Suzuki SQ416 Owner's Manual page 87

SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE DISPOSICIÓN DE CONECTORES
CONNECTOR NO. CONNECTIVE POSITION
STECKER NR. ANSCHLUSSPOSITION
POSITION DE RACCORDEMENT
CONNECTEUR NO.
CONECTOR N. POSICI"N DE CONEXI"N
A/C HARNESS / KLIMAANLAGEN-KABELBAUM / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES D'AIR CONDITIONNÉ
MAZO DE CABLES DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
MAIN HARNESS (TO E115) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E115) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E115)
B01
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E115)
MAIN HARNESS (TO E114) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E114) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E114)
B02
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E114)
CONDENSER FAN RELAY / KONDENSATOR-GEBLÄSERELAIS / RELAIS DE VENTILATEUR DE CONDENSEUR
B03
RELÉ DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR
COMPRESSOR RELAY / KOMPRESSORRELAIS / RELAIS DE COMPRESSEUR
B04
RELÉ DEL COMPRESOR
DUAL PRESSURE SWITCH / DOPPELDRUCKSCHALTER / DOUBLE INTERRUPTEUR DE PRESSION
B05
INTERRUPTOR DE PRESIÓN DOBLE
CONDENSER FAN MOTOR / KONDENSATOR-GEBLÄSEMOTOR / MOTEUR DE VENTILATEUR DE CONDENSEUR
B06
MOTOR DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR
COMPRESSOR / KOMPRESSOR / COMPRESSEUR
B07
COMPRESOR
MAIN HARNESS / HAUPTKABELBAUM / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL
MAZO DE CABLES PRINCIPAL
HEADLIGHT (LH) / SCHEINWE-RFERLICHT (LH) / PHARE (G)
E102
FARO (IZQ.)
WHEEL SPEED SENSOR (FL) / RADDREHZA-HLSENSOR (FL) / CAPTEUR DE VITESSE DE LA ROUE (AVG)
E107
SENSOR DE VELOCIDAD DE LAS RUEDAS (FR. IZQ.)
OIL PRESSURE SWITCH
E109
INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE
FRONT COMBINATION LIGHT (LH) & FRONT TURN SIGNAL LIGHT (LH) / FRONTBLINKLEUCHTE (LH) UND FRONTKOMBINATION-SLEUCHTE (LH) / CLIGNOTANT AVANT (G) ET FEU COMBINÉ AVANT (G)
E110
LUZ DE LA SEÑAL DE GIRO FRONTAL (IZQ.) Y LUZ DE COMBINACIÓN FRONTAL (IZQ.)
FRONT WASHER MOTOR / FRONTWASCHA-NLAGENMOTOR / MOTEUR DE LAVE-GLACE AVANT
E111
MOTOR DEL LAVADOR FRONTAL
REAR WASHER MOTOR / HINTERER WASCHERMOTOR / MOTEUR DE LAVE-GLACE ARRIERE
E112
MOTOR DEL LAVADOR TRASERO
A/C HARNESS (TO B02) / KLIMAANLAGEN-KABELBAUM (ZUR B02)
E114
FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES D'AIR CONDITIONNÉ (VERS B02) / MAZO DE CABLES DEL ACONDICIONADOR DE AIRE (AL B02)
A/C HARNESS (TO B01) / KLIMAANLAGEN-KABELBAUM (ZUR B01)
E115
FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES D'AIR CONDITIONNÉ (VERS B01) / MAZO DE CABLES DEL ACONDICIONADOR DE AIRE (AL B01)
OPTION CONNECTOR #2 / OPTION TECKER #2 / CONNECTEUR DE OPTION #2
E117
CONECTOR DE OPCIONAL #2
HORN RELAY / HUPENRELAIS / RELAIS D'AVERTISSEUR SONORE
E118
RELÉ DE LA BOCINA
MAIN FUSE / HAUPTSICHERUNG / FUSIBLE PRINCIPAL
E120
FUSIBLE PRINCIPAL
MAIN FUSE / HAUPTSICHERUNG / FUSIBLE PRINCIPAL
E121
FUSIBLE PRINCIPAL
MAIN FUSE / HAUPTSICHERUNG / FUSIBLE PRINCIPAL
E122
FUSIBLE PRINCIPAL
MAIN FUSE / HAUPTSICHERUNG / FUSIBLE PRINCIPAL
E124
FUSIBLE PRINCIPAL
FRONT WIPER MOTOR / FRONTSCHEIBENWISCHERMOTOR / MOTEUR D'ESSUIE-GLACE AVANT
E127
MOTOR DEL LIMPIADOR FRONTAL
PUMP ASSY / PUMPENBAUGRUPPE / BLOC POMPE
E128
CONJUNTO DE LA BOMBA
HORN(HI) / HUPE (HI) / AVERTISSEUR (FORT)
E129
BOCINA (HI)
HORN(LO) / HUPE (LO) / AVERTISSEUR (FAIBLE)
E130
BOCINA (LO)
WHEEL SPEED SENSOR (FR) / RADDREHZA-HLSENSOR (FR) / CAPTEUR DE VITESSEDE LA ROUE (AVD)
E131
SENSOR DE VELOCIDAD DE LAS RUEDAS (FR. DER.)
HEADLIGHT (RH) / SCHEINWERFER-LICHT (RH) / PHARE (D)
E133
FARO (DER.)
FRONT TURN SIGNAL LIGHT (RH) & FRONT COMBINATION LIGHT (RH) / FRONTBLINKLEUC-HTE (RH) UND FRONTKOMBINATION-SLEUCHTE (RH) / CLIGNOTANT AVANT (D) ET FEU COMBINÉ AVANT (D)
E134
LUZ DE LA SEÑAL DE GIRO FRONTAL (DER.) Y LUZ DE COMBINACIÓN FRONTAL (DER.)
ABS ACTUATOR UNIT & CONTROL MODULE ASSEMBLY / ABS-STELLGLIEDEINHEIT U.STEUERMODUL-BAUGRUPPE
E136
ENSEMBLE DE DISPOSITIF DE COMMANDE ABS ET DE MODULE DE COMMANDE / CONJUNTO DEL MÓDULO DE CONTROL Y UNIDAD DEL ACTUADOR DEL ABS
BRAKE FLUID LEVEL SWITCH / SCHALTER FÜR BREMSFLÜSSIG-KEITSSTAND / INTERRUPTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN
E137
INTERRUPTOR DEL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS
O2 HEATER RELAY / O2 HEIZUNGSRELAIS / RELAIS DE CHAUFFAGE O2
E139
RELÉ DEL ARRANCADOR O2
BATTERY CABLE (TO A03) / BATTERIEKABEL (ZUR A03) / CÂBLE DE BATTERIE (VERS A03)
E144
CABLE DE LA BATERíA (AL A03)
IAT SENSOR / IAT-SENSOR / DÉTECTEUR IAT
E145
SENSOR DE IAT
DIAGNOSIS CONNECTOR #1 / DIAGNOSESTECKER #1 / CONNECTEUR DE DIAGNOSTIC #1
E152
CONECTOR DE DIAGNOSTICO #1
HEADLIGHT BEAM LEVELING ACTUATOR (RH) / SCHEINWERFERSTRAHL-NIVELLIERSTELLGLIED (RH) / COMMANDE DE RÉGLAGE DU FAISCEAU DE PHARE (D)
E155
ACTUADOR DE NIVELACIÓN DEL HAZ DE LUZ DE LOS FAROS (DER.)
HEADLIGHT BEAM LEVELING ACTUATOR (LH) / SCHEINWERFERSTRAHL-NIVELLIERSTELLGLIED (LH) / COMMANDE DE RÉGLAGE DU FAISCEAU DE PHARE (G)
E156
ACTUADOR DE NIVELACIÓN DEL HAZ DE LUZ DE LOS FAROS (IZQ.)
SIDE TURN SIGNAL LIGHT (RH) / SEITENBLINKLEUC-HTE (RH) / CLIGNOTANT LATÉRAL (D)
E157
LUZ DE LA SEÑAL DE GIRO LATERAL (DER.)
SIDE TURN SIGNAL LIGHT (LH) / SEITENBLINKLEUCHTE (LH) / CLIGNOTANT LATÉRAL (G)
E158
LUZ DE LA SEÑAL DE GIRO LATERAL (IZQ.)
OIL PRESSURE SWITCH / ÖLDRUCKSCHALTER / INTERRUPTEUR DE PRESSION D'HUILE
INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE
MAIN HARNESS (TO E109) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E109) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E109)
E149
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E109)
POWER STEERING PUMP PRESSURE SWITCH / PUMPENDRUCKSCHALT-ER DER SERVOLENKUNG / INTERRUPTEUR DE PRESSION DE LA POMPE DE DIRECTION ASSISTÉE
E150
INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE LA BOMBA DE LA SERVODIRECCIÓN
OIL PRESSURE SWITCH / ÖLDRUCKSCHALTER / INTERRUPTEUR DE PRESSION D'HUILE
E151
INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE
(TO E149) / ÖLDRUCKSCHALTER (ZUR E149)
(AL E149)
CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-LAYOUT-DIAGRAMM
/ INTERRUPTEUR DE PRESSION D'HUILE
8A-3-19
(VERS E149)