Suzuki SQ416 Owner's Manual page 98

CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-LAYOUT-DIAGRAMM
8A-3-30
SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE DISPOSICIÓN DE CONECTORES
CONNECTOR NO. CONNECTIVE POSITION
STECKER NR. ANSCHLUSSPOSITION
POSITION DE RACCORDEMENT
CONNECTEUR NO.
CONECTOR N. POSICI"N DE CONEXI"N
INSTRUMENT PANEL HARNESS / ARMATURENBRETT-KABELBAUM / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHE DE BORD
MAZO DE CABLES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
FLOOR HARNESS (TO L01) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L01) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L01)
G01
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L01)
MAIN HARNESS (TO E10) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E10) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E10)
G02
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E10)
MAIN HARNESS (TO E12) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E12) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E12)
G03
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E12)
MAIN HARNESS (TO E25) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E25) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E25)
G04
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E25)
MIRROR SWITCH / SPIEGELSCHALTER / INTERRUPTEUR DE RÉTROVISEURS
G05
INTERRUPTOR DE LOS RETROVISORES
COMBINATION METER / KOMBINATIONSINSTRUMENT / COMPTEUR MIXTE
G10
MEDIDOR DE COMBINACIÓN
COMBINATION METER / KOMBINATIONSINSTRUMENT / COMPTEUR MIXTE
G11
MEDIDOR DE COMBINACIÓN
COMBINATION METER / KOMBINATIONSINSTRUMENT / COMPTEUR MIXTE
G12
MEDIDOR DE COMBINACIÓN
REAR DEFOGGER SWITCH / SCHALTER FÜR HECKS-CHEIBENEN-TFEUCHTER / INTERRUPT-EUR DE DÉS-EMBUEUR ARRIÈRE
G13
INTERRUPT-OR DEL DE-SEMPAÑA-DOR TRASERO
HAZARD SWITCH / WARNBLINKERSCHALTER / COMMUTATEUR DE FEU DE DETRESSE
G14
INTERRUPTOR DE PELIGRO
J/C
G15
J/C
G16
HEATER FAN SWITCH / HEIZGEBLÄSESCHALTER / INTERRUPTEUR DE VENTILATEUR DE CHAUFFAGE
G18
INTERRUPTOR DEL VENTILADOR DEL CALEFACTOR
MODE CONTROL SWITCH / MODUS-REGELSCHALTER / INTERRUPTEUR DE COMMANDE DE MODE
G19
INTERRUPTOR DE CONTROL DE MODO
RADIO / RADIO / RADIO
G22
RADIO
RADIO / RADIO / RADIO
G23
RADIO
DATA LINK CONNECTOR / DATENVERBINDUNGSSTECKER / CONNECTEUR DE TRANSMISSION DE DONNÉES
G24
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS
CIGAR LIGHTER / ZIGARETTENANZÜNDER / ALLUME-CIGARES
G25
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
CLOCK / UHR / HORLOGE
G26
RELOJ
AIR BAG HARNESS (TO Q10) / AIRBAG-KABELBAUM (ZUR Q10) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE SAC GONFLABLE (VERS Q10)
G27
MAZO DE CABLES DEL COLCHEÓN DE AIRE (AL Q10)
ASHTRAY ILLUMINATION / ASCHENBECHE-RBELEUCHTUNG / TÉMOIN DE CENDRIER
G28
ILUMINACIÓN DEL CENICERO
J/C
G29
MAIN HARNESS (TO E15) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E15) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E15)
G30
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E15)
MAIN HARNESS (TO E16) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E16) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E16)
G31
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E16)
KEYLESS CONTROLLER <2.5L> / SIGNAL TONGEBER / VIBREUR
G32
ZUMBADOR
AUTO LIGHT CONTROLLER / AUTO-LICHT-STEUERTEIL / CONTROLEUR D'ECLAIRAGE AUTOMATIQUE
G34
DISPOSITIVO DE MANDO AUTOMATICO DE ILUMINACION
J/C
G35
HEADLIGHT LEVELING SWITCH/ SCHEINWERFER-JUSTIERSCHALTER / COMMUTATEUR DE REGLAGE DE PHARE
G37
INTERRUPTOR DE NIVELACIÓN DE LOS FAROS
MIRROR HEATER SWITCH / SPIEGEL-HEIZ-SCHALTER / COMMUTATEUR DE RECHAUFFEUR DE RETROVISEUR
G38
CONMUTADOR DE CALENTADOR DE ESPEJO
REAR FOG SWITCH / HECKNEBELLEUCHTEN-SCHALTER / COMMUTATEUR D'ANTIBBROUILLARD ARRIERE
G39
INTERRUPTOR DE LA LUZ ANTINIEBLA TRASERA
TURN SIGNAL RELAY / BLINKERRELAIS / RELAIS DE CLIGNOTANT
G40
RELÉ DE LA SEÑAL DE GIRO
ANSWER BACK RELAY #2 /RÜCKANTWORT-RELAIS #2 / RELAIS DE REPONSE #2
G41
RELE DE RESPUESTA AUTOMATICA #2
DOOR LOCK AND KEYLESS ENTRY CONTROLLER / STEUERTEIL FÜR TÜRVERRIEGELUNG UND SCHLÜSSELLOSEN ZUGANG / CONTROLEUR DE VERROUILLAGE DES PORTIERES ET D'ACCES SANS CLE
G43
DISPOSITIVO DE MANDO PARA CIERRE DE PUERTAS Y PARA ACCESO SIN LLAVE
ANSWER BACK RELAY #1 /RÜCKANTWORT-RELAIS #1 / RELAIS DE REPONSE #1
G44
RELE DE RESPUESTA AUTOMATICA #1
MAIN HARNESS (TO E164) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E164) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E164)
G53
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E164)