Kombinaionsinstrument <Faltdach-Modell; Compteur Mixte <Pour Modele A Capote En Toile - Suzuki SQ416 Owner's Manual

8A-7-72
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-7-72
SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO
C-1 COMBINATION METER <FOR CANVAS TOP MODEL> 1OF2
C-1 KOMBINATIONSINSTRUMENT <FALTDACH-MODELL> 1VOR2
C-1 COMPTEUR MIXTE <POUR MODELE A CAPOTE EN TOILE> 1AU2
C-1 MEDIDOR DE COMBINACIÓN <PARA EL MODELO SUPERIOR CANVAS> 1ANTE2
13
IG
J/B
METER
20A
G17 1
BLK/WHT
G11
14
G12 G10
9
FUEL PUMP RELAY
(SEE"A-3")
KRAFTSTOFFPUMPEN-RELAIS
(siehe "A-3")
RELAIS DE POMPE A
CARBURANT
(voir "A-3")
RELÉ DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
(Consulte la página N.° "A-3")
PNK/BLK
BRN BLU/WHT
14 19
G30 E05 G01
E15 L03 L01
PNK/BLK BLU/WHT
BRN
2
L15
R01
ENGINE CONTROL MODULE /
PNK/BLK BLU/WHT
POWER TRAIN CONTROL MODULE
(SEE"A-3")
R02
1
MOTORSTEUERMODUL /
ANTRIEBSSTRANG-STEUERMODUL
(si e he "A-3")
MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR/
MODULE DE COMMANDE DU GROUPE TRANSMISSION
(voi r "A-3")
M
MÓDULO DE CONTROL DEL MOTOR /
MÓDULO DE CONTROL DEL TREN DE TRANSMISIÓN
(Consul t e l a pági n a N.° "A-3")
FUEL GAUGE
3
KRAFTSTOFF-
ANZEIGE
BLK
INDICATEUR
1
DE CARBURANT
MEDIDOR DE
COMBUSTIBLE
BLK
12 11
30
DOME
15A
E28 9
WHT
WHT
E15
2
G30
WHT
5
3
COMBINATION METER
KOMBINATIONSINSTRUMENT
COMPTEUR MIXTE
MEDIDOR DE COMBINACIÓN
G02 E10
YEL/WHT
BLU/WHT
17
G30
E15
BLK/YEL
YEL/WHT
3 1 E59
E04
C52
L02
BLK/YEL
YEL/WHT
4 3 ENGINE CONTROL MODULE / POWER TRAIN CONTROL MODULE
(SEE"A-3")
MOTORSTEUERMODUL / ANTRIEBSSTRANG-STEUERMODUL
(si e he "A-3")
MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR/
BLK/YEL
MODULE DE COMMANDE DU GROUPE TRANSMISSION
(voi r "A-3")
2 4
MÓDULO DE CONTROL DEL MOTOR /
MÓDULO DE CONTROL DEL TREN DE TRANSMISIÓN
(Consul t e l a pági n a N.° "A-3")
BLU/WHT ORN/BLK
C10
1
3
J/B
SAUDIARABIAN SPEC ONLY
SPEZIFIKATIONEN: NUR FÜR SAUDI-ARABIEN
SPÉCIFICATIONS ARABIE SAOUDITE SEULEMENT
SÓLO PARA ESPEC. PARA ARABIA SAUDITA
E18
7
IGNITION SWITCH
ZÜNDSCHALTER
ON
CONTACTEUR D'ALLUMAGE
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
OFF
6
BLU/RED
E16
16
G31
BLU/RED
G12
1
G11 G10
4 9
BLU/YEL
13 11
BLU/YEL
1 2
BLU/YEL
VEHICLE SPEED SENSOR
(SEE"A-3")
FAHRZEUGGESCHWINDIGKEIT
-SENSOR
(siehe "A-3")
CAPTEUR DE VITESSE
(voir "A-3")
SENSOR DE LA VELOCIDAD
2
DEL VEHÍCULO
(Consulte la página N.° "A-3")
WATER
TEMPERATURE GAUGE
KÜHLMITTEL-
TEMPERATURMESSER
INDICATEUR DE
TEMPÉRATURE DE L'EAU
MEDIDOR DE LA
TEMPERATURA
DEL AGUA
HEADLIGHT RELAY No.2
SCHEINWERFERRELAIS Nr. 2
RELAIS DE PHARE NO.2
RELÉ DE LOS FAROS N.* 2
E28
2
RED/YEL
RED/YEL
POSITION,TAIL AND
LICENSE PLATE LIGHT
(SEE"D-2")
PARKLEUCHTEN,HECKLEUCHTEN
UND NUMMERNSCHILDLEUCHTEN
(siehe "D-2")
FEUX DE POSITION,ARRIERE
ET DE PLAQUE D'IMMATRICULATION
(voir "D-2")
LUCES DE POSICIÓN,DE COLA
Y DE LA MATRÍCULA
RED/YEL
(Consulte la página N.° "D-2")
ILLUMINATION LIGHT
E15
6
(SEE"D-3")
INNENRAUMLEUCHTE
G30
(siehe "D-3")
ECLAIRAGE INTERIEUR
(voir "D-3")
RED/YEL
LUZ DE ILUMINACIÓN
(Consulte la página N.° "D-3")
2
WARNING
BUZZER
G10
2 6 10
G12
BLK/YEL
BLK BLK
12
16 18
G02 G01
E10 L01
BLK/YEL BLK
FRONT DOOR SWITCH
(DRIVER SIDE)
FRONTTÜRSCHALTER
(FAHRERSEITE)
INTERRUPTEUR DE
PORTE AVANT
(CÔTÉ CONDUCTEUR)
INTERRUPTOR DE LA
PUERTA FRONTAL
(LADO DEL CONDUCTOR)
BLK
L05
E01 E60
J/C J/C
3
9 10
4
Jump to
2pages
after
13
BLK/BLU
11
BLK/BLU
1
OFF
ON