Malaguti CIAK 125 Service Manual page 132

Ciak 125/150 cc Ciak 125/150 cc
Ciak 125/150 cc Ciak 125/150 cc Ciak 125/150 cc
KEY COMMUTATOR ON KEY COMMUTATOR ON KEY COMMUTATOR ON KEY COMMUTATOR ON KEY COMMUTATOR ON
"ON" PANEL = 0 "ON" PANEL = 0 "ON" PANEL = 0 "ON" PANEL = 0 "ON" PANEL = 0
Check the 15 AH fuse Check the 15 AH fuse Check the 15 AH fuse Check the 15 AH fuse Check the 15 AH fuse
• Connect the tester in OHM.
- No continuity: replace the fuse.
- Continuity: continue searching.
Check the key commutator Check the key commutator
B ) Check the key commutator Check the key commutator Check the key commutator
• • • • • Check the fitting sequence of the
cables into the 4-way connectors
(see wiring electric diagram →
change-over switch), If everything
is o.k., disconnect the connector of
the key commutator and connect
t h e tester in Ohm tester in Ohm tester in Ohm: ( F . 1 8 ) . tester in Ohm
tester in Ohm
- Tester terminal (+): red cable red cable red cable red cable red cable
t e r m i n a l .
- T e s t e r t e r m i n a l ( - ) : brown brown cable brown brown brown
t e r m i n a l .
Turn the commutator key on Turn the commutator key on
- Turn the commutator key on Turn the commutator key on Turn the commutator key on
"ON". "ON". "ON". "ON". "ON".
- No continuity: replace the key
commutator.
- Continuity: continue searching.
C ) Check the continuity of the blue/ Check the continuity of the blue/ Check the continuity of the blue/ Check the continuity of the blue/ Check the continuity of the blue/
red cable red cable red cable red cable red cable (direct current on
i n p u t )
• Connect the tester (20 DC) tester (20 DC) t o t h e tester (20 DC) tester (20 DC) tester (20 DC)
4-way connector of the wiring:
- Tester terminal (+) →
blue/red cable terminal blue/red blue/red blue/red blue/red
- T e s t e r t e r m i n a l ( - ) → grounded
to frame.
- - - - - The measured voltage must be
12 Volt. 12 Volt.
12 Volt. 12 Volt. 12 Volt.
- Out of specification: blue/red
cable broken. Repair (see electric
diagram).
- According to the specification:
b l u e b l u e b l u e cable broken (direct current
b l u e b l u e
on output). Repair (see electric
diagram).
DEMARREUR A CLEF SUR "ON" DEMARREUR A CLEF SUR "ON"
DEMARREUR A CLEF SUR "ON" DEMARREUR A CLEF SUR "ON" DEMARREUR A CLEF SUR "ON"
TABLEAUX = 0 TABLEAUX = 0 TABLEAUX = 0 TABLEAUX = 0 TABLEAUX = 0
A ) Contrôle du fusible 15 AH Contrôle du fusible 15 AH Contrôle du fusible 15 AH Contrôle du fusible 15 AH Contrôle du fusible 15 AH
• Connecter le testeur en OHM
- Pas de continuité : changer le
f u s i b l e .
- Continuité : poursuivre la
recherche.
B ) Contrôler le démarreur à clef Contrôler le démarreur à clef Contrôler le démarreur à clef Contrôler le démarreur à clef
Contrôler le démarreur à clef
• • • • • Contrôler l'ordre d'introduction des
câbles aux connecteurs à 4 voies
(voir schéma électrique câblage →
démarreur), si tout est régulier,
déconnecter le connecteur du
démarreur à clef et connecter le
testeur en Ohm : ( F . 1 8 ) . testeur en Ohm testeur en Ohm testeur en Ohm testeur en Ohm
- Borne (+) testeur : cosse câble
rouge rouge. rouge
rouge rouge
cable cable cable cable - Borne (-) testeur : cosse câble
marron marron. marron marron marron
- Tourner la clef du démarreur sur Tourner la clef du démarreur sur Tourner la clef du démarreur sur Tourner la clef du démarreur sur
Tourner la clef du démarreur sur
"ON". "ON". "ON". "ON". "ON".
- Pas de continuité : changer le
démarreur à clef.
- Continuité : poursuivre la
recherche.
Contrôler la continuité du câble Contrôler la continuité du câble
C ) Contrôler la continuité du câble Contrôler la continuité du câble Contrôler la continuité du câble
bleu/rouge bleu/rouge bleu/rouge bleu/rouge bleu/rouge (courant continu en
entrée)
• Connecter le testeur (20 CC)
connecteur à 4 voies du câblage :
- Borne (+) testeur →
cosse câble bleu/rouge
- Borne (-) testeur → à masse
châssis.
- La tension trouvée doit être de
12 Volts. 12 Volts.
12 Volts. 12 Volts. 12 Volts.
blue/red blue/red blue/red blue/red - Non conforme aux indications :
câble bleu/rouge bleu/rouge interrompu - bleu/rouge bleu/rouge bleu/rouge
réparer (voir schéma électrique).
- Conforme aux indications : câble
bleu interrompu bleu bleu
bleu bleu
(courant continu en sortie) réparer
(voir schéma électrique).
câble câble câble câble
câble câble
câble câble
testeur (20 CC) testeur (20 CC)
testeur (20 CC) au testeur (20 CC)
bleu/rouge bleu/rouge bleu/rouge bleu/rouge
25 10/01
CONMUTADOR LLAVE EN "ON" CONMUTADOR LLAVE EN "ON" CONMUTADOR LLAVE EN "ON" CONMUTADOR LLAVE EN "ON" CONMUTADOR LLAVE EN "ON"
CUADRO = 0 CUADRO = 0 CUADRO = 0 CUADRO = 0 CUADRO = 0
A ) Control del fusible 15 AH Control del fusible 15 AH Control del fusible 15 AH Control del fusible 15 AH Control del fusible 15 AH
• Conectar el tester en OHM.
- No hay continuidad: s u s t i t u i r e l
f u s i b l e .
- Hay continuidad: continuar la
búsqueda.
Controlar conmutador a llave Controlar conmutador a llave
B ) Controlar conmutador a llave Controlar conmutador a llave Controlar conmutador a llave
• • • • • Controlar el orden de conexión de
los cables a los conectores de 4
vías (véase esquema eléctrico
cableado → conmutador), si todo
es o.k., desacoplar el conector del
conmutador de llave y conectar el
tester en posición O h m tester en posición tester en posición O h m: ( F . 1 8 ) . O h m O h m
tester en posición tester en posición O h m
- Terminal (+) tester: terminal
cable rojo cable rojo
cable rojo cable rojo. cable rojo
- T e r m i n a l ( - ) t e s t e r : t e r m i n a l
cable marrón. cable marrón cable marrón
cable marrón cable marrón
Girar la llave del conmutador Girar la llave del conmutador
- Girar la llave del conmutador Girar la llave del conmutador Girar la llave del conmutador
hasta "ON". hasta "ON". hasta "ON". hasta "ON". hasta "ON".
- No hay continuidad : s u s t i t u i r
conmutadores llave.
- Hay continuidad : continuar la
búsqueda.
C ) Controlar la continuidad del Controlar la continuidad del Controlar la continuidad del Controlar la continuidad del Controlar la continuidad del
cable azul/rojo cable azul/rojo cable azul/rojo cable azul/rojo (corriente continua cable azul/rojo
en entrada)
• Conectar el tester (20 DC) tester (20 DC) tester (20 DC) tester (20 DC) a l c o - tester (20 DC)
nector de 4 vías del cableado:
- Terminal (+) tester →
terminal cable a z u l / r o j o a z u l / r o j o a z u l / r o j o a z u l / r o j o a z u l / r o j o
- T e r m i n a l ( - ) t e s t e r →en masa
chasís.
- La tensión medida tiene que
1 2 v o l t i o s . 1 2 v o l t i o s .
corresponder a 1 2 v o l t i o s . 1 2 v o l t i o s . 1 2 v o l t i o s .
- Conforme aux indications : c a b l e
azul/rojo azul/rojo interrumpido reparar azul/rojo
azul/rojo azul/rojo
(ver esquema eléctrico).
- Como el valor especificado : c a -
b l e azul azul azul interrumpido (corriente azul
azul
continua en salida) reparar (ver
esquema eléctrico).