Suzuki SQ416 Owner's Manual page 251

4WD SWITCH
4WD-SCHALTER
COMMUTATER 4X4
INTERRUPTOR DE
TRACCIÓN EN LAS
CUATRO RUEDAS
<1.6L & 2.0L>
BLK/ORN
C51-2
18
ENGI N E CONTROL MODULE / POWER TRAI N CONTROL MODULE
MOTORSTEUERMODUL / ANTRI E BSSTRANG- S TEUERMODUL
MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR / MODULE DE COMMANDE DU GROUPE TRANSMI S SI O N
MÓDULO DE CONTROL DEL MOTOR / MÓDULO DE CONTROL DEL TREN DE TRANSMI S I Ó N
E61
19
ORN/BLK
18
GRN GRN/BLK
E107
2
WHEEL SPEED
SENSOR (FL)
RADDREHZA-
HLSENSOR
(FL)
CAPTEUR DE
VITESSE DE
LA ROUE
(AVG)
SENSOR DE
VELOCIDAD DE
LAS RUEDAS
(FR. IZQ.)
SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO
BLK
C18
2
OFF ON
1
CONBINATION METER (4WD LAMP)
BLK/ORN
<2.5L>
KOMBINATIONSINSTRUMENT
C51-1
11
COMPTEUR MIXTE
MEDIDOR DE COMBINACIÓN
ENGI N E CONTROL MODULE / POWER TRAI N CONTROL MODULE
(Consulte la página N.° "C-1")
MOTORSTEUERMODUL / ANTRI E BSSTRANG- S TEUERMODUL
MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR / MODULE DE COMMANDE DU GROUPE TRANSMI S SI O N
MÓDULO DE CONTROL DEL MOTOR / MÓDULO DE CONTROL DEL TREN DE TRANSMI S I Ó N
7
ORN/BLK ORN/BLK
C52
13
E59
E15 G30
14
ORN/BLK
E136
22
ABS ACTUATOR UNIT & CONTROL MODULE ASSEMBLY
ABS-STELLGLIEDEINHEIT U.STEUERMODUL-BAUGRUPPE
ENSEMBLE DE DISPOSITIF DE COMMANDE ABS ET DE MODULE DE COMMANDE
CONJUNTO DEL MÓDULO DE CONTROL Y UNIDAD DEL ACTUADOR DEL ABS
11 3 2
BLU BLU/BLK
E131
1 2 1
WHEEL SPEED
WHEEL SPEED
SENSOR (RR)
SENSOR (FR)
RADDREHZA-
RADDREHZA-
HLSENSOR
HLSENSOR
(RR)
(FR)
CAPTEUR DE
CAPTEUR DE
VITESSE DE
VITESSEDE
LA ROUE
LA ROUE
(ARG)
(AVD)
SENSOR DE
SENSOR DE
VELOCIDAD DE
VELOCIDAD DE
LAS RUEDAS
LAS RUEDAS
(TR. DER.)
(FR. DER.)
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
FUSE BOX
13
SICHERUNGSKASTEN
METER
BOÎTIER À FUSIBLES 20A
CAJA DE FUSIBLES
BLK/WHT
E41
C52
10
E59
J/C
(SEE"C-1")
(siehe "C-1")
(voir "C-1")
BLK/WHT
BLK
BLK
10 9
23
1 10
YEL YEL/BLK
1 2
E05
L03
YEL YEL/BLK
9 10
L15
R01
YEL YEL/BLK
R04
2 1
WHEEL SPEED
SENSOR (RL)
RADDREHZA-
HLSENSOR
(RL)
CAPTEUR DE
VITESSE DE
LA ROUE
(ARD)
SENSOR DE
VELOCIDAD DE
LAS RUEDAS
(TR. IZQ.)
MAIN FUSE
2
IG
HAUPTSICHERUNG
50A FUSIBLE PRINCIPAL
FUSIBLE PRINCIPAL
E124
1
WHT/BLU
2
BLK/WHT
WHT/BLU
26
16 17
LT GRN LT GRN/BLK
5 6
LT GRN LT GRN/BLK
11 12
LT GRN LT GRN/BLK
R05
2 1
8A-7-115
8A-7-115
WHT/BLU
27