Suzuki SQ416 Owner's Manual page 48

8A-1-44 ORGANISATION DE CE MANUEL
LÉGENDE DES POINTS MASSE
Le point de masse signifie la position où le faisceau négatif des faisceaux de câblage est mis à la masse. Le
schéma dans la section "POINT MASSE" indique les divers points de masse.
Dans la section "SCHÉMA DES CIRCUITS DU SYSTÈME", de nombreux repères de masse sont suivis de
cercles noirs contenant des nombres (
est mis quelque part à la masse sur le véhicule.
Pour localiser le point de mise à la masse (position d'installation), se référer à la section intitulée "POINT DE
MASSE".
Section "SCHÉMA DES CIRCUITS DU SYSTÈME"
ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE DE PARE-BRISE
FUSE BOX
SICHERUNGSKASTEN
WIPER. WASHER
BOºTIER ¸ FUSIBLES
15A
CAJA DE FUSIBLES
YEL/RED
YEL/RED
G27
4
1 2
H
M
WASHER MOTOR
L
WASCHERMOTOR
MOTEUR DE LAVE-GLACE
MOTOR DEL LAVADOR
RÉFÉRENCE CROISÉE
). Ceci signifie que l'extrémité du faisceau marqué par un cercle noir
COMBINATION SWITCH
KOMBINATIONSSCHALTER
COMMUTATEUR COMBIN
INTERRUPTOR DE COMBINACI N
WASHER SWITCH
WASCHERSCHALTER
COMMANDE DE LAVE-GLACE
INTERRUPTOR DEL LAVADOR
BLK
[Comment localiser un point de masse]
Rechercher dans la section "POINT MASSE" le
cercle NOIR contenant le nombre (
dans la section "SCHÉMA DES CIRCUITS DU
SYSTÈME".
REMARQUE:
Si le point de masse d'une pièce électrique n'est
pas trouvé dans la section "POINT MASSE", cette
pièce proprement dite sert de masse.
BLK BLK
Section "POINT MASSE"
10 11 17
8 9
23
) souhaité