Rancilio CLASSE 7 User Manual page 29

Press button D to abort test
*
D
Test verlassen: Taste drücken
D
Appuyer sur la touche pour
interrompre le test
Code Component
Code Bauteil
Code Elément
0
Auto-test ON
Autotest aktiviert
Test automatique ON
1
Solenoid valve group 1 (ON for 3 sec.)
Ventil Brühgruppe 1 (ON 3 Sek.)
Soupape solenoïdale du groupe 1 (ON pendant 3 sec.)
2
Solenoid valve group 2 (ON for 3 sec.)
Ventil Brühgruppe 2 (ON 3 Sek.)
Soupape solenoïdale du groupe 2 (ON pendant 3 sec.)
3
Solenoid valve group 3 (ON for 3 sec.)**
Ventil Brühgruppe 3 (ON 3 Sek.)**
Soupape solenoïdale du groupe 3 (ON pendant 3 sec.)**
4
Solenoid valve hot water supply (ON for 3 sec.)
Ventil Heisswasserentnahme (ON 3 Sek.)
Soupape solenoïdale de l'alimentation en eau chaude
(ON pendant 3 sec.)
5
Solenoid valve boiler filling (ON for 3 sec.)
Ventil Boilerbefüllung (ON 3 Sek.)
Soupape solenoïdale de remplissage de la chaudière (ON
pendant 3 sec.)
6
Pump motor (ON 3 sec.)
Pumpenmotor (ON 3 Sek.)
Moteur de la pompe (ON 3 sec.)
7
1st boiler heating element (ON 5 sec.)***
1. Boilerheizelement (ON 5 Sek.)***
1er élément chauffant de la chaudière (ON 5 sec.)***
** Only for predisposed machines
Nur bei entsprechenden Maschinen
Seulement pour machines prédisposées
*** For machines with star resistance connection
Für Maschinen mit Sternschaltung
Pour les machines avec résistance en étoile
Code Component
Code Bauteil
Code Elément
8
2nd boiler heating element (ON 5 sec.)***
2. Boilerheizelement (ON 5 Sek.)***
2e élément chauffant de la chaudière (ON 5 sec.)***
9
3rd boiler heating element (ON 5 sec.)***
3. Boilerheizelement (ON 5 Sek.)***
3e élément chauffant (ON 5 sec.)***
A
Key pad (corresponding LED flashes)
Tastatur (bei Betätigung blinkt jeweilige Taste)
Clavier (la LED correspondante clignote)
B
Flow meter group 1 (100 pulse supply)
Flowmeter Brühgruppe 1 (100 Impulse)
Débitmètre du groupe 1 (100 impulsions)
C
Flow meter group 2 (100 pulse supply)
Flowmeter Brühgruppe 2 (100 Impulse)
Débitmètre du groupe 2 (100 impulsions)
D
Flow meter group 3 (100 pulse supply)**
Flowmeter Brühgruppe 3 (100 Impulse)**
Débitmètre du groupe 3 (100 impulsions)**
E
Boiler level (fills until sufficient water level)
Boilerniveau (füllt bis Wasserstand OK)
Niveau de la chaudière (se remplit jusqu'au niveau
d'eau suffisant)
F
Pressure sensor (ON until pressure set-point reached)
Drucksensor (ON bis Boilerdruck OK)
Capteur de pression (ON jusqu'à ce que la pression ait
atteint le point défini)
29