Suzuki SQ416 Owner's Manual page 115

SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE DISPOSICIÓN DE CONECTORES
FOR CANVAS TOP MODEL / FALTDACH-MODELL / POUR MODELE A CAPOTE EN TOILE / PARA EL MODELO SUPERIOR CANVAS
CONNECTOR NO. CONNECTIVE POSITION
STECKER NR. ANSCHLUSSPOSITION
POSITION DE RACCORDEMENT
CONNECTEUR NO.
CONECTOR N. POSICI"N DE CONEXI"N
BACK DOOR HARNESS / HECKKLAPPEN-KABELBAUM / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYON
MAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIOR
FLOOR HARNESS (TO L26) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L26) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L26)
O01
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L26)
HIGH MOUNTED STOP LIGHT WIRE (TO O21) / KABEL FÜR OBERES BREMSLICHT (ZUR O21) / FIL DE FEU STOP EN POSITION ÉLEVÉE (VERS O21)
O03
CABLE DE LUZ DE PARADA DE MONTAJE ALTO (AL O21)
LICENSE PLATE WIRE (TO O11) / KENNZEICHEN-LEUCHTEKABEL (ZUR O11) / FIL DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (VERS O11)
O05
CABLE DE LA MATRICULA (AL O11)
LICENSE PLATE WIRE / KENNZEICHEN-LEUCHTEKABEL / FIL DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION
CABLE DE LA MATRICULA
BACK DOOR HARNESS
O11
MAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIOR
LICENSE PLATE LIGHT(RH)/KENNZEICHENLEUCHTE (RH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICULATION (D)
O12
LUZ DE LA MATRÍCULA (DER.)
LICENSE PLATE LIGHT(LH)/KENNZEICHEN-LEUCHTE (LH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (G)
O13
LUZ DE LA MATRÍCULA (IZQ.)
HIGH MOUNTED STOP LIGHT WIRE / KABEL FÜR OBERES BREMSLICHT / FIL DE FEU STOP EN POSITION ÉLEVÉE
CABLE DE LUZ DE PARADA DE MONTAJE ALTO
BACK DOOR HARNESS
O21
MAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIOR
HIGH MOUNTED STOP LIGHT / DRITTE BREMSLEUCHTE / FEUX STOP SURÉLEVÉS
O22
LUZ DE PARADA DE MONTURA ALTA
REAR BUMPER WIRE / KABEL FÜR HECKSTOßFÄNGER / FIL DE PARE-CHOCS ARRIÈRE
CABLE DEL PARAVHOQUES POSTERIOR
FLOOR HARNESS (TO L36) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L36) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L36)
M01
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L36)
REAR COMBINATION LIGHT(LH)/HECKKOMBINATION-SLEUCHTE (LH)/FEU COMBINÉ ARRIÈRE (G)
M02
LUZ DE COMBINACIÓN TRASERA (IZQ.)
REAR COMBINATION LIGHT(RH)/HECKKOMBINATIONS-LEUCHTE (RH)/FEU COMBINÉ ARRIÈRE (D)
M03
LUZ DE COMBINACIÓN TRASERA (DER.)
LICENSE PLATE LIGHT(LH)/KENNZEICHEN-LEUCHTE (LH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (G)
M04
LUZ DE LA MATRÍCULA (IZQ.)
LICENSE PLATE LIGHT(RH)/KENNZEICHENLEUCHTE (RH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICULATION (D)
M05
LUZ DE LA MATRÍCULA (DER.)
VAN MODEL / KOMBI-MODELL / MODELE CAMIONNETTE / MODELO PARA CAMIONETA
CONNECTOR NO. CONNECTIVE POSITION
STECKER NR. ANSCHLUSSPOSITION
POSITION DE RACCORDEMENT
CONNECTEUR NO.
CONECTOR N. POSICI"N DE CONEXI"N
BACK DOOR HARNESS / HECKKLAPPEN-KABELBAUM / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYON
MAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIOR
FLOOR HARNESS (TO L26) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L26) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L26)
O01
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L26)
REAR DEFOGGER/HECKSCHEIBENENTFEUCHTER/DÉSEMBUEUR ARRIÈRE
O02
DESEMPAÑADOR TRASERO
HIGH MOUNTED STOP LIGHT WIRE (TO O21) / KABEL FÜR OBERES BREMSLICHT (ZUR O21) / FIL DE FEU STOP EN POSITION ÉLEVÉE (VERS O21)
O03
CABLE DE LUZ DE PARADA DE MONTAJE ALTO (AL O21)
REAR WIPER MOTOR/HECKSCHEIBE-NWISCHERMOTOR/MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE
O04
MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO
LICENSE PLATE WIRE (TO O11) / KENNZEICHEN-LEUCHTEKABEL (ZUR O11) / FIL DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (VERS O11)
O05
CABLE DE LA MATRICULA (AL O11)
BACK DOOR LOCK SWITCH/HINTERTÜR-SPERRSCHALTER / INTERRUPTEUR DE VERROUILLAGE DES PORTES ARRIÈRE
O06
INTERRUPTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA TRASERA
REAR DEFOGGER/HECKSCHEIBENENTFEUCHTER/DÉSEMBUEUR ARRIÈRE
O07
DESEMPAÑADOR TRASERO
BACK DOOR LOCK MOTOR / HINTERTÜR-SPERRMOTOR / MOTEUR DE VERROUILLAGE DES PORTES ARRIÈRE
O08
MOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA TRASERA
LICENSE PLATE WIRE / KENNZEICHEN-LEUCHTEKABEL / FIL DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION
CABLE DE LA MATRICULA
BACK DOOR HARNESS
O11
MAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIOR
LICENSE PLATE LIGHT(RH)/KENNZEICHENLEUCHTE (RH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICULATION (D)
O12
LUZ DE LA MATRÍCULA (DER.)
LICENSE PLATE LIGHT(LH)/KENNZEICHEN-LEUCHTE (LH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (G)
O13
LUZ DE LA MATRÍCULA (IZQ.)
HIGH MOUNTED STOP LIGHT WIRE / KABEL FÜR OBERES BREMSLICHT / FIL DE FEU STOP EN POSITION ÉLEVÉE
CABLE DE LUZ DE PARADA DE MONTAJE ALTO
BACK DOOR HARNESS
O21
MAZO DE CABLES DE LA PUERTA POSTERIOR
HIGH MOUNTED STOP LIGHT/DRITTE BREMSLEUCHTE/FEUX STOP SURÉLEVÉS
O22
LUZ DE PARADA DE MONTURA ALTA
REAR BUMPER WIRE / KABEL FÜR HECKSTOßFÄNGER / FIL DE PARE-CHOCS ARRIÈRE
CABLE DEL PARAVHOQUES POSTERIOR
FLOOR HARNESS (TO L36) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L36) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L36)
M01
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L36)
REAR COMBINATION LIGHT(LH)/HECKKOMBINATION-SLEUCHTE (LH)/FEU COMBINÉ ARRIÈRE (G)
M02
LUZ DE COMBINACIÓN TRASERA (IZQ.)
REAR COMBINATION LIGHT(RH)/HECKKOMBINATIONS-LEUCHTE (RH)/FEU COMBINÉ ARRIÈRE (D)
M03
LUZ DE COMBINACIÓN TRASERA (DER.)
LICENSE PLATE LIGHT(LH)/KENNZEICHEN-LEUCHTE (LH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICUL-ATION (G)
M04
LUZ DE LA MATRÍCULA (IZQ.)
LICENSE PLATE LIGHT(RH)/KENNZEICHENLEUCHTE (RH)/FEU DE PLAQUE D'IMMATRICULATION (D)
M05
LUZ DE LA MATRÍCULA (DER.)
(TO O05) / HECKKLAPPEN-KABELBAUM
(AL O05)
(TO O03) / HECKKLAPPEN-KABELBAUM
(AL O03)
(TO O05) / HECKKLAPPEN-KABELBAUM
(AL O05)
(TO O03) / HECKKLAPPEN-KABELBAUM
(AL O03)
CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-LAYOUT-DIAGRAMM
(ZUR O05) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYON
(ZUR O03) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYON
(ZUR O05) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYON
(ZUR O03) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE HAYON
8A-3-47
(VERS O05)
(VERS O03)
(VERS O05)
(VERS O03)