Hoover HMT 35M653 User Instructions page 2

FI
GRATULERAR TILL ETT
ONNITTELUMME !
BRA KÖP!
Ostamalla tämän Hoover - Genom att välja en
pesukoneen olet osoittanut, tvättmaskin från Hoover har
että et tyydy Du visat att Du en
kompromisseihin - haluat kvalitetsmedveten
vain parasta. konsument.
Olemme iloisia Vår nya tvättmaskin är
voidessamme esitellä Sinulle resultatet av Hoover långa
tämän uuden pesukoneen, erfarenhet på
joka on vuosia kestäneen vitvaruområdet och
tutkimuksen ja alalla kontakten med våra kunder.
saamamme pitkän Dess kvalitet och
kokemuksen tulos. Tämän oöverträffade egenskaper
olemme tehneet yhdessä kommer att vara till glädje i
kuluttajien kanssa. Olet många år framöver.
valinnut tämän pesukoneen
laadun, kestävyyden ja
ainutlaatuiset ominaisuudet.
Hoover laajaan I Hoover omfattande
kodinkonevalikoimaan produktprogram finns
kuuluvat pesukoneet , förutom tvättmaskiner även
astianpesukoneet, kuivaavat en rad andra
pesukoneet, liedet, hushållsmaskiner, såsom
mikroaaltouunit, erillisuunit ja diskmaskiner, kombinerade
keittotasot sekä tvättmaskiner/torktumlare,
kylmälaitteet. spisar, mikrovågsugnar,
ugnar och spishällar samt
kylskåp och frysar.
Läs noggrant igenom denna
Lue tämä käyttöohje bruksanvisning. Den
huolellisesti. Saat tärkeätä innehåller viktig information
tietoa pesukoneesi oikeasta om installation, användning
asennuksesta, käytöstä ja och underhåll av
hoidosta sekä neuvoja tvätt.maskinen. Dessutom
koneesi hyödyntämisestä ges en del tips om hur
parhaalla mahdollisella tvättmaskinens kapacitet
tavalla. skall utnyttjas på bästa sätt.
Säilytä tämä käyttöohje
koneen läheisyydessä
myöhempää käyttöä
varten.
Spara bruksanvisningen för
framtida bruk.
Tarvitessasi huoltoa, ota
yhteyttä valtuutettuun
Hoover - huoltoon ja ilmoita
aina koneen tyyppi ,
valmistusnumero ja G- För service kontaktas någon
numero (mahdollinen versio- av Hoover auktoriserade
numero). Nämä tiedot serviceverkstäder. Ange
löytyvät koneen alltid maskinens modell,
arvokilvestä, joka sijaitsee tillverkningsnummer och G-
täyttöaukon yläreunassa. nummer (version). Dessa
uppgifter finner Du på
typskylten vid
påfyllningsöppningen.
2
SV
CZ
ÚVOD GRATULACJE
VáÏen˘ zákazníku, Kupujåc sprzët AGD firmy
Candy dowiodäeé, ãe nie
akceptujesz kompromisów i
Dûkujeme Vám, Ïe jste si
chcesz mieç to co
zakoupil v˘robek spoleãnosti
najlepsze.
Hoover.
Pfied prvním pouÏitím
v˘robku si pozornû pfieãtûte
Firma Hoover ma
pfiiloÏen˘ ãesk˘ návod , kter˘
przyjemnoéç przedstawiç
firma Hoover dodává, a
nowå pralkë automatycznå,
dÛslednû se jím fiiìte.
która jest rezultatem lat
Návod, kter˘ jste k v˘robku
poszukiwañ i doéwiadczeñ
obdrÏel, vychází z
nabytych w bezpoérednim
v‰eobecné v˘robkové fiady
kontakcie z konsumentem.
a z tohoto dÛvodu mÛÏe
Wybraäeé jakoéç, trwaäoéç i
dojít k situaci, Ïe nûkteré
wysokå sprawnoéç - cechy
funkce, ovládací prvky a charakteryzujåce pralkë
Hoover.
pfiíslu‰enství nejsou urãeny
pro Vበv˘robek. Dûkujeme
za pochopení.
Firma Hoover oferuje takãe
szeroki asortyment innych
urzådzeñ AGD, takich jak:
zmywarki do naczyñ, pralko-
suszarki, kuchenki, kuchenki
mikrofalowe, tradycyjne
piecyki i kuchenki, a takãe
lodówki i zamraãarki.
Poproé Twojego sprzedawcë
o kompletny katalog
produktów firmy Hoover.
Przeczytaj uwaãnie niniejszå
instrukcjë, gdyã zawiera ona
wskazówki dotyczåce
bezpiecznej instalacji,
uãytkowania i konserwacji,
oraz kilka praktycznych
porad pozwalajåcych
zoptymalizowaç sposób
uãytkowania pralki.
Zachowaj niniejszå instrukcjë
w celu póãniejszej
konsultacji.
Kontaktujåc sië z firmå
Hoover, lub z punktami
serwisowymi, zawsze
podawaj model i numer,
oraz ewentualnie numer G
urzådzenia (Jeéli taki
istnieje). Praktycznie
wszystkie informacje så
obwiedzione ramkå na
rysunku obok
PL EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Hoover household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Hoover is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the quality,
durability and high
performance that this
washing machine offers.
Hoover is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Hoover products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Hoover
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
3