Airbag-Steuersystem <Faltdach-Modell - Suzuki SQ416 Owner's Manual

F-2 AIR-BAG CONTROL SYSTEM <FOR CANVAS TOP MODEL>
F-2 AIRBAG-STEUERSYSTEM <FALTDACH-MODELL>
F-2 SYSTÈME DE COMMANDE EDS AIRBAGS <POUR MODELE A CAPOTE EN TOILE>
F-2 SISTENA DE CONTROL DEL COLCHÓN DE AIRE <PARA EL MODELO SUPERIOR CANVAS>
COMBINATION METER
KOMBINATIONSINSTRUMENT
COMPTEUR MIXTE
MEDIDOR DE COMBINACIÓN
CONNECTION
DETECTION PIN
ANSCHLUSSER-
KENNUNGSSTIFT
BROCHE DE DÉTECTION
DE CONNEXION
PASADOR DE DETECCIÓN
DE CONEXIÓN
8 10
PPL BLK
BLK
Q04 1 4
DIAGNOSIS CONNECTOR
BLK
DIAGNOSESTECKER
CONNECTEUR DE DIAGNOSTIC
CONECTOR DE DIAGNOSTICO
DRIVER INFLATOR
GASGENERATOR
(FAHRERSEITE)
GAZOGÈNE CÔTÉ
CONDUCTEUR
INFLADOR DEL LADO
DEL CONDUCTOR
11
SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO
13
IG
J/B METER
20A
G17
1
BLK/WHT
G24
G11 14
DATA LINK CONNECTOR
DATENÜBERTRAGUNGSBUCHSE
CONNECTEUR DE TRANSMISSION
DE DONNEES
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS
7
PPL/WHT
YEL/GRN
1 5
G27
Q02
BLU WHT/BLK
Q08
5 4
7 6
GRN/RED GRN YEL
2 1
Q06
CONTACT COIL
KONTAKTSPULE
BOBINE DE
CONTACT
BOBINA DE
CONTACTO
2 1
Q05 Q07
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
AIR BAG
30
CASSETTE FUSE
DOME AIRBAG-
10A
KASSETTENSICHERUNG
FUSIBLE DE
CASSETTE D'AIRBAG
FUSIBLE DE CASETE DEL
E28
9
COLCHÓN DE AIRE
WHT
E15 2
G30
WHT
9 16 4
E60 E01
J/C J/C
10
AIR BAG CONTROL MODULE
AIRBAG-STEUERMODUL
MODULE DE COMMANDE
DES COUSSINS D AIR
MODULO DE CONTROL DE
BOLSA DE AIRE
2 3 14 13
YEL/RED PNK WHT LT GRN BRN
Q12
2 1
PRETENSIONER(DRIVE SIDE)
VORSPANNER(FAHRERSEITE)
PRETENSIONNEUR
(COTE CONDUCTEUR)
PRETENSOR
(LADO DEL CONDUCTOR)
1 2
PASSENGER INFLATOR
GASGENERATOR
(BEIFAHRERSEITE)
GAZOGÈNE CÔTÉ
PASSAGER
INFLADOR DEL LADO
DEL PASAJERO
36
15A
BLU/RED
BLK
G02 18
E10
BLK
9
16
11 12
Q11
1 2
PRETENSIONER
(PASSENSGER SIDE)
VORSPANNER
(BEIFAHRERSEITE)
PRETENSIONNEUR
(COTE CONDUCTEUR)
PRETENSOR
(LADO DEL PASAJERO)
(IF EQUIPPED)
(FALLS VORHANDEN)
(SI ÉQUIPÉ)
(SI ESTÁ EQUIPADO)
8A-7-119
8A-7-119