Inbouwhandleiding - Truma Combi 4 Installation Instructions Manual

Inbouwhandleiding

Inbouw en reparatie van de kachel mogen alleen door
een vakbekwaam monteur worden uitgevoerd. Voor
begin van de werkzaam heden moet eerst deze inbouwhand-
leiding zorgvuldig worden doorgenomen!
BHet niet naleven van de inbouwvoorschriften of
een verkeerde montage kan lichamelijke letsels en
zaakschade veroorzaken.
ESD-voorschriften in acht nemen!
Gebruiksdoel
De gasverwarming Truma Combi is een warmeluchtkachel
met geïntegreerde warmwaterboiler (10 liter inhoud). Dit
toestel is ontworpen voor inbouw in campers en caravans.
Montage binnenin autobussen en in voertuigen (voertuig-
klasse M2 en M3) voor het transport van gevaarlijke goederen
is verboden. Bij inbouw in speciale voertuigen moeten de
daarvoor geldende voor schriften worden nageleefd.
Andere toepassingen zijn mogelijk na overleg met Truma.
Toelating
Voor verwarming tijdens het rijden is in richtlijn 2004/78/EG voor
campers een veiligheidsafsluitinrichting voorgeschreven. De
gasdrukregelinstallaties Truma SecuMotion / MonoControl CS
voldoen aan deze vereiste.
Door de inbouw van een veiligheidsafsluitinrichting, bijv. de
gasdrukregelinstallatie Truma SecuMotion / MonoControl CS,
met passend gebouwde gasinstallatie, is het gebruik van een
typegecontroleerde vloeibaargasverwarming tijdens het rijden
volgens de EG-richtlijn 2001/56/EG in heel Europa toegestaan.
Voor verwarming tijdens het rijden raden wij voor caravans
ook een veiligheidsafsluitinrichting aan.
Conformiteitsverklaring
De gasverwarming Truma Combi is door de DVGW gekeurd
en voldoet aan de gastoestelrichtlijn (90/396/EEG) alsmede
aan de tevens geldende normen. Voor EU-landen is het
CE-product-identificatienummer beschikbaar
Combi 4 (E) / Combi 6 (E): CE-0085BS0085
De verwarming voldoet aan de verwarmingsrichtlijn 2001/56/EG
met aanvullingen 2004/78/EG en 2006/119/EG en draagt het
typegoedkeuringsnummer:
Combi 4 (E): e1 00 0193
Combi 6 (E): e1 00 0194
De verwarming voldoet aan de richtlijn voor radiosto-
ring van motorvoertuigmotoren 2004/104/EG met de
aanvullingen 2005/83/EG en 2006/28/EG en draagt het
typegoedkeuringsnummer: e1 03 5020
Het apparaat voldoet aan de EMV-richtlijn 2004/108/EG.
Combi 4 E / Combi 6 E:
De verwarming voldoet aan de laagspanningsrichtlijn
2006/95/EG.
De verwarming voldoet aan de richtlijn voor oude voertuigen
(2000/53/EG) en de drinkwaterrichtlijn 98/83/EEG.
De verwarming is toegelaten voor montage in motorvoertui-
gen (campers klasse M1) voor personenvervoer met maximaal
8 zitplaatsen buiten de chauffeursstoel alsmede voor aanhan-
gers (caravans klasse O).
Het jaar van de eerste ingebruikname moet op de
typeplaat worden aangekruist.
Voorschriften
Garantie en claims i.v.m. aansprakelijkheid komen in
onderstaande gevallen te vervallen:
– veranderingen aan het apparaat
(met inbegrip van toebehoren),
– veranderingen aan de afvoer van de uitlaatgassen en
aan de schoorsteen,
– gebruik van andere dan originele Truma-onderdelen als
vervangende onderdelen of toebehoren,
– het niet opvolgen van de montage- en gebruiksaanwijzing.
Bovendien vervalt hierdoor de gebruikstoelating voor het
apparaat en in sommige landen ook voor het voertuig.
Inbouwinstructies voor voertuigen
De inbouw in voertuigen moet voldoen aan de technische
en administratieve bepalingen van het betreffende land van
gebruik (b.v. EN 1949). Nationale voorschriften en regelingen
(in Duitsland b.v. het DVGW-werkblad G 607 voor voertuigen)
moeten in acht genomen worden.
In Duitsland moeten voor bedrijfsmatig gebruikte voertuigen
de betreffende ongevallen-preventievoorschriften van de on-
gevallenverzekeringen (BGV D 34) in acht genomen worden.
In andere landen dienen de aldaar geldende voorschriften te
worden opgevolgd.
Nadere informatie over de voorschriften in de desbetreffende
bestemmingslanden kunnen via onze buitenlandvertegen-
woordigingen (zie Truma Serviceblad of www.truma.com)
worden opgevraagd.
Plaatskeuze
Het toestel en de uitlaatgasafvoer altijd zodanig inbouwen dat
zij steeds goed toegankelijk zijn voor servicewerkzaamheden
(bijv. aan gas- en wateraansluiting via een serviceluik, deurtjes
etc.) en gemakkelijk ge(de)monteerd kunnen worden.
De afstand van het toestel tot de omliggende meubel- of
voertuigonderdelen dient aan alle kanten minimaal 10 mm te
bedragen.
In de levering is een tweede typeplaatje (duplicaat) met af-
neembare barcode inbegrepen.
Als na de montage van de verwarming het typeplaatje op de
verwarming niet leesbaar is, dan kan het tweede typeplaatje
(duplicaat) op een goed zichtbare plek op het toestel aange-
bracht worden.
Het duplicaat moet alleen samen met het origineel worden
gebruikt.
Om te zorgen voor een gelijkmatige verwarming van het
voertuig moet de kachel zo centraal mogelijk in het voertuig
worden opgesteld, bijvoorbeeld in een kleerkast, in stouw-
ruimten en dergelijke. De montage moet voldoende hoog
plaatsvinden, zodat de luchtverdelingsbuizen met ongeveer
gelijke lengte kunnen worden gelegd. Voor de luchtaanzuiging
moet de inbouwruimte over geschikte openingen beschik-
ken – zie circulatieluchtaanzuiging en warmeluchtverdeling.
Origineel
Duplicaat
31