Suzuki SQ416 Owner's Manual page 134

8A-7-8
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-6-8
SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO
PARTS UNDER THE FUSE
TEILE UNTER JEDER SICHERUNG
PIÈCES SOUS GESTION DE FUSIBLE
PARTES BAJO EL FUSIBLE
The chart below describes parts under each fuse
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die von jeder Sicherung geschützten Teile.
Le tableau ci-dessous décrit les pièces qui sont sous gestion de fusible.
La gráfica siguiente describe las partes de debajo de cada fusible
FUSES IN MAIN FUSE BOX
SICHERUNGEN IM HAUPTSICHERUNGSKASTEN
FUSIBLES PLACÉS DANS LA BOÎTE À FUSIBLES PRINCIPALE
FUSIBLES DE LA CAJA DE FUSIBLES PRINCIPAL
(VAN MODEL)
(KOMBI-MODELL)
(MODELE CAMIONNETTE)
(MODELO PARA CAMIONETA)
No. AMPERAGE
Nr. AMPEREZAHL
No. AMPÉRAGE
N.˚ AMPERAJE
BATTERY / BATTERIE / BATTERIE
BATERÍA
GENERATOR / LICHTMASCHINE / GENERATEUR
1
80A
GENERADOR
ALL ELECTRIC CIRCUIT / ALLE ELEKTRISCHEN SCHALTKREISE
TOUT CIRCUIT ÉLECTRIQUE / TODO EL CIRCUITO ELÉCTRICO
ABS ACTUATOR UNIT & CONTROL MODULE ASSEMBLY / ABS-STELLGLIEDEINHEIT U.STEUERMODUL-BAUGRUPPE
2
50A
ENSEMBLE DE DISPOSITIF DE COMMANDE ABS ET DE MODULE DE COMMANDE / CONJUNTO DEL MÓDULO DE CONTROL Y UNIDAD DEL ACTUADOR DEL ABS
IGNITION SWITCH / ZÜNDSCHALTER / CONTACTEUR D'ALLUMAGE
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
3
60A
CIRCUIT FUSE BOX / SCHALTKREIS-SICHERUNGSKASTEN / BOÎTE À FUSIBLES PRINCIPALE
CAJA DE FUSIBLES DEL CIRCUITO
CIRCUIT FUSE BOX / SCHALTKREIS-SICHERUNGSKASTEN / BOÎTE À FUSIBLES PRINCIPALE
4
30A
CAJA DE FUSIBLES DEL CIRCUITO
A/C FUSE / KLIMAANLAGENSICHERUNG / FUSIBLE A/C FUSIBLE DEL
5
60A
ACONDICIONADOR DE AIRE
COMBINATION METER / KOMBINATION-SINSTRUMENT / COMMODO
MEDIDOR DE COMBINACIÓN
DIODE #2 / DIODE #2 / DIODE #2
6
15A
DIODO #2
HEADLIGHT (LH) / SCHEINWE-RFERLICHT (LH) / PHARE (G)
FARO (IZQ.)
DIODE #2 / DIODE #2 / DIODE #2
DIODO #2
7
15A
HEADLIGHT (RH) / SCHEINWERFER-LICHT (RH) / PHARE (D)
FARO (DER.)
MAIN RELAY / HAUPTRELAIS / RELAIS PRINCIPAL
8
15A
RELÉ PRINCIPAL
9
BLANK
1 3
2
6
PARTS UNDER THE FUSE
TEILE UNTER JEDER SICHERUNG
PIÈCES SOUS GESTION DE FUSIBLE
PARTES BAJO EL FUSIBLE
4 5
7 8