Suzuki SQ416 Owner's Manual page 77

SCHÉMA DE DISPOSITION DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE DISPOSICIÓN DE CONECTORES
CONNECTOR NO. CONNECTIVE POSITION
STECKER NR. ANSCHLUSSPOSITION
CONNECTEUR NO.
POSITION DE RACCORDEMENT
CONECTOR N. POSICI"N DE CONEXI"N
BATTERY CABLE / BATTERIEKABEL / CÂBLE DE BATTERIE
CABLE DE LA BATERíA
MAIN FUSE / HAUPTSICHERUNG / FUSIBLE PRINCIPAL
A01
FUSIBLE PRINCIPAL
MAIN FUSE / HAUPTSICHERUNG / FUSIBLE PRINCIPAL
A02
FUSIBLE PRINCIPAL
MAIN HARNESS (TO E144) / HAUPTKABELBAUM (ZUM E144) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E144)
A03
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E144)
STARTING MOTOR / STARTERMOTOR / DÉMARREUR
A04
MOTO DE ARRANQUE
STARTING MOTOR / STARTERMOTOR / DÉMARREUR
A05
MOTO DE ARRANQUE
GENERATOR / GENERATOR / GENERATEUR
A06
GENERADOR
GENERATOR (BATT) / GENERATOR / GENERATEUR
A07
GENERADOR
INJECTOR HARNESS / EINSPRITZVORRICHTUNG-KABELBAUM / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES D'INJECTEUR
MAZO DE CABLES DEL INYECTOR
ENGINE HARNESS (TO C11) / MOTORKABELBAUM (ZUR C11) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE MOTEU (VERS C11)
D01
MAZO DE CABLES DEL MOTOR (AL C11)
INJECTOR #1 / EINSPRITZDÜSE #1 / INJECTEUR #1
D02
INYECTOR #1
INJECTOR #2 / EINSPRITZDÜSE #1 / INJECTEUR #2
D03
INYECTOR #2
INJECTOR #3 / EINSPRITZDÜSE #3 / INJECTEUR #3
D04
INYECTOR #3
INJECTOR #4 / EINSPRITZDÜSE #4 / INJECTEUR #4
D05
INYECTOR #4
INJECTOR #5 / EINSPRITZDÜSE #5 / INJECTEUR #5
D06
INYECTOR #5
INJECTOR #6 / EINSPRITZDÜSE #6 / INJECTEUR #6
D07
INYECTOR #6
CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / STECKER-LAYOUT-DIAGRAMM
8A-3-9