Îˇ 2-ı Ú‡ÍÚÌ˚ı
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
¬ÌËχÌËÂ! œÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·˚˜Ì˚È
Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ ÒÓı‡ÌˇÂÚ Ò‚ÓË Í‡˜ÂÒÚ‚‡
Ì‰Ó΄Ó. Õ ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ·ÂÌÁËÌ, ÂÒÎË ¬˚ ÌÂ
Ô·ÌËÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ Ú˜ÂÌË 30
‰ÌÂÈ.
ǯË̇ ÏÓÊÂÚ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ Ú.Ì
‡ÍË·ÚÓ‚ÓÏ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ·ÂÌÁËÌÂ. ›ÚÓÚ
·ÂÌÁËÌ Ì‡ËχÌ ‚‰ÂÌ ‰Îˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
¡ÂÌÁËÌ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇÂÚÒˇ.
'‡ÌËÚ ·ÂÌÁËÌ ÚÓθÍÓ ‚
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó
͇ÌËÒÚÂ.
œÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡Ô‡‚ÍÛ ÚÓθÍÓ
Ò̇ÛÊË Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ÍÛËÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡Ô‡‚ÍË. œÂ‰
Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Á‡ÎÂÈÚ ·ÂÌÁËÌ.
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ
·ÂÌÁÓ·‡Í‡ Ë Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ
‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
œ–Œ¬≈–fl..."≈ "–Œ¬≈Õ‹ ÿ—À¿ ¬
ƒ¬»√¿"≈À≈
œË ÔÓÒÚ‡‚Í ·ÎÓÍ ‡ÒÔ‰‚‡Î‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌ
RU
89