Table of Contents
Advertisement
FI
OHJELMANVALITSIN, JOSSA
PROGRAMVÄLJARKNAPP
OFF-ASENTO
MED OFF POSITION.
VALITSINTA VOIDAAN
KIERTÄÄ MOLEMPIIN
KNAPPEN KAN VRIDAS I
SUUNTIIN.
BÅDA RIKTNINGARNA.
PESUKONE
MASKINEN SLÅS PÅ
KÄYNNISTETÄÄN
GENOM ATT VÄLJA ETT
VALITSEMALLA OHJELMA
PROGRAM MED
OHJELMANVALITSIMELLA.
PROGRAMVÄLJAREN.
TÄMÄN TILAN MERKIKSI
STATUS VISAS GENOM
LOPETUS-MERKKIVALO
ATT LAMPAN "STOPP"
VILKKUU. MERKKIVALO
BLINKAR, OCH
VILKKUU SIIHEN ASTI, KUN
FORTSÄTTER ATT BLINKA
KONE ON KÄYNNISTYNYT
TILLS MASKINEN
TAI PALANNUT OFF-
STARTATS ELLER
ASENTOON.
MASKINEN ÅTERSTÄLLTS
TILL LÄGET AV.
Programväljaren har en fast
Ohjelmanvalitsin pysyy
position under hela
valitun ohjelman kohdalla
tvättfasen och ändrar sig
koko pesuvaiheen ajan.
inte.
Katkaise koneesta virta
kääntämällä ohjelmavalitsin
Stäng av maskinen genom att
OFF-asentoon.
vrida programväljarknappen
till OFF.
HUOMAUTUS:
OHJELMANVALITSIN
PITÄÄ PALAUTTAA OFF-
ASENTOON JOKAISEN
OBS:
VAIHEEN JÄLKEEN TAI
PROGRAMVÄLJAREN
SILLOIN, KUN
MÅSTE ÅTERSTÄLLAS TILL
ALOITETAAN
LÄGE AV VID SLUTET AV
SEURAAVAA PESUA
VARJE CYKEL ELLER VID
ENNEN SEURAAVAN
START AV EN
EFTERFÖLJANDE
OHJELMAN
STARTCYKEL.
VALITSEMISTA JA
KÄYNNISTÄMISTÄ.
38
SV
N
CZ
POKR¢T¸O
VOLIâ PROGRAMÒ S OFF
PROGRAMÓW Z OFF
MO˚NA NIM OBRACAå
LZE JÍM OTÁâET V OBOU
W OBIE STRONY.
SMùRECH.
KIEDY WYBIERA SI¢
JAKMILE ZVOLÍTE
PROGRAM, PO KILKU
NùJAK¯ PROGRAM, PO
SEKUNDACH KONTROLKA
NùKOLIKA SEKUNDÁCH
STOP ZACZYNA MIGAå.
ZAâNE BLIKAT SVùTELNÁ
ABY ZGASIå KONTROLK¢
SIGNALIZACE "STOP".
STOP NALE˚Y PRZEKR¢CIå
ZHASNUTÍ SVùTLENÉ
POKR¢T¸O
SIGNALIZACE "STOP"
PROGRAMATORA NA
PROVEDETE OTOâENÍM
POZYCJ¢ OFF.
VOLIâE PROGRAMÒ DO
POLOHY OFF.
Prací cyklus probíhá s
Cykl prania b´dzie si´
voliãem programÛ
odbywa∏ z pokr´t∏em
nastaven˘m na urãitém
programatora ustawionym
programu, a to aÏ do konce
na wybranym programie a˝
praní.
do koƒca prania.
Po ukonãení cyklu vypnûte
Po zako ñ czeniu cyklu prania
praãku nastavením voliãe
wy∏àczy ç pralk´ ustawiajàc
programu do polohy "OFF".
pokr´t∏o programatora na
pozycji "OFF".
POZNÁMKA:
VOLIâ PROGRAMÒ
UWAGA:
MUSÍ B¯T PO UKONâENÍ
POKR¢T¸O
PRANÍ VÎDY P¤ESTAVEN
PROGRAMATORA MUSI
DO POLOHY OFF,
BYå USTAWIONE NA
TEPRVE PAK MÒÎETE
POZYCJ¢ OFF ZAWSZE
ZVOLIT NOV¯
PO ZAKO¡CZENIU
PROGRAM.
PRANIA I PRZED
WYBOREM NOWEGO
PROGRAMU.
PL
EN
PROGRAMME SELECTOR WITH
OFF POSITION
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS.
THE MACHINE IS
TURNED ON BY
SELECTING A
PROGRAMME VIA THE
PROGRAMME
SELECTOR.
THIS STATUS WILL BE
INDICATED BY THE STOP
INDICATOR LIGHT
FLASHING, THIS LIGHT
WILL CONTINUE TO
FLASH UNTIL THE
MACHINE HAS STARTED
OR THE MACHINE IS
RETURNED TO THE OFF
POSITION.
The programme carries out
with the programme
selector stationary on the
selected programme till
cycle ends.
Switch off the washing
machine by turning the
selector to OFF.
NOTE:
THE PROGRAMME
SELECTOR MUST BE
RETURN TO THE OFF
POSITION AT THE END
OF EACH CYCLE OR
WHEN STARTING A
SUBSEQUENT WASH
CYCLE PRIOR TO THE
NEXT PROGRAMME
BEING SELECTED AND
STARTED.
39
Advertisement
Table of Contents
