Rancilio CLASSE 7 User Manual page 5

General
Allgemeines
Généralités
Set up the machine
Aufstellen der Maschine
Installer la machine ..................................................................................................... 23
First start up
Erste Inbetriebnahme
Première mise en service ............................................................................................. 24
Specific assembling
Spezielle Montagen
Montage spécifique ..................................................................................................... 25
Empty the boiler
Boiler leeren
Vider la chaudière ........................................................................................................ 26
Boiler pressure regulation (Model E)
Kesseldruckregelung (Modell E)
Réglage de la pression de la chaudière (Modèle E) .....................................................27
Auto-test components (Model E)
Autotest der Bauteile (Modell E)
Test automatique des éléments (Modèle E)............................................................... 28
Diagnostics (Model E)
Fehlerdiagnose (Modell E)
Diagnostic (Modèle E) ................................................................................................. 30
Technical data
Technische Daten
Caractéristiques techniques ........................................................................................ 32
Safety instructions
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité .................................................................................................. 34
Specific safety instructions / Water renewal / Water hardness
Spezifische Sicherheitshinweise / Wasseraustausch / Wasserhärte
Consignes de sécurité spécifique / Remplacer l'eau / Dureté de l'eau ......................... 36
5