Rancilio CLASSE 7 User Manual page 77

Electronic board
Elektronik
Carte électronique
Scheda elettronica
Placa electrónico
Placa electrónica
Jumpers
LV Level sensors
Niveausensoren
Jumper
Capteurs de niveau
Cavaliers Sensori di livello
Sensores de nivel de agua
Sensores de nível
Jumper
Jumpers
Capacitive
Kapazitiv
Comutadores
Capacité
Capacitivo
de derivação
Capacitivo
Capacitivo
Resistive
Resistiv
Résistif
Resistivo
Resistivo
Resistivo
DO Dose programming PW Power resistance
Mengenprogrammierung Heizleistung
Programmer le dosage Résistivité
Programmazione dosi Potenza resistenza
Programar las cantidades Resistencia de potencia
Programação da dosagem Resistência à potência
Enabled 2/3 power
Freigegeben 2/3 der Leistung
Activé 2/3 de la puissance
Abilitato 2/3 di potenza
Activar 2/3 de la potencia
Activado 2/3 da potência
Disabled Full power
Gesperrt Volle Leistung
Désactivé Pleine puissance
Disabilitato Piena potenza
Desactivado Plena potencia
Desactivado Potência total
DIP switches
DIP Schalter
Interrupteurs DIP
DIP switches
Interruptores DIP
Interruptor DIP
n.1 OFF
Boiler pressure regulation from key pad
Druckregelung Boiler mit Tastatur
Réglage de la pression de la chaudière à
partir du clavier
Regolazione pressione in caldaia da tastiera
Regulación de la presión de la caldera desde
el teclado
Regulação da pressão da caldeira a partir da tecla
n.1 ON Boiler pressure regulation with R33
Druckregelung Boiler mit R33
Réglage de la pression de la chaudière avec R33
Regolazione pressione in caldaia tramite R33
Regulación de la presión de la caldera con R33
Regulação da pressão da caldeira através do R33
n.2 Do not touch
n.3 Nicht berühren
n.4 Ne pas toucher
Non modificare
No tocar
Não tocar
PT Boiler sensors
Boilersensor
Capteurs de la chaudière
Sensori della caldaia
Sensores de caldera
Sensores da caldeira
Temperature sensor
Temperatursensor
Capteur de température
Sensore di temperatura
Sonda de temperatura
Sensor da temperatura
Pressure sensor
Drucksensor
Capteur de pression
Pressostato
Sensor de presión
Sensor de pressão
77