Hoover HMT 35M653 User Instructions page 6

FI
AVSNITT 3
KAPPALE 3
SÄKERHETS-
TURVALLISUUS-
ANVISNINGAR
OHJEITA
OBS!VID RENGÖRING
HUOM ! MUISTA
OCH SKÖTSEL AV
PUHDISTUKSEN JA
MASKINEN
HOIDON YHTEYDESSÄ
Irrota pistotulppa
Drag ut konktakten ur
eluttaget.
Sulje vesihana
Stäng vattenkranen.
Kaikki Hoover pesukoneet Alla Hoover maskiner är
ovat maadoitettuja. Tarkista
jordade. Kontrollera att
sähköliitännän maadoitus.
elanslutningen är jordad.
Tämä tuote täyttää
Direktiivin 89/336/EEC,
uppfyller bestämmelserna i
73/23/EEC mukaiset
Direktiv 89/336/EEC,
määräykset ja myöhemmät
73/23/EEC och senare
muutokset.
ändringar.
Älä kosketa laitetta kun
Vidrör inte maskinen om
olet märkä tai paljain jaloin. Du är våt eller barfota.
Älä käytä kosteissa tiloissa
Använd inga skarvsladdar
jatkojohtoja .
i badrum och våtutrymmen.
HUOM! PESUN AIKANA
OBS! UNDER TVÄTTEN
VEDEN LÄMPÖTILA VOI
KAN
NOUSTA 90°C:een. VATTENTEMPERATUREN
STIGA TILL 90°C.
Se till att inte finns något
Ennen luukun
vatten i trumman, när Du
aukaisemista tarkista, että
öppnar luckan.
rummussa ei ole vettä.
10
SV
Denna produkt
CZ
K K A A P P I I T T O O L L A A 3 3 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 3 3
ÉRODKI
POKYNY PRO
BEZPIECZEÑSTWA
BEZPEÖNÉ
POUÏÍVÁNÍ
PRAÖKY
U U W W A A G G A A : :
P P R R Z Z E E D D P P R R Z Z Y Y S S T T Å Å P P I I E E N N I I E E M M
D D O O J J A A K K I I E E J J K K O O L L W W I I E E K K
P P O O Z Z O O R R ! ! N N Í Í Ï Ï E E U U V V E E D D E E N N É É
C C Z Z Y Y N N N N O O É É C C I I
P P O O K K Y Y N N Y Y P P L L A A T T Í Í P P R R O O
C C Z Z Y Y S S Z Z C C Z Z E E N N I I A A L L U U B B
J J A A K K Ÿ Ÿ K K O O L L I I V V D D R R U U H H
K K O O N N S S E E R R W W A A C C J J I I
Ö Ö I I Ä Ä T T Ë Ë N N Í Í A A Ú Ú D D R R Ï Ï B B Y Y
U U R R Z Z Å Å D D Z Z E E N N I I A A N N A A L L E E Ã Ã Y Y
Wyjåç wtyczkë z gniazdka
Vytáhnëte vidlici el. äñåry
sieciowego.
ze zásuvky el. sítë
Zakrëciç kran
odpowiadajåcy za dopäyw
Uzavüete kohout püívodu
wody.
vody
Firma Hoover wyposaãa w
Väechny el.spotüebiöe
uziemiene wszystkie
zn.Hoover jsou uemnëny.
produkowane u siebie
Zajistëte, aby napájecí el.sít'
urzådzenia. Upewnij sië, ãe
umoïñovala ochranu
gniazdko zasilajåce pralkë
uzemnëním.
posiada prawidäowo
V püípadë pochybnosti
podäåczony bolec
nechte provëüit
uziemiajåcy. W przeciwnym
pracovníkem odborné firmy.
przypadku wezwij
wykwalifikowanego
elektryka.
Toto zaüízení
odpovídá Smërnicím EHS
Urzådzenie niniejsze
89/336 a 73/23 a následnÿm
zgodne jest z dyrektywami
zmënám.
Unii Europejskiej 89/336/CEE,
73/23/CEE, z uwzglëdnieniem
Nedotÿkejte se praöky
p ó ãniejszych poprawek.
mokrÿma öi vlhkÿma
rukama nebo nohama
Nie wolno dotykaç
urzådzenia mokrymi lub
Nepouïívejte praöku jste-li
wilgotnymi rëkami lub
bosí.
nogami.
Nejvyääí pozornost vënujte
Nie wolno mieç z nim
pouïívání råznÿch adaptérå,
kontaktu gdy stoimy boso na
rozdvojek a prodluïovacích
posadzce.
äñår v místnostech jako jsou
koupelny nebo v
Nie wolno uãywaç
místnostech se sprchou.
przedäuãaczy do
J J e e - - l l i i t t o o m m o o ï ï n n é é , , v v y y h h n n ë ë t t e e s s e e
doprowadzenia energii
j j e e j j i i c c h h p p o o u u ï ï í í v v á á n n í í v v å å b b e e c c . .
elektrycznej.
O O S S T T R R Z Z E E Ã Ã E E N N I I E E : :
U U P P O O Z Z O O R R N N Ë Ë N N Í Í : :
W W C C Z Z A A S S I I E E P P R R A A N N I I A A
B B Ë Ë H H E E M M C C Y Y K K L L U U P P R R A A N N Í Í
W W O O D D A A W W P P R R A A L L C C E E
M M Å Å Ï Ï E E V V O O D D A A
M M O O Ã Ã E E O O S S I I Å Å G G N N Å Å Ç Ç
D D O O S S Á Á H H N N O O U U T T T T E E P P L L O O T T Y Y
T T E E M M P P E E R R A A T T U U R R Ë Ë 9 9 0 0 ° C C
A A Ï Ï 9 9 0 0 ° ° C C
Przed otwarciem drzwiczek
Püed otevüením praöky se
pralki naleãy sprawdziç, czy
ujistëte, ïe v bubnu není
w bëbnie nie ma wody.
ïádná voda
PL EN
CHAPTER 3
SAFETY MEASURES
IMPORTANT:
FOR ALL CLEANING
AND MAINTENANCE
WORK
Remove the plug
Turn off the water inlet tap.
All Hoover appliances are
earthed. Ensure that the
main electricity circuit is
earthed. Contact a qualified
electrician if this is not the
case.
This appliance
complies with Directives
89/336/EEC, 73/23/EEC and
following changes.
Do not touch the
appliance with wet or damp
hands or feet.
Do not use the appliance
when bare-footed.
Extreme care should be
taken if extension leads are
used in bathrooms or shower
rooms. Avoid this where
possible.
WARNING: DURING THE
WASHING CYCLE, THE
WATER CAN REACH A
TEMPERATURE OF 90°C.
Before opening the
washing machine door,
ensure that there is no water
in the drum.
11