Malaguti CIAK 125 Service Manual page 151

Ciak 125/150 cc Ciak 125/150 cc
Ciak 125/150 cc Ciak 125/150 cc Ciak 125/150 cc
d ) Luce anabbagliante non Luce anabbagliante non Luce anabbagliante non Luce anabbagliante non Luce anabbagliante non
funziona funziona funziona funziona funziona
1 ) Verifica interruttore devio Verifica interruttore devio Verifica interruttore devio Verifica interruttore devio Verifica interruttore devio
l u c i : l u c i : l u c i :
l u c i : l u c i :
- Scollegare il connettore a 8
vie del commutatore sini-
stro e collegare il tester
( ( ( ( ( Ω Ω Ω Ω Ω x 1 )
x 1 ) ( F . 3 3 ) . x 1 ) x 1 ) x 1 )
- Terminale (+) tester → t e r -
giallo/nero giallo/nero
minale giallo/nero giallo/nero giallo/nero.
- Terminale (-) tester → t e r -
minale blu/bianco blu/bianco. blu/bianco blu/bianco
blu/bianco
- Porre il pulsante sul simbo-
l o .
- Discontinuità: s o s t i t u i r e i l
commutatore sinistro.
- Continuità: p r o s e g u i r e l a r i -
cerca.
2 ) Verifica tensione al portalampada. Verifica tensione al portalampada. Verifica tensione al portalampada. Verifica tensione al portalampada. Verifica tensione al portalampada.
- C o l l e g a r e i l tester (AC 20V) al portalampada tester (AC 20V) al portalampada tester (AC 20V) al portalampada ( F . 2 7 ) . tester (AC 20V) al portalampada
tester (AC 20V) al portalampada
- Terminale (+) tester → cavo blu/bianco.
- Terminale (-) tester → cavo nero
- P o r r e i l p u l s a n t e s u l s i m b o l o
- Avviare il motore a 7 . 0 0 0 g i r i / 1 ' .
- La tensione riscontrata deve risultare: 1 2 V o l t .
- Fuori specifica: cavo blu/bianco
r o t t i .
3 ) Verifica continuità del cavo blu/bianco. Verifica continuità del cavo blu/bianco. Verifica continuità del cavo blu/bianco. Verifica continuità del cavo blu/bianco. Verifica continuità del cavo blu/bianco.
t e s t e r (Ω Ω Ω Ω Ω x 1 )
- P o r r e i l t e s t e r ( t e s t e r ( t e s t e r ( x 1 ) x 1 ) t r a i l t e r m i n a l e i n s e r i t o n e l x 1 )
t e s t e r ( x 1 )
connettore a 8 vie del cablaggio → commutatore
sinistro e terminale inserito nel connettore a 6 vie
del cablaggio del faro anteriore (F. 28).
- Discontinuità: cavo blu/bianco
(vedi schema elettrico).
- Continuità: cavo nero nero nero
nero nero (massa) interrotto, riparare
facendo un cavallotto con una massa al telaio.
tester tester
tester tester
F . 3 3
blu/bianco. blu/bianco.
blu/bianco. blu/bianco.
nero nero (massa). nero nero
.
7 . 0 0 0 g i r i / 1 ' . 7 . 0 0 0 g i r i / 1 ' . 7 . 0 0 0 g i r i / 1 ' . 7 . 0 0 0 g i r i / 1 ' .
1 2 V o l t . 1 2 V o l t . 1 2 V o l t . 1 2 V o l t .
blu/bianco blu/bianco blu/bianco e/o cavo nero nero nero nero i n t e r -
blu/bianco nero
blu/bianco blu/bianco interrotto riparare blu/bianco blu/bianco
2 ) Prüfung der Spannung zur Lampenfassung. Prüfung der Spannung zur Lampenfassung. Prüfung der Spannung zur Lampenfassung. Prüfung der Spannung zur Lampenfassung. Prüfung der Spannung zur Lampenfassung.
- Das Vielfachmessgerät (AC 20V) an der Lampenfassung Vielfachmessgerät (AC 20V) an der Lampenfassung Vielfachmessgerät (AC 20V) an der Lampenfassung Vielfachmessgerät (AC 20V) an der Lampenfassung
Vielfachmessgerät (AC 20V) an der Lampenfassung
anschliessen.
- Endverschluss Vielfachmessgerät (+) → blaues/weißes
- Endverschluss Vielfachmessgerät (-) → schwarzes
(Erde).
- D e n S c h a l t e r a u f S y m b o l
- Den Motor mit 7.000 UpM
- Spannung soll 1 2 V o l t
- Ausserhalb Spezifikation: blaues/weißes Kabel
schwarzes Kabel schwarzes Kabel
schwarzes Kabel schwarzes Kabel schwarzes Kabel unterbrochen.
3 ) Prüfung des Stromdurchgangs des blauen/weißen Kabels. Prüfung des Stromdurchgangs des blauen/weißen Kabels. Prüfung des Stromdurchgangs des blauen/weißen Kabels. Prüfung des Stromdurchgangs des blauen/weißen Kabels. Prüfung des Stromdurchgangs des blauen/weißen Kabels.
Vielfachmessgerät (Ω Ω Ω Ω Ω x 1 )
Vielfachmessgerät ( Vielfachmessgerät (
- Das Vielfachmessgerät ( Vielfachmessgerät (
der am 8-Weg-Verbinder der Verdrahtung → linken Umschalter
angeschlossen ist, und dem Endverschluss, der am 6-Weg-
Verbinder der Verdrahtung des Vorderscheinwerfers
angeschlossen ist, anschliessen.
- Keiner Stromdurchgang: blaues/weißes
Instandsetzen (siehe Schaltplan).
- Stromdurchgang: schwarzes
Durch eine Brücke mit einer Erde am Fahrgestell instandsetzen.
44 10/01
Das Abblendlicht funktioniert Das Abblendlicht funktioniert
d ) Das Abblendlicht funktioniert Das Abblendlicht funktioniert Das Abblendlicht funktioniert
nicht nicht nicht nicht nicht
1 ) Prüfung des Lichtumschalters: Prüfung des Lichtumschalters: Prüfung des Lichtumschalters: Prüfung des Lichtumschalters:
Prüfung des Lichtumschalters:
- Den 8-Weg-Verbinder des linken
Umschalters ausschalten und
Vielfachmessgerät (Ω Ω Ω Ω Ω x 1 )
Vielfachmessgerät ( Vielfachmessgerät (
das Vielfachmessgerät ( Vielfachmessgerät (
( A b b . 33) anschliessen.
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (+) →
gelber/schwarzer gelber/schwarzer gelber/schwarzer gelber/schwarzer gelber/schwarzer
Endverschluss
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (-) →
blauer/weißer blauer/weißer
blauer/weißer blauer/weißer blauer/weißer Endverschluss
- Den Schalter auf Symbol
s t e l l e n .
- Keiner Stromdurchgang: den
linken Umschalter ersetzen.
- Stromdurchgang: weitersuchen.
blaues/weißes Kabel blaues/weißes blaues/weißes blaues/weißes
s t e l l e n .
7.000 UpM anlaufen. . . . . 7.000 UpM 7.000 UpM
7.000 UpM
1 2 V o l t 1 2 V o l t 1 2 V o l t 1 2 V o l t s e i n
blaues/weißes Kabel und/oder blaues/weißes Kabel blaues/weißes Kabel blaues/weißes Kabel
x 1 ) x 1 )
x 1 ) zwischen dem Endverschluss, x 1 )
blaues/weißes Kabel unterbrochen. blaues/weißes blaues/weißes
blaues/weißes
schwarzes Kabel (Erde) unterbrochen. schwarzes schwarzes schwarzes
x 1 ) x 1 )
x 1 ) x 1 )
schwarzes Kabel schwarzes schwarzes
schwarzes