Diagnóstico - Rancilio CLASSE 7 User Manual

Diagnostica (Modello E)
Diagnosis (Modelo E)
Diagnóstico (Modelo E)
Solo da una persona qualificata!
¡Solo por una persona cualificada!
Somente por uma pessoa qualificada!
Avvertenza: macchina in pressione. Non toccare parti in tensione!
Advertencia: la máquina está bajo presión. ¡No tocar las piezas bajo tensión!
Atenção: máquina sob pressão. Não tocar nas peças sob tensão!
1
2
66
Svitare il pannello laterale sinistro
Desatornillar el panel lateral izquierdo
Desaparafusar o painel lateral esquerdo
Smontare il pannello laterale sinistro
Desmontar el panel lateral izquierdo
Desmontar o painel lateral esquerdo
Avvertenza: rischio di scossa elettrica
Advertencia: riesgo de descarga eléctrica
Atenção: Risco de choque eléctrico
3
Identificare il guasto
Identificación de fallos
Identificar as falhas
4
Riavviare la macchina dopo aver risolto
il guasto
Volver a poner en marcha la máquina
después de subsanar el fallo
Reiniciar a máquina depois de solucionar
a falha
5
Riagganciare il pannello laterale sinistro
Volver a colocar el panel izquierdo
Colocar novamente o painel esquerdo