Suzuki SQ416 Owner's Manual page 112

CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-LAYOUT-DIAGRAMM
8A-3-44
SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE DISPOSICIÓN DE CONECTORES
CONNECTOR NO. CONNECTIVE POSITION
ANSCHLUSSPOSITION
STECKER NR.
CONNECTEUR NO. POSITION DE RACCORDEMENT
CONECTOR N. POSICI"N DE CONEXI"N
FLOOR HARNESS (2DOOR MODEL) / BODENWANNEN-KABELBAUM / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER
MAZO DE CABLES DEL PISO
INSTRUMENT PANEL HARNESS (TO G01) / ARMATURENBRETT-KABELBAUM (ZUR G01) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHE DE BORD (VERS G01)
L01
MAZO DE CABLES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (AL G01)
MAIN HARNESS (TO E04) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E04) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E04)
L02
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E04)
MAIN HARNESS (TO E05) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E05) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E05)
L03
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E05)
ROOF WIRE (TO K02) <FOR CANVAS TOP MODEL> / DACHKABEL (ZUR K02) <FALTDACH-MODELL> / FIL DE TOIT (VERS K02) <POUR MODELE A CAPOTE EN TOILE>
L04
CABLE DE TEVHO (AL K02) <PARA EL MODELO SUPERIOR CANVAS>
DOOR SWITCH (DRIVER SIDE) / TÜRSCHALTER (FAHRERSEITE CÔTÉ) / INTERRUPTEUR DES PORTES (CONDUCTEUR LADO DEL)
L05
INTERRUPTOR DE LA PUERTA (LADO DEL CONDUCTOR)
REAR WIPER CONTROLLER/HECKSCHEIBENWISCHER-STEUEREINHEIT/ RÉGULATEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE
L09
CONTROLADOR DEL LIMPIADOR TRASERO
ACCESSORY SOCKET <VAN MODEL> / ZUBEHÖRBUCHSE <KOMBI-MODELL> / DOUILLE POUR ACCESSOIRE <MODELE CAMIONNETTE>
L10
TOMACORRIENTE AUXILIAR <MODELO PARA CAMIONETA>
ACCESSORY SOCKET <VAN MODEL> / ZUBEHÖRBUCHSE <KOMBI-MODELL> / DOUILLE POUR ACCESSOIRE <MODELE CAMIONNETTE>
L11
TOMACORRIENTE AUXILIAR <MODELO PARA CAMIONETA>
DOOR SWITCH (BACK DOOR) / TÜRSCHALTER (HECKTÜR) / INTERRUPTEUR DES PORTES (PORTE ARRIERE)
L12
INTERRUPTOR DE LA PUERTA (PUERTA POSTERIOR)
REAR SPEAKER (LH)/HECKLAUTSPRECHER (LH)/HAUT-PARLEUR ARRIÈRE (G)
L13
ALTAVOZ TRASERO (IZQ.)
REAR COMBINATION LIGHT(LH)/HECKKOMBINATION-SLEUCHTE (LH)/FEU COMBINÉ ARRIÈRE (G)
L14
LUZ DE COMBINACIÓN TRASERA (IZQ.)
FUEL PUMP WIRE (TO R01) / KRAFTSFTOFFPUMPENKABEL (ZUR R01) / FIL DE POMPE À ESSENCE (VERS R01)
L15
CABLE DE BOMBA DEL COMBUSTIBLE (AL R01)
SEAT BELT SWITCH/SITZGURTSCHALTER/INTERRUPTEUR DE CEINTURE
L16
INTERRUPTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
J/C
L19
DOOR SWITCH (PASSENGER SIDE) / TÜRSCHALTER (BEIFAHRERSEITE) / INTERRUPTEUR DES PORTES (CÔTÉ PASSAGER)
L20
INTERRUPTOR DE LA PUERTA (LADO DEL PASAJERO)
DIODE #4/DIODE #4/DIODE #4
L24
DIODO #4
REAR COMBINATION LIGHT(RH)/HECKKOMBINATIONS-LEUCHTE (RH)/FEU COMBINÉ ARRIÈRE (D)
L25
LUZ DE COMBINACIÓN TRASERA (DER.)
BACK DOOR HARNESS (TO O01) / HECKKLAPPEN-KABELEAUM (ZUR O01) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYON (VERS O01)
L26
MAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIOR (AL O01)
REAR SPEAKER (RH)/HECKLAUTSPRECHER (RH)/HAUT-PARLEUR ARRIÈRE (D)
L28
ALTAVOZ TRASERO (DER.)
SEAT HEATER (DRIVER SIDE)/SITZHEIZUNG (FAHRERSEITE)/CHAUFFE-SIEGE (COTE CONDUCTEUR)
L32
CALEFACTOR DEL ASIENTO (LADO DEL CONDUCTOR)
SEAT HEATER (PASSENSGER SIDE)/SITZHEIZUNG (BEIFAHREREITE)/CHAUFFE-SIEGE (COTE CONDUCTEUR)
L33
CALEFACTOR DEL ASIENTO (LADO DEL PASAJERO)
REAR BUMPER WIRE (TO M01) / KABEL FÜR HECKSTOßFÄNGER (ZUR M01) / FIL DE PARE-CHOCS ARRIÈRE (VERS M01)
L36
CABLE DEL PARACHOQUES POSTERIOR (AL M01)
J/B <FOR CANVAS TOP MODEL> / J/B <FALTDACH-MODELL> / J/B <POUR MODELE A CAPOTE EN TOILE>
L42
J/B <PARA EL MODELO SUPERIOR CANVAS>
FLOOR HARNESS (4DOOR MODEL) / BODENWANNEN-KABELBAUM / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER
MAZO DE CABLES DEL PISO
INSTRUMENT PANEL HARNESS (TO G01) / ARMATURENBRETT-KABELBAUM (ZUR G01) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHE DE BORD (VERS G01)
L01
MAZO DE CABLES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (AL G01)
MAIN HARNESS (TO E04) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E04) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E04)
L02
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E04)
MAIN HARNESS (TO E05) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E05) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E05)
L03
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E05)
J/C
L04
DOOR SWITCH (DRIVER SIDE) / TÜRSCHALTER (FAHRERSEITE CÔTÉ) / INTERRUPTEUR DES PORTES (CONDUCTEUR LADO DEL)
L05
INTERRUPTOR DE LA PUERTA (LADO DEL CONDUCTOR)
REAR DOOR WIRE (TO J21) / HECKTÜRKABEL (ZUR J21) / FIL DE PORTIÈRE ARRIÈRE (VERS J21)
L06
CABLR DE PUERTAS TRASERAS (AL J21)
DOOR SWITCH (REAR L) / TÜRSCHALTER (HINTEN LINKS) / INTERRUPTEUR DES PORTES (ARRIERE CG)
L08
INTERRUPTOR DE LA PUERTA (PARTE TRASERA IZQUIERDA)
REAR WIPER CONTROLLER/HECKSCHEIBENWISCHER-STEUEREINHEIT/ RÉGULATEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE
L09
CONTROLADOR DEL LIMPIADOR TRASERO
ACCESSORY SOCKET / ZUBEHÖRBUCHSE / DOUILLE POUR ACCESSOIRE
L10
TOMACORRIENTE AUXILIAR
ACCESSORY SOCKET / ZUBEHÖRBUCHSE / DOUILLE POUR ACCESSOIRE
L11
TOMACORRIENTE AUXILIAR
DOOR SWITCH (BACK DOOR) / TÜRSCHALTER (HECKTÜR) / INTERRUPTEUR DES PORTES (PORTE ARRIERE)
L12
INTERRUPTOR DE LA PUERTA (PUERTA POSTERIOR)
REAR SPEAKER (LH)/HECKLAUTSPRECHER (LH)/HAUT-PARLEUR ARRIÈRE (G)
L13
ALTAVOZ TRASERO (IZQ.)
REAR COMBINATION LIGHT(LH)/HECKKOMBINATION-SLEUCHTE (LH)/FEU COMBINÉ ARRIÈRE (G)
L14
LUZ DE COMBINACIÓN RASERA (IZQ.)
FUEL PUMP WIRE (TO R01) / KRAFTSFTOFFPUMPENKABEL (ZUR R01) / FIL DE POMPE À ESSENCE (VERS R01)
L15
CABLE DE BOMBA DEL COMBUSTIBLE (AL R01)
SEAT BELT SWITCH/SITZGURTSCHALTER/INTERRUPTEUR DE CEINTURE
L16
INTERRUPTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD