Suzuki SQ416 Owner's Manual page 79

SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE DISPOSICIÓN DE CONECTORES
CONNECTIVE POSITION
CONNECTOR NO.
STECKER NR. ANSCHLUSSPOSITION
CONNECTEUR NO. POSITION DE RACCORDEMENT
POSICI"N DE CONEXI"N
CONECTOR N.
ENGINE HARNESS / MOTORKABELBAUM / FAISCEAU DE FILS -ÉLECTRIQUES DE MOTEUR
MAZO DE CABLES DEL MOTOR
NOISE SUPRESSOR / STÖRUNGSUNTERDRÜCKER / CONDENSATEUR ANTIPARASITE
C03
SUPRESOR DE RUIDO
EGR STEPPER MOTOR / EGR-SCHRIT- TMOTOR MOTEUR / PAS-À-PAS EGR MOTOR DE AUMENTO
C04
GRADUAL DE EGR
IGINITION COIL #1 / ZÜNDSPULE #1 / BOBINE D' ALLUMAGE #1
C05
BOBINA DE ENCENDIDO #1
IGINITION COIL #2 / ZÜNDSPULE #2 / BOBINE D' ALLUMAGE #2
C06
BOBINA DE ENCENDIDO #2
IGINITION COIL #3 / ZÜNDSPULE #3 / BOBINE D' ALLUMAGE #3
C07
BOBINA DE ENCENDIDO #3
IGINITION COIL #4 / ZÜNDSPULE #4 / BOBINE D' ALLUMAGE #4
C08
BOBINA DE ENCENDIDO #4
CMP SENSOR / CMP-SENSOR / DÉTECTEUR CMP
C09
SENSOR DE CMP
ECT SENSOR / ECT-SENSOR / DÉTECTEUR ECT
C10
SENSOR DE ECT
INJECTOR HARNESS (TO D01) / EINSPRITZVORRICHTUNG-KABELBAUM (ZUR D01)/ FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES D'INJECTEUR (VERS D01)
C11
MAZO DE CABLES DEL INYECTOR (AL D01)
OIL PRESSURE SWITCH / ÖLDRUCKSCHALTER / CONTACTEUR DE PRESSION D'HUILE
C12
INTERRUPTOR DE PRESION DEL ACEITE
HEATED OXYGEN SENSOR #1 / BEHEIZTE LAMBDASONDE #1 / DETECTEUR D' OXYGENE CHAUFFE #1
C13
SENSOR DE OXIGENO CALENTADO #1
BACK-UP LIGHT SWITCH / RÜCKFAHRLEU-CHTENSCHALTER / INTERRUPTEUR DE FEUX DE MARCHE ARRIÈRE
C14
INTERRUPTOR DE LA LUZ DE MARCHA ATRÁS
TRANSMISSION RANGE SENSOR / GETRIEBESTUFENSCHALTER / CONTACTEUR DE BOITE A VITESSE
C15
INTERRUPTOR DEL MARGEN DE TRANSMISION
INPUT SENSOR / EINGABESENSOR / CAPTEUR D'ENTREE
C16
SENSOR DE ENTRADA
4WD SWITCH / 4WD-SCHALTER / COMMUTATEUR 4X4 / INTERRUPTOR DE TRACCIÓN EN LAS
C18
CUATRO RUEDAS
4WD-L SWITCH / 4WD-L SCHALTER / INTERRUP-TEUR 4WD-L
C19
SELECTOR DE 4WD - L
VEHICLE SPEED SENSOR / FAHRZEUGGESCHWINDIGKEIT-SENSOR / CAPTEUR DE VITESSE DE VÉHICULE
C20
SENSOR DE LAVELOCIDAD DEL VEHÍCULO
OUTPUT SHAFT SPEED SENSOR / AUSGANGSWELLEN-DREHZAHLSENSOR / CAPTEUR DE VITESSE D'ARBRE DE SORTIE
C21
SENSOR DE VELOCIDAD DEL EJE DE SALIDA
SHIFT SOLENOID / SCHALTM-AGNET / SOLÉNOÏDE DE SÉLECTION DE VITESSE
C22
SOLENOIDE CAMBIOS
STARTING MOTOR / STARTERMOTOR / DÉMARREUR
C23
MOTO DE ARRANQUE
GENERATOR / GENERATOR / GENERATEUR
C26
GENERADOR
EVAP CANISTER PURGE VALVE / EVAP SPÜLLUFT VENTIL / CLAPET DE PUR-GE CARTOUCHE D'EVAP
C27
VÁLVULA DE PURGA DEL RECIPIENTE EVAP
POWER STEERING PUMP PRESSURE SWITCH / PUMPENDRUCKSCHALT-ER DER SERVOLENKUNG / INTERRUPTEUR DE PRESSION DE LA POMPE DE DIRECTION ASSISTÉE
C28
INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE LA BOMBA DE LA SERVODIRECCIÓN
IAC VALVE / LLR-VENTIL / SOUPAGE DE RAR
C29
VALVULA DE CONTROL DE AIRE DEL RALENTI
THROTTLE POSITION SENSOR / DROSSELKLAPPENÖ-FFNUNGSSENSOR / DÉTECTEUR DE POSITION DU PAPILLON
C30
SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR
IAT SENSOR / IAT-SENSOR / DÉTECTEUR IAT
C31
SENSOR DE IAT
AIR FLOW METER / LUFTMASSENMESSER / DEBITMETRE D' AIR
C32
MEDIDOR DEL FLUJO DE AIRE
CKP SENSOR / CKP-SENSOR / CAPTEUR CKP
C57
SENSOR DE CKP
MAP SENSOR / MAP-SENSOR / DÉTECTEUR MAP
C58
SENSOR DE MAP
HEATED OXYGEN SENSOR #2 / BEHEIZTE LAMBDASONDE #2 / DETECTEUR D' OXYGENE CHAUFFE #2
C70
SENSOR DE OXIGENO CALENTADO #2
KNOCK SENSOR / KLOPFSENSOR / DETECTEUR DE DETONATION
C71
SENSOR DE GOLPETEO
IGNITION TIMING RESISTER / ZÜNDZEITPUNKTGEBER-WIDERSTAND / RESISTANCE DE L'AVANCE A L'ALLUMAGE
C77
RESISTOR DE DISTRIBUCIÓN DE ENCENDIDO
CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-LAYOUT-DIAGRAMM
8A-3-11