Pulizia Settimanale Dei Gruppi Erogatori; Limpieza Semanal De Los Grupos De Erogación; Limpeza Semanal Dos Grupos De Cabeças - Rancilio CLASSE 7 User Manual

Pulizia dei gruppi erogatori
Limpieza de los grupos de erogación
Limpeza dos grupos de cabeças
Non utilizzare strumenti abrasivi e detergenti o solventi generici! Per la pulizia, seguire le istruzioni sulla confezione!
¡No utilice ni esponjas abrasivas ni disolventes! Si se necesitara un producto de limpieza, ¡siga las instrucciones que aparecen en el embalaje!
Não usar esponjas abrasivas e detergentes ou solventes! Se for necessário um material de limpeza, seguir as instruções constantes
na embalagem!
Effettuare il lavaggio almeno una volta alla settimana
Realizar la limpieza por lo menos una vez por semana
Realizar uma limpeza pelo menos uma vez por semana
1
2
3
54
Rimuovere la griglia portatazze
Retirar la rejilla del soporte de tazas
Retirar a grelha de suporte de chávenas
Inserire la membrana filtro ciego e aggiun-
gere il detergente per macchine per caffè
Insertar la menbrana filtro ciego, añadir el
detergente para máquinas de café
Introduzir o la membrana de filtro cego e
adicionar produto de limpeza próprio para
máquinas de café
Agganciare il portafiltro al gruppo eroga-
tore, premere il tasto E
Enganchar el soporte del filtro en el grupo
E
de erogación, pulsar la tecla
Bloquear o suporte de filtro no grupo de
E
cabeças, pressionar a tecla
La macchina deve essere in pressione
La máquina deberá estar bajo presión
A máquina tem de estar sob pressão
4
Quando scende acqua pulita, premere
di nuovo il tasto E
Cuando que salga aqua limpia, pulsar
de nuevo la tecla
Tanto que agua limpa sair, pressionar
de novo a tecla
5
Rimuovere il portafiltro, togliere la
membrana filtro ciego,riagganciare il
portafiltro
Retirar el soporte del filtro, sacar la
membrana filtro ciego, volver a engan-
char el soporte del filtro
Retirar o suporte de filtro, remover la
membrana de filtro cego e bloquear
novamente o suporte de filtro
6
Risciacquare ripetutamente, ripositionare
la griglia portatazze
Volver a aclarar varias veces, colocar la
rejilla del saporte de tazas
Enxaguar várias vezes e colocar novamente
a grelha de suporte de chávenas
E
E
Fare 1 caffè per eliminare sapori
Hacer 1 café para eliminar el sabor
Fazer 1 café para eliminar o sabor