Suzuki SQ416 Owner's Manual page 183

A RHD
RHD
CONDUITE À DROITE
RHD
B LHD
LHD
CONDUITE À GAUCHE
LHD
2DOOR
C
D 4DOOR
DOOR LOCK AND KEYLESS ENTRY CONTROLLER
STEUERTEIL FÜR TÜRVERRIEGELUNG UND SCHLÜSSELLOSEN ZUGANG
CONTROLEUR DE VERROUILLAGE DES PORTIERES ET D'ACCES SANS CLE
DISPOSITIVO DE MANDO PARA CIERRE DE PUERTAS Y PARA ACCESO SIN LLAVE
14 9
PNK/GRN PNK
12
G53
E164
PNK
NOT
USED
1 2
23
E53
J11
PNK/GRN PNK
BLK
J17
1
OFF
UN LOCK LOCK
3
BLK
G02 18
E10
J11
E14 J01
E19
13
J/C
E01
J/C
9
BLK BLK
E01
J/C
9
SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO
FUSE BOX
SICHERUNGSKASTEN
BOÎTIER À FUSIBLES
CAJA DE FUSIBLES
A
E41
J/C
A
G26
J/C
8
B
PNK/GRN
11
E14
J01
PNK/GRN PNK PNK/GRN
A
16 23 16
E14
J01
PNK/GRN PNK
PNK/GRN PNK
2
C J33
C
J09
2 4 1
D
J07
D
OFF
UN LOCK LOCK
DOOR LOCK MAIN
FRONT DOOR KEY SWITCH 11
C
(PASSENGER SIDE) SWITCH
5
D
TÜRSPERREN-HAUPT-
VORDERTÜR-SCHLÜSSELS-
CHALTER (BEIFAHRERSEITE) SCHALTER
INTERRUPTEUR À TOUCHE INTERRUPTEUR PRINCIPAL
DE PORTE AVANT DE VERROUILLAGE DES PORTES
(CÔTÉ PASSAGER) INTERRUPTOR PRINCIPAL
INTERRUPTOR DE LA LLAVE DE BLOQUEO DE LAS PU-
DE LA PUERTA FRONTAL BLK ERTAS
(LADO DEL PASAJERO)
C
5 6
E53
13
D
BLK
A
E60
J/C
BLK/RED
10 L12
DOOR SWITCH
B
TÜRSCHALTER
INTERRUPTEUR DES PORTES ON
BLK BLK
INTERRUPTOR DE LA PUERTA
E60
J/C
(BACK DOOR)
(HECKTÜR)
(PORTE ARRIERE)
(PUERTA POSTERIOR)
10
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
13
IG
METER
20A
B BLK/WHT
E15 10
B
G30
G44
ANSWER BACK
RELAY #1
RÜCKANTWORT-
RELAIS #1
RELAIS DE
REPONSE #1
RELE DE RESPUESTA
AUTOMATICA #1
BLK/WHT
4
23 16 17
PNK PNK
PNK/BLU
1 2
OFF
UN LOCK LOCK
FRONT DOOR KEY SWITCH
3
(DRIVER SIDE)
VORDERTÜR-SCHLÜSSELS-
CHALTER (FAHRERSEITE)
INTERRUPTEUR À
TOUCHE DE PORTE AVANT
(CÔTÉ CONDUCTEUR)
INTERRUPTOR DE LA LLAVE DE
BLK LA PUERTA FRONTAL
(LADO DEL CONDUCTOR)
L19
BLK/RED BLK/RED
L20 L08
1 1 1
ON ON
OFF OFF OFF
(REAR L)
(PASSENGER SIDE)
(HINTEN LINKS)
(BEIFAHRERSEITE)
(CÔTÉ PASSAGER) (ARRIERE CG)
(LADO DEL PASAJERO) (PARTE TRASERA
IZQUIERDA)
28
HAZARD
15A
WHT/GRN
G41
3
ANSWER BACK
RELAY #2
RÜCKANTWORT-
RELAIS #2
3
RELAIS DE
REPONSE #2
RELE DE RESPUESTA
4
AUTOMATICA #2
WHT/GRN WHT/GRN BRN
1 4
3 2
BRN GRN/RED
6
NOTE 1 / HINWEIS 1
NOTE 1 / OBSERVACION 1 TURN SIGNAL LIGHT
(SEE"D-5")
NOTE 1 / HINWEIS 1
NOTE 1 / OBSERVACION 1
BLINKLEUCHTE
(siehe "D-5")
10
CLIGNOTANT
BLK/RED
(voir "D-5")
G01 15
SEÑAL DE GIRO
L01
(Consulte la página N.° "D-5")
BLK/RED
DIODE #4
DIODE #4
DIODE #4
L24 DIODO #4
1 2
BLK/RED
(IF EQUIPPED)
BLK/RED BLK/BLU
(FALLS VORHANDEN)
L05
L23
1
(SI ÉQUIPÉ)
(SI ESTÁ EQUIPADO)
ON ON
OFF
(REAR R)
(DRIVER SIDE)
(HINTEN RECHTS)
(FAHRERSEITE)
(ARRIERE CD)
(CÔTÉ CONDUCTEUR)
(PARTE TRASERA (LADO DEL
DERECHA) CONDUCTOR)
8A-7-47
8A-7-47
1
2
GRN/YEL
1
OFF