Rancilio CLASSE 7 User Manual page 11

Warning: Do not pull the lever without coffee in the filterholder
Achtung: Hebel nicht ohne Kaffee im Siebträger betätigen
Attention: Ne pas baisser le levier sans café dans le porte-filtre
7
Wait for coffee to begin to drip
Warten, bis Kaffee tropft
Attendre que le café commence à tomber
goutte à goutte
8
Release the lever and let it lift up by
itself
Hebel loslassen - Hebel geht selbständig
nach oben
Lâcher le levier et le laisser se relever
tout seul
Repeat steps 6 – 8 for a double coffee
Für einen doppelten Kaffee Schritt 6 – 8 wiederholen
Répéter les étapes 6 à 8 pour un café double
Preparing hot water (tea)
Zubereitung von Heisswasser (Tee)
Préparation d'eau chaude (thé)
Warning: Hot surface
Achtung: Heisse Oberflächen
Attention: surfaces brûlantes
1
Put cup under hot water spout
Tasse unter Heisswasserauslauf stellen
Placer une tasse sous l'écoulement
d'eau chaude
2
Open hot water tap
Heisswasserhahn öffnen
Ouvrir le robinet d'eau chaude
3
Close hot water tap
Heisswasserhahn schliessen
Fermer le robinet d'eau chaude
11